Diğer Diller

Eş/Zıt

agresywny

/a.ɡrɛˈsɘv.nɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "agresywny" kelimesi Türkçe'de agresif, saldırgan anlamına gelir.

Çeviri

Genelagresif

Genelsaldırgan

Çekim Tablosu

karşılaştırmaagresywniejszy

üstünlüknajagresywniejszy

Tanım

•aggressive (acting in a non-friendly way) · aggressive (categorized by aggression) · aggressive (trying to evoke violence)

Diğer Dillerde

Almancaaggressiv , angriffslustig , gewaltbereit /aɡʁɛˈsiːf/

aggressive

çekim: karşılaştırma aggressiver · üstünlük am aggressivsten

köken: Borrowed from French agressif.

Fransızcaagressif , violent /a.ɡʁɛ.sif/

aggressive

köken: From agresser + -if.

aile: agressivement

İspanyolcaagresivo , violento /aɡɾeˈsibo/

aggressive

aile: agresivamente, agresividad, pasivo-agresivo

İtalyancaaggressivo /aɡ.ɡresˈsi.vo/

aggressive

eş: battagliero, bellicoso, litigioso, minaccioso, prepotente, prevaricatore

Rusçaагресси́вный, вои́нственный, жесто́кий

Arapçaعُدْوَانِيّ, عَنِيف, هُجُومِيّ

Farsçaستیزجو

Azericeaqressiv

Felemenkçeagressief , gewelddadig /ˌɑ.ɣrɛˈsif/

aggressive

çekim: karşılaştırma agressiever · üstünlük agressiefst

eş: aanvallend, offensief, conflictueus

köken: Borrowed from French agressif.

aile: agressiviteit

Portekizceagressivo , violento /a.ɡɾeˈsi.vu/

aggressive

aile: agressivamente, agressividade

Yunancaβίαιος , επιθετικός /ˈvi.e.os/

violent

çekim: karşılaştırma βιαιότερος · üstünlük βιαιότερος

eş: βάναυσος

köken: Learnedly, from Ancient Greek βίαιος (bíaios). By surface analysis, βία (vía) + -ιος (-ios).

Japonca侵略的な, 攻撃的な, 暴力的 /bo̞ːɾʲo̞kɯ̟te̞kʲi/

violent (involving physical conflict)

köken: 暴力(ぼうりょく) (bōryoku) + 的(てき) (-teki)

Korece공격적인, 침략적인

İsveççeaggressiv , våldsam /ˈaɡrɛsiːv/

aggressive

çekim: karşılaştırma aggressivare · üstünlük aggressivast

köken: From German aggressiv, French agressif.

aile: passivt aggressiv, passivaggressiv, passiv-aggressiv

Ukraynacaагреси́вний, войови́тий, войовни́чий

Hintçeआक्रमणकारक, आक्रामक , जंगी, दंगली, धक्कामार, हिंसक /ɑːk.ɾɑː.mək/

aggressive, bellicose, hostile

köken: Learned borrowing from Sanskrit आक्रामक (ākrāmaka).

aile: आक्रामकता

देश को आक्रामक न होना अच्छा होता है।

Finceaggressiivinen , hyökkäävä , väkivaltainen /ˈɑɡ(ː)resːiːʋinen/

aggressive

çekim: karşılaştırma aggressiivisempi · üstünlük aggressiivisin

köken: Internationalism (see English aggressive). Adapted with the adjectival suffix + -inen.

aile: aggressiivi, aggressiivisesti, aggressiivisuus, passiivis-aggressiivinen

Çekçeagresivní , násilný , útočný /ˈaɡrɛsɪvɲiː/

aggressive

çekim: karşılaştırma agresivnější · üstünlük nejagresivnější

eş: útočný, výbojný, invazivní, expanzivní, dobyvačný, násilný

zıt: mírný

Rumenceagresiv /a.ɡreˈsiv/

aggressive

köken: Borrowed from French agressif.

Macarcaagresszív , erőszakos /ˈɒɡrɛsːiːv/

aggressive (tending or disposed to aggress)

çekim: karşılaştırma agresszívebb · üstünlük legagresszívebb

köken: From German aggressiv, from French agressif. With -ív ending.

aile: agresszívan, agresszíven

İbraniceמתגרה

Latinceaggressivus , pugnax /aɡ.ɡrɛsˈsiː.wʊs/

aggressive

zıt: dēfēnsīvus

köken: Etymology tree Latin aggredior Latin -īvus Latin aggressīvus From aggredior (“to approach; attack”) + -īvus.

Dancaaggressiv , voldelig

aggressive

çekim: karşılaştırma aggressivere · üstünlük aggressivest

köken: From French agressif.

Norveççeaggressiv

Endonezceagresif /aɡˈrɛsɪf/

aggressive

köken: From Dutch agressief (“aggressive”), from French agressif.

aile: keagresifan, seagresif, teragresif

Vietnamcaxâm lược /səm˧˧ lɨək̚˧˨ʔ/

to invade

köken: Sino-Vietnamese word from 侵略 (“to invade”).

Bulgarcaагреси́вен, напада́телен

Slovakçaagresívny, útočný /aɡresiːvni/

aggressive

çekim: karşılaştırma agresívnejší · üstünlük najagresívnejší

Etimoloji

Etymology tree Latin aggressusder. French agresser Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin -īvus Old French -if Middle French -if French -if French agressifbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish agresywny From French agressif + Polish -ny. First attested in 1859.

Kelime Ailesi

agresywność

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar