cotidiano
/ko.t͡ʃi.d͡ʒiˈɐ̃.nu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "cotidiano" kelimesi Türkçe'de gündelik anlamına gelir.
Çeviri
Genelgündelik
Çekim Tablosu
çoğulcotidianos
Tanım
•alternative form of quotidiano
Diğer Dillerde
AlmancaAlltag, alltäglich, Alltags-, täglich, täglich wiederkehrend, tägliches Fieber (eril) /ˈaltaːk/
everyday life, daily routine
çekim: tamlayan Alltages
köken: From Middle High German altac, alltag, alletag; also analysed as All (“all”) + Tag (“day”).
aile: alltäglich, Alltagsmaske, Alltagsproblem, Alltagsrassismus, Alltagssprache, Alltagsstress, alltagstauglich, Altagstrott
Im Alltag habe ich mit Vorurteilen zu kämpfen.
Verspätungen gehören für viele Bahnkunden zum Alltag.
Fransızcabanalité, commun, ordinaire, passe-partout, quotidien, quotidienne (dişil) /ba.na.li.te/
banality · platitude, banality
çekim: çoğul banalités
eş: banalitude, vérité première
köken: From banal + -ité.
İspanyolcacotidiano, cuotidiano, de diario /kotiˈdjano/
daily, quotidian
eş: diario, rutinario, ordinario
köken: Borrowed from Latin cotīdiānus.
aile: cotidianamente, cotidianeidad, cotidianidad
İtalyancaferialità, giornaliero, quotidiano /d͡ʒor.naˈljɛ.ro/
everyday; daily
çekim: çoğul giornalieri
eş: quotidiano, diurno, diurnista, giornatante, lunatico, volubile
köken: From giornale + -iero.
aile: indennità giornaliera
Rusçaбана́льность, бана́льный, ежедне́вный, заурядный, избитость, избитый /zəʊˈrʲadnɨj/
ordinary, run-of-the-mill, commonplace, mediocre
eş: посредственный, обыденный, рядовой, ординарный
zıt: незауря́дный
köken: Perhaps за- (za-) + у- (u-) + ряд (rjad) + -ный (-nyj); compare рядово́й (rjadovój, “average, ordinary”).
aile: незауря́дный
зауря́дный челове́к
Felemenkçealledaags, alledaagse, banaal, gewoon /ˌɑ.ləˈdaːxs/
everyday, commonplace, ordinary
çekim: karşılaştırma alledaagser · üstünlük meest alledaags
köken: From alle dag + -s.
Yunancaκαθημερινός, συνηθισμένος
daily, every day · everyday, ordinary, workaday, commonplace · working day
eş: ημερήσιος
köken: From Koine Greek καθημερινός (kathēmerinós), from καθ' ἡμέραν (kath' hēméran), from κατά (katá) + ἡμέρα (hēméra).
aile: καθημερινά, καθημερινότητα, καθημερινώς
Lehçecodzienny, potoczny, powszedni /t͡sɔˈd͡ʑɛn.nɘ/
daily, everyday
eş: powszedni, na co dzień
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷís Proto-Indo-European *kʷídder. Proto-Slavic *česo Old Polish czso Polish co Polish co- Proto-Indo-European *dyew-der. Proto-Balto-Slavic *dein-der. Proto-Slavic *dь̏nь Old Polish dzień Polish dzień Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dzienny Polish codzienny From…
daily (occurring everyday) · everyday, daily, basic
köken: Borrowed from Sanskrit दैनिक (dainika), equal to दिन (din, “day”) + -इक (-ik).
दैनिक आवश्यकताएँ
everyday, ordinary, workaday, workday, mundane
çekim: karşılaştırma arkisempi · üstünlük arkisin
köken: arki + -inen
aile: arkisesti, arkistaa, arkisuus
Rumencebanal, cotidian, de fiecare zi, de fiece zi, obișnuit
commonplace
köken: Borrowed from French banal.
Macarcahétköznapi, napi /ˈheːtkøznɒpi/
weekday, everyday, workaday (falling on a weekday) · everyday, average, commonplace, ordinary; casual (dress)
çekim: karşılaştırma hétköznapibb · üstünlük leghétköznapibb
zıt: hétvégi, ünnepi, speciális, rendkívüli
köken: hétköznap (“weekday”) + -i (adjective-forming suffix)
hétköznapi nyitvatartás
İbraniceיוֹמְיוֹמִי
Latincecōtīdiānus, quotīdiānus
Dancadaglig, hverdags- /daɣli/
daily
köken: Equivalent to dag + lig, from Old Norse dagligr. Compare English daily, German täglich, Dutch dagelijks.
aile: dagligliv, dagligstue, dagligvare, dagligdag
Norveççehverdagslig
Bulgarcaбана́лен, всекидне́вен, всекидне́вие, ежедневен, ежедне́вен
Estoncaargine, igapäevane, tavaline, tavapärane /ˈiɡ̊ɑˌpæe̯vɑne/
daily, everyday (occurring every day) · everyday, day-to-day (ordinary or mundane)
çekim: karşılaştırma igapäevasem · üstünlük kõige igapäevasem
köken: iga + päev + -ne
aile: igapäevaselt, igapäevasus
Katalancaquotidià /kwo.ti.ðiˈa/
daily; quotidian
köken: Borrowed from Latin quotīdiānus.
aile: quotidianament
Galcebeunyddiol, pob dydd /beɨ̯ˈnəðjɔl/
daily, day-to-day
köken: From beunydd + -iol.
Dyro i ni heddyw ein bara beunyddiol.
Gürcüceარაორიგინალური, ბანალური, ყოველდღიური, ჩვეულებრივი /b̥änäɫuɾi/
banal, hackneyed, platitudinous, quotidian, trite
çekim: karşılaştırma უფრო ბანალური · üstünlük ყველაზე ბანალური
köken: Borrowed from Russian банальный (banalʹnyj), with the adjective ending -ный (-nyj) replaced by the Georgian equivalent -ური (-uri).
aile: ბანალურად
Tagalogcapang-araw-araw
Khmerceរាល់ថ្ងៃ