oansenlig

İSVEÇÇE → TR

Tanım

•inconspicuous, unremarkable · insignificant

Diğer Dillerde

Almancaunauffällig

inconspicuous, unobtrusive (not prominent or easily noticeable)

çekim: karşılaştırma unauffälliger · üstünlük am unauffälligsten

eş: dezent, unscheinbar

köken: From un- + auffällig.

aile: Unauffälligkeit

Fransızcabanal , commun , discret , ordinaire /ba.nal/

owned by feudal lords · public, shared · banal, trite, commonplace

köken: From ban + -al, related to Medieval Latin bannālis, from bannus.

aile: banaliser, banalité

un four banal

un moulin banal

un pressoir banal

İspanyolcaandino , común y corriente , desapercibido , discreto , disimulado , equis /anˈdino/

Andean

çekim: çoğul andinos

eş: gocho, gocho

köken: From Andes + -ino.

aile: altoandino, andinismo, andinista, armadillo andino, cruz andina, flamenco andino, ganso andino, gaviota andina, lupino andino, quirquincho andino

İtalyancainsignificante /in.siɲ.ɲi.fiˈkan.te/

insignificant · trifling · trivial

eş: anonimo, banale, insulso, piatto, insipido, inservibile

aile: insignificantemente

Rusçaнезаме́тный, непримеча́тельный, обыкнове́нный

Arapçaغَيْرُ ظَاهِر

Felemenkçeonopvallend /ˌɔn.ɔpˈfɑ.lənt/

inconspicuous, subtle

çekim: karşılaştırma onopvallender · üstünlük onopvallendst

eş: bescheiden, voorzichtig, discreet

zıt: opvallend

köken: From on- + opvallend.

aile: onopvallendheid

Portekizcediscreto , inconspícuo /d͡ʒisˈkɾɛ.tu/

discreet (respectful of privacy or secrecy) · discreet (not drawing attention, anger or challenge) · discrete (individual and noncontinuous)

köken: Borrowed from Latin discrētus.

Lehçeniepozorny, nierzucający się w oczy, nijaki /ɲɛ.pɔˈzɔr.nɘ/

inconspicuous (not drawing attention to oneself)

çekim: karşılaştırma bardziej niepozorny · üstünlük najbardziej niepozorny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Slavic *pozorъ Polish pozór Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish pozorny Polish niepozorny From nie- + pozorny.

aile: niepozorność

Ukraynacaнепомі́тний, непримітний /nepreˈmʲitnei̯/

inconspicuous (not prominent nor easily noticeable) · unremarkable, undistinguished (not marked by conspicuous qualities)

köken: From не- (ne-) + примі́тний (prymítnyj). Compare Russian неприме́тный (neprimétnyj), Belarusian непрыме́тны (njeprymjétny).

Fincehuomaamaton, huomiota herättämätön, merkityksetön , vähäpätöinen /ˈhuo̯mɑːmɑton/

inconspicuous, unobtrusive · imperceptible · inattentive

çekim: karşılaştırma huomaamattomampi · üstünlük huomaamattomin

köken: huomata + -maton

aile: huomaamattomasti, huomaamattomuus

Çekçenenápadný /ˈnɛnaːpadniː/

inconspicuous

çekim: karşılaştırma nenápadnější · üstünlük nejnenápadnější

zıt: nápadný

köken: From ne- + nápadný.

Rumenceinsignifiant, neremarcabil

insignificant

köken: Borrowed from French insignifiant.

Macarcaalig észrevehető, diszkrét, észrevehetetlen, észrevétlen, feltűnésmentes, jelentéktelen /ˈdiskreːt/

discreet, secretive (able to keep confidences secret) · discreet, tactful (able to deal with people in a sensitive manner) · discreet, delicate

çekim: karşılaştırma diszkrétebb · üstünlük legdiszkrétebb

köken: From German diskret, from French discrète (“discreet”), from Latin discrētus (“separated, distinct”), past participle of discernō (“distinguish”).

aile: diszkréten, diszkrétség

Norveççeuanselig, upåfallende

Vietnamcatầm thường /təm˨˩ tʰɨəŋ˨˩/

commonplace; mediocre; trivial; ordinary

köken: Sino-Vietnamese word from 尋常.

Bulgarcaнезабележим, незабелязващ се, неотличаващ се, неотличим /nɛzɐbɛlɛˈʒim/

unnoticeable, imperceptible, inappreciable

çekim: karşılaştırma по́-незабележи́ми · üstünlük на́й-незабележи́ми

köken: By surface analysis, не- (ne-, negating particle) + забележи́м (zabeležím, “noticeable”).

Slovakçanenápadný /ɲenaːpadniː/

inconspicuous

çekim: karşılaştırma nenápadnejší · üstünlük najnenápadnejší

zıt: nápadný

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Slovak ne- Slovak nápad Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Slovak -ný Slovak -ný Slovak nápadný Slovak nenápadný From ne- + nápadný.

Ermeniceոչնչով աչքի չընկնող, սովորական /sovoɾɑˈkɑn/

usual, common, ordinary, customary, habitual, familiar

çekim: üstünlük ամենասովորական

köken: From Old Armenian սովորական (sovorakan).

դա սովորական երեւույթ է

Makedoncaнезабе́лежлив

Manksçaneuvaghtal

cmn不起眼, 不顯著 /不显著, 平凡, 平淡無奇 /平淡无奇

grcἄσημος

Etimoloji

o- (“un-”) + ansenlig (“considerable, sizable”)

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

iögonfallande