irrégulier
/i.ʁe.ɡy.lje/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "irrégulier" kelimesi Türkçe'de düzensiz anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüzensiz
Tanım
•irregular (non-standard) · (of a polygon) irregular · undependable
Diğer Dillerde
Almancaärgerlich, derb, irregulär, problematisch, rau, robust /ˈɛʁɡɐlɪç/
annoying (causing annoyance) · annoyed (feeling annoyance)
çekim: karşılaştırma ärgerlicher · üstünlük am ärgerlichsten
eş: unerfreulich, unerwünscht, unerquicklich, leidig, verärgert, wütend
köken: ärgern + -lich
Der unerwartete Kurseinbruch war sehr ärgerlich für die Anleger.
Der Verfall der Infrastruktur führt zu ärgerlichen Stromausfällen.
Die Kundin wurde sehr ärgerlich, als sie den Betrugsversuch bemerkte.
İspanyolcaa lo natural, al lote, arrítmico, despelotado, inestable, irregular /a lo natuˈɾal/
natural
fitful, intermittent, irregular
köken: Literally, “at hiccup”.
Rusçaнепра́вильный, неравноме́рный, неро́вный, нестанда́ртный, перемежающийся, порывистый /pʲɪrʲɪmʲɪˈʐajʉɕːɪjsʲə/
present active imperfective participle of перемежа́ться (peremežátʹsja)
Arapçaشَاذّ, غَيْر مُنْتَظِم, غَيْر نِظَامِيّ
Azericeqüvvətli
strong
çekim: karşılaştırma daha qüvvətli · üstünlük ən qüvvətli
zıt: qüvvətsiz
köken: From qüvvət (“strength”) + -li. Cognate with Bashkir ҡеүәтле (qewətle), Kazakh қуатты (quatty), Tatar куәтле (quwätle), Turkish kuvvetli, Turkmen kuwwatly, Uyghur قۇۋۋەتلى (quwwetli), Uzbek quvvatli.
aile: qüvvətlilik
capricious, impulsive · unusual, irregular, strange
çekim: karşılaştırma grilliger · üstünlük grilligst
köken: From gril + -ig.
Portekizceassimétrico, bruto, desigual, forte, irregular /a.siˈmɛ.tɾi.ku/
asymmetrical
zıt: simétrico
köken: From a- + simétrico.
aile: assimetricamente
irregular · asymmetric · unsettled, not cleared up
eş: αντικανονικός
ακανόνιστοι παλμοί καρδιάς
ακανόνιστα χαρακτηριστικά
Japonca不同の, 不揃いの, 不規則な, 変則的な
Korece불규칙하다 /puɭɡjut͡ɕʰikʰa̠da̠/
irregular
köken: 불규칙(不規則) (bulgyuchik) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççeoregelbunden, stark
irregular (in time or space) · irregular (in shape) · irregular
çekim: karşılaştırma oregelbundnare · üstünlük oregelbundnast
köken: o- + regelbunden
oregelbunden andning
en oregelbunden näsa
ett oregelbundet verb
Lehçenieposłuszny, nieregularny, niesforny, niespokojny /ɲɛ.pɔˈswuʂ.nɘ/
naughty · disobedient, defiant
çekim: karşılaştırma bardziej nieposłuszny · üstünlük najbardziej nieposłuszny
eş: krnąbrny, narowisty, niekarny, niesforny, rogaty, rozwydrzony
zıt: posłuszny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Indo-European *-(h₁)seti Proto-Indo-European *ḱléwseti…
aile: nieposłuszeństwo
Ukraynacaнепра́вильний, нестанда́ртний
irregular
zıt: नियमित, स्थायी
köken: Borrowed from Sanskrit अनियमित (aniyamita).
Finceepäsäännöllinen, epätasainen, säännötön, vahva /ˈepæˌsæːnːølːinen/
irregular
çekim: karşılaştırma epäsäännöllisempi · üstünlük epäsäännöllisin
köken: epä- + säännöllinen
aile: epäsäännöllisesti, epäsäännöllisyys
Çekçenepravidelný /ˈnɛpravɪdɛlniː/
irregular
çekim: karşılaştırma nepravidelnější · üstünlük nejnepravidelnější
eş: nerovnoměrný, občasný, náhodný, neregulérní, chaotický, silný
zıt: pravidelný
köken: From ne- + pravidelný.
Rumenceiregular, nereglementar, neregulat
irregular
köken: Borrowed from French irrégulier. Equivalent to i- + regular.
Macarcaerős, rendhagyó, rendszertelen /ˈɛrøːʃ/
strong (capable of producing great physical force) · strong (capable of withstanding great physical force) · strong (having a high concentration of an essential or active ingredient)
çekim: karşılaştırma erősebb · üstünlük legerősebb
zıt: gyenge
köken: erő (“power, force”) + -s (adjective-forming suffix)
aile: erősbödik, erősen, erősít, erősködik, erősödik, erősség, bivalyerős, erősáram, erőskezű, életerős
erős gyógyszer
Latinceanomalus, ēnormis, inconditus, irrēgulāris /aˈnoː.ma.ɫʊs/
alternative form of anōmalos
Dancaanstrengende, besværlig, problematisk, uregelmæssig, vanskelig
arduous, exhausting, fatiguing, strenuous, tiring, trying
Norveççeanstrengende, besværlig, irregulær, sterk, uregelmessig, uregelrett
Vietnamcađứt quãng /ʔɗɨt̚˧˦ kwaːŋ˦ˀ˥/
fitful, with interruptions
köken: đứt + quãng.
- Anh cứ tin ở tôi. Không tìm được chúng nó… tôi không về đâu… - Hài nói khào khào, đứt quãng.
coarse, rough, rugged (of texture) · harsh, severe, arduous (of effort, work) · rough, approximate, inexact (of result, guess)
çekim: karşılaştırma по́-гру́би · üstünlük на́й-гру́би
köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ /*grubъ via a Western dialect; possibly reinforced by Russian гру́бый (grúbyj).
aile: грубя́, грубе́я, грубова́т, грубови́т, гру́бичък, груба́к, грубия́н
груб строе́ж
гру́бо поведе́ние
груб чове́к
Slovakçadrsný, hrboľatý, hrubý, nepravidelný /ɦrubiː/
wide, thick (relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest dimension.) · wide, thick (measuring a certain number of units in this dimension.) · rough, harsh (not smooth)
çekim: karşılaştırma hrubší · üstünlük najhrubší
zıt: tenký, hladký, jemný, presný
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grǫbъ Slovak hrubý Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ.
aile: nahrubo, hrubosť
Slovencenepravilen
Katalancairregular /i.rə.ɣuˈla/
irregular
zıt: regular
köken: Borrowed from Late Latin irrēgulāris.
aile: irregularment
İrlandacacnapánach, mírialta, neamhrialta
lumpy · gnarled, rugged
çekim: karşılaştırma cnapánaí · üstünlük is cnapánaí
köken: From cnapán (“lump”) + -ach (adjectival suffix).
Etimoloji
Inherited from Middle French irregulier, a borrowing from Late Latin irrēgulāris.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar