flow, flood, high tide (rising movement of the tide; the time around when it reaches its peak) · flood(s), great masses of water, usually of the sea · flooding, flood, overflow of a body of water; usually only when very violent and disastrous
çekim: çoğul Fluten · tamlayan Fluten
eş: Meeresflut, Wasserflut, Hochwasser, Hochwasserflut, Überschwemmung, Nass
zıt: Ebbe
köken: From Middle High German vluot, Old High German fluot, from Proto-West Germanic *flōdu, from Proto-Germanic *flōduz. Compare Dutch vloed, English flood, Danish flod, Icelandic flóð.
aile: Jahrhundertflut
to cause to lose an eye, take someone's eye out, have someone's eye out, gouge out an eye
çekim: geçmiş éborgné · ortaç éborgné · şimdiki éborgne · ulaç éborgnant
eş: ébornicler
köken: From é- + borgne (“one-eyed”) + -er.
to bubble
çekim: geçmiş borbollé · ortaç borbollado · şimdiki borbolla
köken: From Latin bullāre, with reduplication.
to take out, pull out, or extract forcefully · to take off (an article of clothing) · to get or obtain
çekim: geçmiş cavàto · ortaç cavàto · şimdiki càva · ulaç cavànte
eş: estrarre, levare, spillare, strappare, tirare fuori, togliere
köken: From Latin cavāre.
aile: cavarsela, cavarsi, cavatappi
🔊 cavare un dente
🔊 Quanto vino puoi cavare dal vigneto?
🔊 Cava tu le conclusioni dal tuo ragionamento!
to flow · to leak
çekim: geçmiş axmış · ortaç axmış · şimdiki axır
köken: From Proto-Turkic *ak- (“to flow”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ak-), Turkish akmak, Chuvash юх (juh).
aile: axan ulduz, axan, axar-baxar, axarlı, axarlıq, axar, axıcılıq, axıcı, axın-axın, axınölçən
🔊 Çay sakitcə axır.
🔊 Yağış yağanda evlərin damı axır.
pour (to flow, pass or issue in or as a stream)
çekim: geçmiş afluí · ortaç afluído · şimdiki aflui
hollow out, gouge out, core · dig through
çekim: geçmiş 刳り貫いた
to flow violently and profusely (of water or other liquid); to rush, to gush, to pour · to rush, to race (move quickly forward) · to gush, to pour out (of words or the like)
çekim: geçmiş forsade · ortaç forsande · ulaç forsande
köken: fors (“rapid”) + -a. Compare Norwegian Nynorsk fossa.
🔊 Vattnet forsade nedför berget
🔊 Blodet forsade ur såret
🔊 Regnet forsade ner
to jump (upward), leap · to start
çekim: geçmiş उछलता · şimdiki उछलता है
köken: Inherited from Sanskrit उच्छलति (ucchalati) (compare उच्चलति (uccalati)). Cognate with Punjabi ਉੱਛਲਣਾ (ucchalṇā) / اُچّھَلݨا (ucchalṇā), Gujarati ઊછળવું (ūchaḷvũ), Marathi उसळणे (usaḷṇe).
to gush, pour out (to flow out suddenly in one swoop, in large or larger than intended volume)
çekim: geçmiş hulahtanut · şimdiki hulahtaisi · ulaç hulahtava
köken: hul- + -ahtaa
aile: hulauttaa
🔊 Suola-astian kansi aukesi ja keittoon hulahti suolaa ylenmäärin.
to gush, to stream, to well
çekim: geçmiş prýštila · ortaç prýštila · şimdiki prýští
köken: Inherited from Old Czech prýščiti.
🔊 Krev prýští z rány.
to gush
çekim: geçmiş ömlöttek
köken: From the same stem of unknown origin as önt (“to pour”) and ömleng (“to gush, rave about”) + -ik (verb-forming suffix).
aile: ömlés, kiömlik, leömlik
🔊 Active-voice counterpart: önt
to prick all over · to prick out, to gouge out
çekim: geçmiş none · ortaç избо́ден · şimdiki избоде́
to scoop out; to pick out; to take out.
köken: Cognate with Lao ຄວັກ (khuak), Zuojiang Zhuang kvaek.
aile: ควักกระเป๋า, ควักกะปิ, ควักเนื้อ
to flow, to stream
çekim: geçmiş ragí · ortaç rajat · şimdiki raja
köken: From Old Catalan, from Latin radiāre. Doublet of radiar.
aile: rajada
gush; gushing, violent bubbling
çekim: çoğul gorgozadas
köken: 14th century. Gorgozo (“throat, neck”) + -ada.
🔊 c. 1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana, Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 30
squirt, jet, gush
çekim: çoğul scairdeanna · tamlayan scairde
🔊 scaird aithrí scaird pheacaí
İzlandaca 🔊 geysa /ˈceiːsa/ to gush · to rush
çekim: geçmiş geysti
köken: From Old Norse geysa, from Proto-Germanic *gausijaną. Causative of gjósa (from *geusaną).
water or liquid that comes out with momentum; spurt, swelling, eruption
çekim: çoğul gufa
🔊 guf gjaku
mediopassive of թափել (tʻapʻel) · to fall, drop, spill, gush, pour
çekim: geçmiş թափվեի · şimdiki թափվում է
to pour, to spill
çekim: geçmiş positive subject concord + -limwaga · şimdiki anamwaga
köken: Inherited from Proto-Bantu [Term?].
aile: -mwagia, -mwagisha, -mwagwa, -mwagika, -mwaga damu, -mwaga mboga, -mwaga unga, -mwagana, umwagaji
to gush, to spray
çekim: geçmiş ŝprucis · ortaç ŝprucinta · ulaç ŝprucanta
köken: From Yiddish שפּריצן (shpritsn) and German spritzen.
aile: ŝprucigi
🔊 En la mezo ŝprucis fontano; la vojetoj estis surŝutitaj per kolora sablo.
cmn 🔊 噴 /喷 , 噴出 /喷出 , 噴薄 /喷薄 , 注入 , 流出