Ana içeriğe geç
Sözlük

jaskrawy

/jasˈkra.vɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "jaskrawy" kelimesi Türkçe'de cafcaflı anlamına gelir.

Çeviri

Genelcafcaflı

Çekim Tablosu

karşılaştırmabardziej jaskrawy
üstünlüknajbardziej jaskrawy

Tanım

bright, vivid · garish (e.g. item of clothing, make-up, etc.) · striking, blatant, flagrant, glaring (obvious)

Diğer Dillerde

intrusive, pushy, obtrusive, brash, meddlesome
çekim: karşılaştırma aufdringlicher · üstünlük am aufdringlichsten
eş: anmaßend, belästigend, distanzlos, penetrant, zudringlich
köken: aufdringen + -lich
aile: Aufdringlichkeit
in aufdringlicher Weise
etwas ruhig und nicht aufdringlich tun
eine sehr aufdringliche Demonstration
Fransızcacriard, tape-à-l'œil, vif, voyant /kʁi.jaʁ/
shrill (of sound); garish (of colour etc.)
köken: From crier + -ard.
coarse, vulgar · rustic · ellipsis of frijoles a la charra: pinto or pink beans boiled with condiments but otherwise plain and simple
çekim: çoğul charros
eş: salamanquino, salamanqués, salmantino, chillón, abigarrado, feo
köken: Borrowed from Basque txar (“defective, weak”).
İtalyancaappariscente, chiassoso, pacchiano, sgargiante, vistoso /ap.pa.riʃˈʃɛn.te/
showy, eye-catching, garish, loud, flashy
eş: chiaramente visibile, evidente, che dà nell'occhio, pacchiano, sgargiante, smaccato
köken: Inherited from Late Latin appārēscente (“beginning to appear”, singular ablative present participle of appārēscō (“to begin to appear”), inchoative of Latin appāreō (“to appear”)).
aile: appariscenza
Felemenkçeschreeuwlelijk, wansmakelijk (eril) /ˈsxreːu̯ˌleː.lək/
loudmouth, blowhard
çekim: çoğul schreeuwlelijks
Portekizcegarrido, violento /ɡaˈʁi.du/
past participle of garrir
köken: From garrir.
Rosa é a flor da simpatia / É a flor escolhida no dia / Do primeiro encontro do nosso dia / Com a vida querida / Com a vida mais garrida
strong, loud · strong, powerful · possible, potential
çekim: karşılaştırma δυνατότερος · üstünlük δυνατότερος
köken: From Ancient Greek δυνατός (dunatós).
Japonca激しい /ha̠ɡe̞ɕii/
severe · intense, acute, extreme · violent
köken: Cognate with the verb 励む (hagemu).
İsveççegräll, skrikig
garish
çekim: karşılaştırma grällare · üstünlük grällast
köken: Borrowed from German grell. Doublet of groll and gräla. Compare with skrikig.
gaudy, showy, flashy
köken: From भड़कना (bhaṛaknā, “to rebel; flame; be passioned”) + -ईला (-īlā).
नहीं, हमें ऐसा भड़कीला रंग नहीं चाहिए । हमें किसी पर प्रभाव उत्पन्न नहीं करना है ।
Finceintensiivinen, räikeä, raju /ˈintensiːʋinen/
intensive
çekim: karşılaştırma intensiivisempi · üstünlük intensiivisin
köken: Middle French intensif > intensiivi- + -inen
aile: intensiivisesti, intensiivisyys, energiaintensiivinen, intensiivikurssi, intensiiviopetus, pääomaintensiivinen, työintensiivinen
Çekçevýrazný /ˈviːrazniː/
expressive, distinctive, vivid · marked (clearly evident; noticeable; conspicuous), considerable, substantial
çekim: karşılaştırma výraznější · üstünlük nejvýraznější
eş: nápadný, citelný
köken: From výraz + -ný.
strident
köken: Borrowed from French strident, from Latin stridens.
present participle of feltűnik
çekim: karşılaştırma feltűnőbb · üstünlük legfeltűnőbb
köken: feltűnik + -ő
aile: feltűnően, feltűnőség, feltűnősködik
powerful · strong · robust
çekim: karşılaştırma kraftigere · üstünlük kraftigst
köken: From kraft + -ig.
aile: slagkraftig, livskraftig
Det har regnet kraftigt på det sidste
stormy, turbulent, tumultuous · tangled, wild (of growth, weeds, etc.) · wild, unruly, boisterous
çekim: karşılaştırma по́-бу́йни · üstünlük на́й-бу́йни
köken: Inherited from Proto-Slavic *bujьnъ.
İrlandacascéiniúil
frightening, terrifying · frightened looking, wild-eyed · garish, loud (gaudy), violent (intensely vivid), glaring
çekim: karşılaştırma scéiniúla · üstünlük is scéiniúla
köken: From scéin + -úil.
blatant, tawdry, vociferous, crier
çekim: karşılaştırma უფრო მყვირალა · üstünlük ყველაზე მყვირალა
aile: მყვირალა ფრაზები, მყვირალა ხმა
keaagresive, agresivu

Etimoloji

From Old Polish jaskry + -awy, from dialectal Proto-Slavic *ěskrъ.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod