Ana içeriğe geç
Sözlük
/
talan

talan

noun
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"talan" kelimesinin İngilizcesi: pillage, plunder, spoliation, pillage, loot. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpillagenoun
Genelplunder
Genelspoliation
Genelpillage
Genelloot
Genelpillage
Genelpillage
Genelbooty
Genelloot
Genelbooty

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)talanı
Yönelme (-e)talana
Bulunma (-de)talanda
Çıkma (-den)talandan
Tamlayan (-in)talanın
Çoğul (-ler)talanlar

Tanım

isim: yağma (II)

Diğer Dillerde

arse, posterior, buttocks
çekim: çoğul Ärsche · tamlayan Arsches
eş: vier Buchstaben, fünf Buchstaben, Allerwertester, Hintern, Hinterteil, Käcker
köken: From Middle High German ars, from Old High German ars, from Proto-West Germanic *ars. Cognate with Dutch aars, English arse. The alternative neuter gender in the figurative sense probably from a backformation from Arschloch (“arsehole”).
aile: arschig, arschlings, gearscht, verarschen
Meine Mutter ist krank geworden.Annem hastalandı.
Correspondance %1% 1 Haritalanıyor
to steal, to make off with
çekim: geçmiş arramblé · ortaç arramblado · şimdiki arrambla
köken: From a- + rambla + -ar.
Mapeando %1% 1 Haritalanıyor
Pero las excavadoras entraron sin piedad, arramblando con todo.
plural of bottino
Mappatura %1% 1 Haritalanıyor
Назначение% 1% 1 Haritalanıyor
تخطيط% 1% 1 Haritalanıyor
to cut · to chop · to cleave, to slash
çekim: geçmiş çapmış · ortaç çapmış · şimdiki çapır
köken: From Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”). Cognate with Turkish çapmak, Chuvash ҫуп (śup), etc.
aile: çapacaq, çapaçap, çapağan, çapalamaq, çapalatmaq, çapar, çaparaqlamaq, çaparaqlatmaq, çaparbaşı, çaparçı
ət çapmaq
odun çapmaq
karavan çapmaq
Felemenkçebuit, plunder, plunderen, poen (eril) /bœy̯t/
the spoil, booty taken by violence, as in war · the loot, fruits of crime · a hunter's prey
köken: 16th century, borrowed from Middle Low German büte, whence also German Beute and eventually all other related forms. Of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen.
aile: buitmaken, buitrecht, jachtbuit, krijgsbuit, oorlogsbuit, uitbuiten, vrijbuiten
Indeling %1% 1 Haritalanıyor
Portekizcebunda, bundar, espólio, lootear, moedas, pilhar (dişil) /ˈbũ.dɐ/
ass, butt · asshole
çekim: çoğul bundas
eş: merda
köken: Borrowed from Kimbundu mbunda.
aile: bunda-mole, bunda-suja, bundada, bundão, bundinha, bundona, bundudo, dar a bunda, desbundar, é de cair o cu da bunda
Mapeamento% 1% 1 Haritalanıyor
Em janeiro deste ano, ela disse que não colocaria apenas “a mão no fogo” por ele, mas “a bunda também”.
τα κλεμμένα, αυτά που έχουν κλαπεί
Αντιστοιχία% 1% 1 Haritalanıyor
ass, arse, buttocks · last or hindermost part · upcoming item on the schedule
köken: From Middle Chinese 穴 (MC hwet).
aile: けつめど
マッピング %1% 1 Haritalanıyor
けつから五番目
この後ケツがある
Korece약탈물, 전리품 /ˈt͡ɕɘ(ː)ʎʎipʰum/
booty, the spoils of war, trophy
köken: Sino-Korean word from 戰利品
매핑% 1% 1 Haritalanıyor
İsveççebyte, häck, plundra, stjärt (nötr) /ˈbyːtɛ/
a change; changing (replacing) · an exchange; a trade · a prey
çekim: çoğul byten · tamlayan bytes
köken: Related to byta (“to change, to exchange, to swap”)
Avbildning% 1% 1 Haritalanıyor
byte av olja i bilen
däckbyte
Jag ger dig en grej och får en annan grej i retur. Det är ett byte.
Lehçełup, szabrować (eril) /ˈwup/
plunder; loot obtained during a war or a robbery · something acquired in a dishonest manner · synonym of łupina
çekim: çoğul łupy · tamlayan łupu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lupъ Polish łup Inherited from Proto-Slavic *lupъ.
Mapowanie% 1% 1 Haritalanıyor
Grejcie mi jaworowe łupy!
Приписування% 1% 1 Haritalanıyor
Hintçeग़नीमत, लूट, लूटना (dişil) /ɣə.niː.mət̪/
loot, booty, plunder · boon, blessing · good luck, good fortune
çekim: çoğul ग़नीमतें
köken: Borrowed from Classical Persian غَنِیمَت (ġanīmat), from Arabic غَنِيمَة (ḡanīma).
money, dough
çekim: çoğul fyrkat · tamlayan fyrkan
köken: From Swedish fyrk, a coin and monetary unit used in Sweden from 15th to 17th century, originally equivalent to four (in Swedish fyra) pennings. In the 19th century the term fyrk was used of a unit for counting taxes and voting rights in the municipal election.
Kaupunki kuitenkin valloitettiin.Şehir talan edildi.
Çekçekořist (dişil) /ˈkor̝ɪst/
prey · plunder, spoil
çekim: çoğul kořisti · tamlayan kořisti
eş: úlovek, lup, trofej, úlovek
zıt: šelma, dravec
köken: Inherited from Old Czech kořist, from Proto-Slavic *koristь.
Mapování% 1% 1 Haritalanıyor
Dravec číhal na svou kořist.
Loupežníci si rozdělili tučnou kořist.
Rumencepradă, prăda (dişil)
prey · booty, plunder, loot, spoil
çekim: çoğul prăzi
köken: Inherited from Latin praeda, from earlier praeheda, from prae + Proto-Indo-European *gʰed-.
Mapare% 1% 1 Haritalanıyor
to plunder, to rob (to take the goods of, by force (as in war))
çekim: geçmiş kifosztottak
köken: ki- + foszt
aile: kifosztás
% 1. leképezés% 1 Haritalanıyor
To degrade, to despise, to abuse.
çekim: geçmiş ביזית
ממפה את% 1% 1 Haritalanıyor
וּבַבִּזָּה לֹא שָׁלְחוּ אֶת־יָדָם
Latinceexuviae, praeda, praedor /ɛkˈsʊ.wi.ae̯/
spoils, booty · skin of a snake etc. sloughed off · remains (that which has been taken off)
çekim: çoğul exuviārum · tamlayan exuviārum
köken: From exuō. Compare induviae.
Dancabytte /bytə/
loot, plunder, booty, spoils · prey · exchange, swap, swop
çekim: tamlayan byttes
köken: From Middle Low German bǖte, of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen. This source is comparable to German Beute, late Old Norse býti, and Swedish byte; also French butin (hence English booty).
aile: bytning, bytteaftale, byttedag, bytteobjekt, bytter, bytteret, bytteri, bytteværdi, forbytte, ombytte
Mapping% 1% 1 Haritalanıyor
Norveççeplyndre
BakgrunnstypeArtalan Türü
Майка ми тежко се разболя.Annem çok hastalandı.
Mapovanie% 1% 1 Haritalanıyor
Estoncarüüstama /ˈryːstɑmɑ/
to loot, to plunder
çekim: geçmiş olla rüüstanud · ortaç rüüstanud · şimdiki rüüstab · ulaç rüüstav
köken: From Proto-Finnic *rööstädäk.
aile: rüüstaja
Kõik need tingimused on täidetud.Bunların hepsi talan edildi.
Katalancabotí, saquejar (eril) /buˈti/
booty, spoils
çekim: çoğul botins
köken: Borrowed from French butin.

Etimoloji

From Ottoman Turkish تالان (talan), from طالامق (talamak, “to pillage”), ultimately from Proto-Turkic *tāla- (“to plunder”). Cognate with Azerbaijani talan.

Örnek Cümleler

Çok hastalandı.
He became very ill.
Tom hastalandı.
Tom got sick.
Tom hastalanmaz.
Tom doesn't get sick.
Ben hastalanmam.
I don't get sick.
Tom hastalanmadı.
Tom didn't get sick.
Hiç hastalanmadım.
Never took a sick leave
Herkes hastalandı.
Everyone got sick.
Aniden hastalandı.
He suddenly fell ill.
Ben hastalanmadım.
I didn't get sick.
Tom çok hastalandı.
Tom got very sick.
Tom hastalanabilir.
Tom might get sick.
Katalanca konuşmam.
I don't speak Catalan.
talan ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelplunder
Birleşik Kelimeler
alan talan
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod