Platform Menüsü

disylw

/dɪˈsɨ̞lʊ/

GALCE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmamwy disylw

üstünlükmwyaf disylw

Tanım

•unobservant, inattentive · unremarked, unnoticed, unheeded · unremarkable, unimportant, beneath notice

Diğer Dillerde

Almancaunbemerkt

unnoticed, unseen, unobserved

köken: un- + bemerkt

Fransızcainaperçu , léger , sans importance

unnoticed, unobserved

köken: From in- + aperçu.

aile: passer inaperçu

İspanyolcadesapercibido , inadvertido

unnoticed, inconspicuous, discreet (without attracting attention)

aile: pasar desapercibido

İtalyancainosservato /i.nos.serˈva.to/

unnoticed, unobserved · not respected, not observed

eş: non visto, inavvertito, trasgredito, violato, non rispettato, trascurato

zıt: osservato

aile: inosservatamente

Rusçaнезаме́ченный

Felemenkçeonbelangrijk , ongemerkt , onopgemerkt , triviaal /ˌɔm.bə.ˈlɑŋ.rɛi̯k/

unimportant

çekim: karşılaştırma onbelangrijker · üstünlük onbelangrijkst

eş: onbeduidend

zıt: belangrijk

köken: From on- (“un-”) + belangrijk (“important”).

Portekizcebanal , desapercebido , despercebido /baˈnaw/

banal (common) · hackneyed (repeated too often)

eş: baixo, comum, corriqueiro, insignificante, medíocre, trivial

aile: banalidade, banalizar, banalmente

Yunancaαπαρατήρητος

unobserved, unnoticed

περνώ απαρατήρητος

Japonca気付かれない , 認知されない

İsveççeobemärkt

unnoticed, undetected (unobserved, of a person, act, or the like)

Jag vet hur vi kan ta oss in obemärkta

Lehçebłahy , niezauważony /ˈbwa.xɘ/

insignificant, trivial, inappreciable, paltry, irrelevant

çekim: karşılaştırma błahszy · üstünlük najbłahszy

eş: bagatelny, banalny, drobny, mało znaczący, nic nieznaczący, nieistotny

zıt: istotny, niebagatelny

köken: Borrowed from Belarusian благі́ (blahí) or from Ukrainian благий (blahyj), from Old Church Slavonic благъ (blagŭ), from Proto-Slavic *bolgъ. Doublet of błogi (“blissful”).

aile: błahostka, błahość

błahy błąd

błahy powód

błahy pretekst

Ukraynacaнепомі́чений

Fincehuomaamaton , huomaamatta jäänyt , huomiotta jäänyt , jota ei ole huomattu , kevyt /ˈhuo̯mɑːmɑton/

inconspicuous, unobtrusive · imperceptible · inattentive

çekim: karşılaştırma huomaamattomampi · üstünlük huomaamattomin

köken: huomata + -maton

aile: huomaamattomasti, huomaamattomuus

Macarcaapró , észrevétlen , kis /ˈɒproː/

tiny, small · small, dwarf, lesser

çekim: karşılaştırma apróbb · üstünlük legapróbb

zıt: nagy, hatalmas, óriási

köken: Uncertain, perhaps borrowed from a Turkic languages before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Turkic *oprā- (to chop up, cut to pieces). It may have entered Hungarian in the form *opraq (tiny, small).

aile: apránként, aprólék, apróság, apróz, apró-cseprő, apróbojtorján, aprófa, apróhirdetés, aprójószág, aprópénz

apró nőszirom

apró partfutó

apró békalencse

Dancabanal , triviel , ubemærket /baˈnæˀl/

banal

çekim: karşılaştırma banalere · üstünlük banalest

köken: Borrowed from French banal.

aile: banalitet, banalisere

Norveççebanal , enkel

Vietnamcatầm thường /təm˨˩ tʰɨəŋ˨˩/

commonplace; mediocre; trivial; ordinary