zorlu

/zoɾˈɫu/
adj
B2 seviye
TR → EN
"zorlu" kelimesinin İngilizcesi: strong, forceful, stringent, impetuous, violent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelstrongadj
Genelforcefuladj
Genelstringent
Genelimpetuous
Genelviolent
Genelmighty

Görsel

Ağır Ekipmanlarla Orman Yolunda İlerleyen Askeri Personellerin Zorlu EğitimiOrman yangınında mücadele eden itfaiye ekibinin zorlu müdahale anlarıAmfibi Askeri Birlik Denizde Şişme Botla Zorlu Eğitim GerçekleştiriyorTuruncu kasklı kadın dağcı via ferrata rotasında zorlu kayalıkları tırmanıyor

Tanım

•sıfat: şiddetli
•Tuttuğunu koparan, baskı yapabilecek ölçüde güçlü (kimse)
•Zor, güç yapılan; çetin
•Zorbalık yapan

Diğer Dillerde

brutal
çekim: karşılaştırma brutaler · üstünlük am brutalsten
eş: grob, gewalttätig, erbarmungslos, derb, rücksichtslos, schonungslos
zıt: freundlich
köken: From Latin brutalis, from brutus (“dull, stupid”).
Das ist wirklich schwer. — Çok zorlu.
strong; powerful · (informal) skilled, proficient, successful, sometimes translated "good" (often used in reference to academic subjects) · who can count on
çekim: çoğul forts
eş: ferme, grand, gros, robuste
zıt: faible
köken: Inherited from Old French fort, from Latin fortem (“strong”), from Old Latin forctis, fortis.
aile: à plus forte raison, au prix fort, c'est plus fort que moi, employer la manière forte, esprit fort, faire fort, fort comme un bœuf, fort comme un Turc, fort de café, haut et fort
C'est vraiment difficile. — Çok zorlu.
Arnie est fort.
hommes forts
Je suis fort en anglais
İspanyolcafuerte, resistente, violento /ˈfweɾte/
strong · loud · what (a/an) (intensifier, followed by a noun)
çekim: üstünlük fortísimo
eş: acre, duro
zıt: débil, despacio
köken: Inherited from Latin fortem, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“fort”). Compare English forte ("a strength").
aile: brazo fuerte, caja fuerte, feo, fuerte, y formal, interacción fuerte, interacción nuclear fuerte, moneda fuerte, plato fuerte, plaza fuerte, punto fuerte, sexo fuerte
Dificultad del tablero — Oyun Zorluğu
Abrir el refugio de Alaska a la perforación requiere una acción del Congreso y los ecologistas ya prometen una fuerte oposición.
¡Fuerte niño más desinquieto!
strong, sturdy
eş: ardito, atletico, baldo, gagliardo, forte, prestante
È molto difficile — Çok zorlu.
Rusça(мужское имя), сильный /ˈsʲilʲnɨj/
strong, powerful · irregular
çekim: karşılaştırma (по)сильне́е · üstünlük (наи)сильне́йший
eş: мощный, могучий, мускулистый, жилистый
zıt: сла́бый, пра́вильный
köken: Inherited from Proto-Slavic *silьnъ. By surface analysis, си́ла (síla) + -ный (-nyj).
Действительно сложная задача. — Çok zorlu.
Бары́ня вста́ла и в си́льном волне́нии прошла́сь по ко́мнате.
Arapçaبِقُوَّة, ثَقِيْل, حَادّ, حَصِيْن, دامِغ, راسِخ
انه صعب للغاية. — Çok zorlu.
Farsçaزورمند, قوی /zoːr.ˈmand/
strong; powerful
çekim: karşılaştırma زورمَندتَر · üstünlük زورمَندتَرین
köken: From زور (zur) + ـمند (-mand).
long, extended, prolonged, protracted (temporal senses) · durable, resistant, strong, not easily worn out · strong, determined, unyielding (of people, their characters etc.)
çekim: karşılaştırma daha davamlı · üstünlük ən davamlı
köken: From davam + -lı.
aile: istiyədavamlı, odadavamlı, soyuğadavamlı, şaxtayadavamlı
davamlı inkişaf
davamlı sülh
Kazakçaкүшті
strong · powerful, potent
eş: әлді, әлуетті, белді, жігерлі, қабырғалы, қажырлы
zıt: күшсіз
köken: күш (küş) + -ті (-tı).
aile: күштілік
Özbekçekuchli
strong
çekim: karşılaştırma kuchliroq · üstünlük eng kuchli
köken: From kuch + -li.
Tatarcaкөчле, куәтле
strong
zıt: куәтсез
köken: From куәт (quwät, “strength”) + -ле (-le). Cognate with Azerbaijani qüvvətli, Bashkir ҡеүәтле (qewətle), Kazakh қуатты (quatty), Turkish kuvvetli, Turkmen kuwwatly, Uyghur قۇۋۋەتلى (quwwetli), Uzbek quvvatli.
aile: куәтлелек
Felemenkçesterk, krachtig
Echt moeilijk. — Çok zorlu.
Portekizceirregular /i.ʁe.ɡuˈlaʁ/
irregular; nonstandard · irregular (not following an inflectional paradigm)
eş: anormal, atípico, desregular, incomum, variável
zıt: regular
köken: Borrowed from Late Latin irrēgulāris.
aile: irregularmente
Dificuldade do Tabuleiro — Oyun Zorluğu
violent
çekim: karşılaştırma βιαιότερος · üstünlük βιαιότερος
eş: βάναυσος
köken: Learnedly, from Ancient Greek βίαιος (bíaios). By surface analysis, βία (vía) + -ιος (-ios).
Δυσκολία παιχνιδιού — Oyun Zorluğu
Japonca強い, 強力な, 強烈, 強烈な, 断固とした, 暴力的 /t͡sɨjo̞i/
strong, durable, powerful · strong, competent, good · having high tolerance, resilient
zıt: 弱い
köken: From Old Japanese. Found in the Nihon Shoki of 720 CE. In turn from Proto-Japonic *tuyə. Cognate with Miyako 強 (tsū), Okinawan 強ーさん (chūsan).
しかしもし太陽系外の惑星での生命について知りたければ — Çok zorlu.
弱い奴が強い奴の犠牲になるのは必然なんだ
数字に強い
Korece강하다, 굳세다, 세다, 짙다 /ka̠ŋɦa̠da̠/
strong, powerful
eş: 힘세다, 세다
zıt: 여리다, 약(弱)하다
köken: 강(強) (gang, “strength”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
무진장 어려운 일이죠. — Çok zorlu.
그래 너 말이 맞아. 나는 강해.
은색은 강함의 상징이고 또한 달과 여성적인 에너지와 관련될 수 있습니다.
energetic
çekim: karşılaştırma mer energisk · üstünlük mest energisk
köken: From French énergique, equivalent to energi + -isk. Attested since 1811.
Brädets svårighetsgrad — Oyun Zorluğu
aggressive (acting in a non-friendly way) · aggressive (categorized by aggression) · aggressive (trying to evoke violence)
çekim: karşılaştırma agresywniejszy · üstünlük najagresywniejszy
eş: napastliwy, wrogi, gniewny, zdenerwowany, gwałtowny, nerwowy
köken: Etymology tree Latin aggressusder. French agresser Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin -īvus Old French -if Middle French -if French -if French agressifbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish agresywny From French agressif + Polish -ny. First attested in 1859.
aile: agresywność
To bardzo trudne. — Çok zorlu.
agresywny sprzedawca
Ukraynacaмі́цний, наси́льний, наси́льницький, си́льний
Складність дошки — Oyun Zorluğu
frightening, scary · insurgent, extreme · radical
köken: Borrowed from Sanskrit उ॒ग्र (ugrá).
aile: उग्रवाद, उग्रवादी
irregular
çekim: karşılaştırma epäsäännöllisempi · üstünlük epäsäännöllisin
köken: epä- + säännöllinen
aile: epäsäännöllisesti, epäsäännöllisyys
Laudan vaikeus — Oyun Zorluğu
Çekçenásilný, prudký, silný, výrazný /ˈnaːsɪlniː/
violent (involving physical conflict)
çekim: karşılaştırma násilnější · üstünlük nejnásilnější
eş: agresivní
köken: From násilí + -ný.
aile: násilí, násilník, násilnost
Obtížnost hrací desky — Oyun Zorluğu
Rumenceputernic, vârtos /puˈter.nik/
strong
zıt: slab
köken: From putere (“strength”) + -nic. An innovated construction using a slavic suffix, which displaced the older term vârtos.
E foarte dificil. — Çok zorlu.
Macarcaerős, erőszakos, fős, heves, rikító /ˈɛrøːʃ/
strong (capable of producing great physical force) · strong (capable of withstanding great physical force) · strong (having a high concentration of an essential or active ingredient)
çekim: karşılaştırma erősebb · üstünlük legerősebb
zıt: gyenge
köken: erő (“power, force”) + -s (adjective-forming suffix)
aile: erősbödik, erősen, erősít, erősködik, erősödik, erősség, bivalyerős, erősáram, erőskezű, életerős
Igazán nehéz. — Çok zorlu.
erős gyógyszer
İbraniceאלים, חָזָק, מרשים, נחוש, עמיד /aˈlim/
violent: of, pertaining to, or committing violence
aile: אַלִּימוּת
זה באמת קשה. — Çok zorlu.
alternative form of anōmalos
Dancaheftig, kraftig, stærk, uregelmæssig, voldelig, voldsom
powerful · strong · robust
çekim: karşılaştırma kraftigere · üstünlük kraftigst
köken: From kraft + -ig.
aile: slagkraftig, livskraftig
Brættets sværhedsgrad — Oyun Zorluğu
Det har regnet kraftigt på det sidste
Endonezcekuat /ˈkuat/
strong · capable
çekim: karşılaştırma lebih kuat · üstünlük paling kuat
köken: From Malay kuat, from Classical Malay kuwat, from Arabic قُوَّة (quwwa, “power, strength, might, force”). * Displaced native kekar (“now chiefly meaning “muscular”) for senses meaning strong.
aile: berkekuatan, berkuat, berkuat-kuat, berkuat-kuatan, dikuati, dikuatkan, kekuatan, kuat-kuat, memperkuat, menguat
Itulah tantangannya. — Zorluk da burada.

Etimoloji

From Ottoman Turkish زورلو, زورلی (zorlu), equivalent to zor + -lu. Although -lu is attached to nouns and zor is an adjective, it was originally a noun when it was borrowed from Persian زور (zur).

Örnek Cümleler

Tom zorlu.
Tom's tough.
Çok zorlu.
It's really difficult.
Oyun Zorluğu
Board Difficulty
Çok zorluyum.
I'm very tough.
Oyun zorluğu.
Game difficulty.
Her şey zorlu.
Everything is tough.
Zorluklar var.
There are challenges.
Zorluk düzeyi.
The difficulty level.
Zorluk Düzeyi:
Difficulty:
Oyunun zorluğu:
Difficulty of the game.
Zorluk derecesi
Difficulty level
Zorluklar büyük.
The challenges are enormous.
zorlu ile daha fazla örnek cümle →