Almanca 🔊 raub (eril) /ʁaʊ̯p/ robbery, heist · deprivation
çekim: çoğul Raube · tamlayan Raubes
eş: Beute, Beutegut
köken: From Middle High German roup, from Old High German roub, from Proto-West Germanic *raub, from Proto-Germanic *raubaz. More at robe.
🔊 Nein, zu dem Preis nicht zu haben! — Yok öyle yağma.
descent (act of going down) · descent (downward slope) · way down
çekim: çoğul descentes
eş: descente d’eau pluviale, tuyau de descente
köken: Inherited from Old French descente, from descendre.
aile: à la descente, avoir une bonne descente, descente aux enfers, descente de croix, descente de lit, descente de matrice, patinage de descente, patinage de descente extrême
🔊 La Chaise Lachaise — Konağı yağmalandı.
to pour from one container to another · to seize or grab with the mouth · to focus, to concentrate
çekim: geçmiş aboqué · ortaç abocado · şimdiki aboca
köken: From a- + boca + -ar.
🔊 Si no llueve. — Yağmur yağmazsa.
attack, assault · attack, criticism · attack, fit, bout
çekim: çoğul attacchi
eş: aggancio, attaccatura, collegamento, connessione, giunto, giuntura
köken: From attaccare.
🔊 La città è stata devastata? — Şehri yağma edildi.
Rusça 🔊 грабёж, разграбление, расхищение; мародёрство
грабёж, разграбление, расхищение; мародёрство
🔊 У нас не было снега. — Bizde kar yağmazdı.
Arapça 🔊 سَكَبَ , صَبَّ , غَارَة , غَزْوَة , مُدَاهَمَة
🔊 لقد أمطرت. — Yağmalar oldu.
attack
çekim: çoğul حملات
zıt: دفاع
köken: Etymology tree Arabic حَمَلَ (ḥamala) Arabic حَمْلَة (ḥamla)bor. Persian حمله Borrowed from Arabic حَمْلَة (ḥamla), from حَمَلَ (ḥamala).
aile: حمله کردن, حملهٔ انتحاری, حملهور
🔊 حملهٔ تروریستی
🔊 پردلان در جنگ هم از بیم جان، حمله کرده سوی صف دشمنان
to flow · to leak
çekim: geçmiş axmış · ortaç axmış · şimdiki axır
köken: From Proto-Turkic *ak- (“to flow”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ak-), Turkish akmak, Chuvash юх (juh).
aile: axan ulduz, axan, axar-baxar, axarlı, axarlıq, axar, axıcılıq, axıcı, axın-axın, axınölçən
🔊 Çay sakitcə axır.
🔊 Yağış yağanda evlərin damı axır.
een niet al te goed afgemeten hoeveelheid vloeistof, meestal snel geschonken uit een fles of kan
eş: scheut
🔊 We hadden geen sneeuw. — Bizde kar yağmazdı.
pour (to flow, pass or issue in or as a stream)
çekim: geçmiş afluí · ortaç afluído · şimdiki aflui
🔊 Nós não tínhamos neve. — Bizde kar yağmazdı.
raid (for attack, arrest or plunder) · incursion, invasion
çekim: çoğul επιδρομές · tamlayan επιδρομής
🔊 Δεν είχαμε χιόνι. — Bizde kar yağmazdı.
🔊 αεροπορική επιδρομή
a surprise attack
çekim: geçmiş 急襲した
eş: 強襲, 突撃, 進撃
🔊 家。 かつて我々は彼女が荷物を振り向けた彼女 — Iki kez hırsızlar yağma onu ev.
raid; (surprise) attack
köken: Sino-Korean word from 急襲.
🔊 다만 비가 오면 효과는 없다. — Pratikte hiç yağmur yağmaz.
to flow violently and profusely (of water or other liquid); to rush, to gush, to pour · to rush, to race (move quickly forward) · to gush, to pour out (of words or the like)
çekim: geçmiş forsade · ortaç forsande · ulaç forsande
köken: fors (“rapid”) + -a. Compare Norwegian Nynorsk fossa.
🔊 Vi hade inte snö. — Bizde kar yağmazdı.
🔊 Vattnet forsade nedför berget
🔊 Blodet forsade ur såret
🔊 Regnet forsade ner
to pour (to cause a liquid to flow from one place to another) · synonym of oblewać · synonym of rozlewać
çekim: geçmiş lano · şimdiki leje
eş: sączyć, tłuc, łoić, rzuca żabami, sikać, szczać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lьjati Polish lać Inherited from Proto-Slavic *lьjati.
aile: lejący, lane kluski, lane piwo, lanie, lany poniedziałek, lać jak z cebra, lać miód na serce, lać oliwę na wzburzone fale, wylać oliwę na wzburzone fale, lać wodę
🔊 Miasto wrzało. — Şehir yağmalandı.
🔊 Budowniczy lali beton na fundamenty, gdy zdarzył się wypadek.
🔊 Nie wychodź na dwór, od rana leje.
🔊 To nie Wersal, lej pod jakieś drzewko.
Ukraynaca 🔊 ли́ти , налива́ти , нали́ти , налі́т
🔊 Тома пограбували. — Tom yağmalanmıştı.
to flow · to drift · to float
çekim: geçmiş बहता · şimdiki बहता है
köken: Inherited from Prakrit वहइ (vahaï), from Sanskrit वहति (váhati), from Proto-Indo-Iranian *wáȷ́ʰati, from Proto-Indo-European *wéǵʰeti. Cognate with Marathi वाहणे (vāhṇe), Bengali বহা (boha)/বওয়া (bôoẇa), Assamese বোৱা (büa). Distant cognate with English weigh.
aile: बह जाना, बहाव
to attack, assault, charge, come at · to invade, attack
çekim: geçmiş hyökännyt · şimdiki hyökkää · ulaç hyökkäävä
köken: Probably from hyöky (“surge”): "to surge, charge, rush", therefore "to attack". The -kk-/-k- would be sound-symbolic variation.
aile: hyökkäävä, hyökkäys, hyökkääjä, hyökkääminen, hyökkäillä
🔊 Ravintola Rauhala — Konağı yağmalandı.
🔊 Hän hyökkäsi minun kimppuuni.
🔊 Milloin Yhdysvallat hyökkäsi Irakiin?
to pour · to cast (to make by pouring into a mould)
çekim: geçmiş lila · ortaç lila · şimdiki leje
eş: přelévat, odlévat
köken: Inherited from Old Czech líti/léti, from Proto-Slavic *liti (“to pour”).
🔊 Neměli jsme sníh. — Bizde kar yağmazdı.
to pour · to shape, fashion, mould · to cast (metal)
çekim: geçmiş turnat · ortaç turnat · şimdiki toarnă
köken: Inherited from Latin tornō, tornāre.
aile: înturna, turnare
🔊 4 m sub gheață. — 3M 5M Kar yağmaktadır.
to gush
çekim: geçmiş ömlöttek
köken: From the same stem of unknown origin as önt (“to pour”) and ömleng (“to gush, rave about”) + -ik (verb-forming suffix).
aile: ömlés, kiömlik, leömlik
🔊 Nálunk nem volt hó. — Bizde kar yağmazdı.
🔊 Active-voice counterpart: önt
to pour
çekim: geçmiş מָזַגְתָּ
köken: Compare Arabic مَزَجَ (mazaja, “to mix, to blend”)
🔊 שלג יורד לעיתים נדירות. — Kar hemen hemen hiç yağmaz.
🔊 המלצר מזג לי יין.
🔊 שתי כוסות על השולחן והיא מוזגת ומוזגת, אותי גומרת
having been sent forth, hastened towards · having been projected, extended
çekim: çoğul excursūs · tamlayan excursūs
köken: Perfect passive participle of excurrō.
aile: excursiō
to pour · to be inclined, to slope · to be inclined, to tend towards
çekim: geçmiş hældte · ortaç hældt · ulaç hældende
köken: From Old Norse hella.
aile: hældning
🔊 Byen er kendt for at det sner meget. — Köye çok fazla kar yağmaktadır.
🔊 Manden hældte juice i to glas.
🔊 Plænen hælder mod søen.
🔊 Jeg hælder til at tro på ham.
a female given name
köken: From Danish Helle.
🔊 På morgenen den 9. april hadde det begynt å snø. — İlk kar 6 Ekim gecesi yağmaya başladı.
penangkapan terhadap pelaku kejahatan dengan mendatangi kediamannya secara mendadak; penggeledahan; penyergapan
🔊 Kami tidak punya salju. — Bizde kar yağmazdı.
to pour · to fall · to flow into, to drain
köken: Inherited from Proto-Vietic *toh ~ *tuh (“to pour”), from Proto-Mon-Khmer *tuh ~ *tuəh (“to pour”). Cognates include Muong tố, Bahnar tuh, Mang tuː¹, also probably Temiar teuh (“rain, shower”) and Kensiu tɯh ("to fall down"). False cognate of Cantonese 倒 (dou², “to pour out”, SV: đáo/đảo).
🔊 Chúng tôi không có tuyết. — Bizde kar yağmazdı.
🔊 Và khi chúng tôi quyết định dừng lại, mùa hạn hung hãn dường như cũng gom hết nắng đổ xuống nơi này.
🔊 Trời đổ mưa.
🔊 Đầu phía nam con sông đổ ra cửa biển An Hòa (huyện Núi Thành), đầu phía bắc hòa vào biển ở Cửa Đại (thành phố Hội An).
Bulgarca 🔊 изливам , изливане , изтичам , ле́я , на́бег , нахлувам /isˈtit͡ʃɐm/ to flow out, to run out, to escape, to leak out, to filter out, to get out · to rise, to take its source (in/from), to issue (from) · to elapse, to expire, to run out
çekim: geçmiş none · ortaç изти́чал · şimdiki изти́ча · ulaç изти́чащ
🔊 Градът е наводнен. — Şehir yağmalandı.