Sözlük
/kuvvetli
kuvvetli
adj
B2 seviye
TR → EN
"kuvvetli" kelimesinin İngilizcesi: strong, brawny, dynamic, energetic, forceful. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelstrongadj
Genelbrawny
Geneldynamic
Genelenergetic
Genelforceful
Genelhardy
Genelheady
Genelhearty
Genelheft
Genelintense
Geneliron
Genelkeen
Genelkilling
Genelliving
Genelmighty
Genelpithy
Genelpoignant
Genelpotent
Genelpowerful
Genelproof
Genelvigorous
Genelviolent
Genelpuissant
Genelresolute
Genelrobust
Genelrude
Genelrugged
Genelsinewy
Genelslashing
Genelsmart
Genelstaunch
Genelstiff
Genelstout
Genelstrong
Genelsturdy
Geneltenacious
Geneltough
Genelvaliant
Genelstrong
Genelstrong
Görsel
Tanım
•sıfat: Gücü çok olan, zorlu, şiddetli
•Sağlam, dayanıklı olan
•Görevini iyi yapan
•Çok etkileyici
•Saygın, nüfuzu olan
•Üstün, donanımlı olan
Diğer Dillerde
Almancastark /ʃtark/
strong (intense, powerful, unyielding) · strong (having a high concentration of some ingredient, e.g. alcohol) · good, great, skilled
çekim: karşılaştırma stärker · üstünlük am stärksten
eş: kräftig, kraftvoll, effizient, leistungsfähig, leistungsstark, wirksam
köken: From Middle High German starc, from Old High German stark, from Proto-West Germanic *stark.
aile: affenstark, ausdrucksstark, halbstark, nervenstark, Stärke, starke Kernkraft, stärken, starker Tobak, Starkregen, Starkstrom
Hart drücken! — Kuvvetli it!
starker Tobak
ein starkes Stück
Nun, es sind Eheleute, in Gottes Namen, soweit ist die Sache in Ordnung. Aber am hellen Morgen, das ist doch stark.
Fransızcafort, irrégulier, mode de vie, solide, vie, vivant /fɔːʁ/
strong; powerful · (informal) skilled, proficient, successful, sometimes translated "good" (often used in reference to academic subjects) · who can count on
çekim: çoğul forts
eş: ferme, grand, gros, robuste
zıt: faible
köken: Inherited from Old French fort, from Latin fortem (“strong”), from Old Latin forctis, fortis.
aile: à plus forte raison, au prix fort, c'est plus fort que moi, employer la manière forte, esprit fort, faire fort, fort comme un bœuf, fort comme un Turc, fort de café, haut et fort
Pousse fort ! — Kuvvetli it!
Arnie est fort.
hommes forts
Je suis fort en anglais
İspanyolcaestilo de vida, fuerte, ganarse la vida, resistente, trabajo (eril) /esˌtilo de ˈbida/
lifestyle
çekim: çoğul estilos de vida
Pese a ser muy viejo, es fuerte. — Yaşlı ama kuvvetli.
strong, sturdy
eş: ardito, atletico, baldo, gagliardo, forte, prestante
Spingi con forza! — Kuvvetli it!
Rusçaсильный; крепкий; мощный
Надави сильнее! — Kuvvetli it!
Arapçaبِقُوَّة, ثَقِيْل, حَادّ, حَصِيْن, حَيّ, حَيَاة
أنا أملك القوة، أنا قوي. — Ben güçlüyüm ve kuvvetliyim.
strong; powerful
çekim: karşılaştırma زورمَندتَر · üstünlük زورمَندتَرین
köken: From زور (zur) + ـمند (-mand).
long, extended, prolonged, protracted (temporal senses) · durable, resistant, strong, not easily worn out · strong, determined, unyielding (of people, their characters etc.)
çekim: karşılaştırma daha davamlı · üstünlük ən davamlı
köken: From davam + -lı.
aile: istiyədavamlı, odadavamlı, soyuğadavamlı, şaxtayadavamlı
davamlı inkişaf
davamlı sülh
Kazakçaкүшті
strong · powerful, potent
eş: әлді, әлуетті, белді, жігерлі, қабырғалы, қажырлы
zıt: күшсіз
köken: күш (küş) + -ті (-tı).
aile: күштілік
Tatarcaкөчле, куәтле
strong
zıt: куәтсез
köken: From куәт (quwät, “strength”) + -ле (-le). Cognate with Azerbaijani qüvvətli, Bashkir ҡеүәтле (qewətle), Kazakh қуатты (quatty), Turkish kuvvetli, Turkmen kuwwatly, Uyghur قۇۋۋەتلى (quwwetli), Uzbek quvvatli.
aile: куәтлелек
Felemenkçegeconcentreerd, krachtig, kras, levens-, standvastig, sterk
past participle of concentreren
De macht om geweldige en grote dingen te doen. — Şükrü el-Kuvvetli (d.
irregular; nonstandard · irregular (not following an inflectional paradigm)
eş: anormal, atípico, desregular, incomum, variável
zıt: regular
köken: Borrowed from Late Latin irrēgulāris.
aile: irregularmente
Possui um potente veneno. — Çok kuvvetli bir zehirdir.
strong, loud · strong, powerful · possible, potential
çekim: karşılaştırma δυνατότερος · üstünlük δυνατότερος
köken: From Ancient Greek δυνατός (dunatós).
Σπρώξε δυνατά! — Kuvvetli it!
strong, durable, powerful · strong, competent, good · having high tolerance, resilient
zıt: 弱い
köken: From Old Japanese. Found in the Nihon Shoki of 720 CE. In turn from Proto-Japonic *tuyə. Cognate with Miyako 強 (tsū), Okinawan 強ーさん (chūsan).
私はここで学ぶに値し やることがあり — Ben güçlüyüm ve kuvvetliyim.
弱い奴が強い奴の犠牲になるのは必然なんだ
数字に強い
Korece강한 /ka̠ŋɦa̠n/
realis adnominal of 강하다 (ganghada, “strong, powerful”)
음의 기운이 강하다. — Duyuları çok kuvvetlidir.
İsveççeenergisk, frän, hållfast, krafigt, kraftfull, kraftfullt
energetic
çekim: karşılaştırma mer energisk · üstünlük mest energisk
köken: From French énergique, equivalent to energi + -isk. Attested since 1811.
Den är mycket giftig. — Çok kuvvetli bir zehirdir.
Lehçekrzepki, mocny, silny, solidny, środki do życia, utrzymanie /ˈkʂɛp.ki/
robust, sturdy, vigorous, burly, rugged
çekim: karşılaştırma bardziej krzepki · üstünlük najbardziej krzepki
eş: atletyczny, czerstwy, masywny, mocny, muskularny, rześki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *krěpъkъ Polish krzepki Inherited from Proto-Slavic *krěpъkъ.
Pchaj mocno! — Kuvvetli it!
I nie masz od swej horągwi być krzepszy?
Kanibale. Nie wiadomo, czy naprawdę nimi byli, ale za czasów głody w 1649 wyglądali podejrzanie krzepko i zdrowo.
Ukraynacaживи́й, мі́цний, си́льний
Сильна отрута. — Çok kuvvetli bir zehirdir.
alive
köken: Borrowed from Classical Persian زنده (zinda), from Middle Persian zyndk', zywndk' (zīndag, “alive”). Compare Bengali জিন্দা (jinda), Punjabi ਜਿੰਦਾ (jindā).
aile: ज़िंदा करना, ज़िंदा रहना
Finceansio-, elämä, elämäntapa, eläminen, elanto, elävä /ˈelæmæ/
life (state of being alive and living; period during which one is or was alive; essence of the manifestation; world in general, existence; worthwhile existence; (games) one of the player's chances to play)
çekim: çoğul elämät · tamlayan elämän
köken: From Proto-Finnic *elämä, equivalent to elää (“to live”) + -mä.
aile: elämätön, elämöidä, arkielämä, avioelämä, boheemielämä, digitaalielämä, elinkeinoelämä, elämäkerta, elämänaika, elämänaikainen
Sinulla on luja tahto. — Hafızan kuvvetli.
pitkä ja hyvä elämä
elämän alkuperä
elämä ja teot
Çekçesilný /ˈsɪlniː/
strong
çekim: karşılaştırma silnější · üstünlük nejsilnější
eş: pevný, odolný, masivní, mohutný, účinný, působivý
zıt: slabý
köken: Inherited from Old Czech silný, from Proto-Slavic *silьnъ.
Tou dívkou je Silena. — Kız olsa da çok kuvvetlidir.
strong
zıt: slab
köken: From putere (“strength”) + -nic. An innovated construction using a slavic suffix, which displaced the older term vârtos.
Impinge mai tare! — Kuvvetli it!
strong (capable of producing great physical force) · strong (capable of withstanding great physical force) · strong (having a high concentration of an essential or active ingredient)
çekim: karşılaştırma erősebb · üstünlük legerősebb
zıt: gyenge
köken: erő (“power, force”) + -s (adjective-forming suffix)
aile: erősbödik, erősen, erősít, erősködik, erősödik, erősség, bivalyerős, erősáram, erőskezű, életerős
Felelősségérzetük igen nagy. — Duyuları çok kuvvetlidir.
erős gyógyszer
alive · living, live · lively
çekim: geçmiş חָיִיתָ
köken: From Proto-Semitic *ḥyw (“to live”); cognate with Hebrew חַוָּה (khavá). Compare with Arabic حَيّ (ḥayy) and Ge'ez ሐይወ (ḥäywä).
aile: חי וקיים, חַי וְקַיָּם, כַּדּוּר חַי, שידור חי, שִׁדּוּר חַי
הוא יותר חזק. — O daha kuvvetli.
Latinceanimalis, anomalus, firmus, obstans, potens, robustus /a.nɪˈmaː.lɪs/
animate, living · of living creatures
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animus Latin anima Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin animālis From anima + -ālis.
aile: animal, exanimālis, inanimālis
Dancastærk, uregelmæssig
strong · hot, spicy · strong (inflected strongly)
çekim: karşılaştırma stærkere · üstünlük stærkest
zıt: svag
köken: From Old Norse starkr, from Proto-Germanic *starkuz, from Proto-Indo-European *sterg-.
aile: bibelstærk, bindstærk, bomstærk, farvestærk, kapitalstærk, karakterstærk, knokkelstærk, købestærk, lysstærk, motorstærk
Jeg er magtfuld, og jeg er stærk. — Ben güçlüyüm ve kuvvetliyim.
Norveççelevebrød
Fikk stor innflytelse. — Kuvvetli nüfuz eder.
Etimoloji
kuvvet + -li
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Kuvvetli it!
Push hard!
O daha kuvvetli.
He's much stronger.
Hafızan kuvvetli.
You are strong-minded.
O benden kuvvetli.
He is stronger than me.
Yaşlı ama kuvvetli.
Although he is very old, he is strong.
Google daha kuvvetli!
Google harder!
O viski çok kuvvetli.
That whiskey is very strong.
Şükrü el-Kuvvetli (d.
Merciful and Mighty!
Kuvvetli ellerin var.
You've got strong hands.
Güçlüyüm, kuvvetliyim.
I am powerful, and I am strong.
O benden daha kuvvetli.
She's stronger than me.
O senden daha kuvvetli.
She's more powerful than you.
Birleşik Kelimeler
kuvvetli rüzgârarkası kuvvetliçenesi kuvvetligüçlü kuvvetlinefesi kuvvetlisinirleri kuvvetli