Diğer Diller

rynnäkkö

/ˈrynːækːø/

FINCE → TR

Fince "rynnäkkö" kelimesi Türkçe'de baskın, baskın yapmak, çıkış, hamle, hücum anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaskın

Genelbaskın yapmak

Genelçıkış

Genelhamle

Genelhücum

Genelhücûm

Genelsaldırı

Geneltaarruz

Çekim Tablosu

çoğulrynnäköt

tamlayanrynnäkön

Tanım

•charge (ground attack against a prepared enemy) · raid (quick hostile or predatory incursion)

Diğer Dillerde

AlmancaAngriff , Ansturm , Attacke , Ausfall , beladen , füllen (eril) /ˈanˌɡʁɪf/

attack, offensive, strike, assault, onslaught, raid, offence

çekim: çoğul Angriffe · tamlayan Angriffes

eş: Anfeindung, Anschlag, Ansturm, Attacke, Einmarsch, Erstürmung

köken: From Middle High German angrif, anegrif, from Old High German *anagrif, from Proto-West Germanic *anagripi, equivalent to an- + Griff. Related to German angreifen.

aile: angriffslustig, in Angriff nehmen

in Angriff nehmen.

Fransızcaarmer , assaut , attaque , charge , charger , descente /aʁ.me/

to arm (equip with weapons) · to dub (a knight)

çekim: geçmiş armé · ortaç armé · şimdiki arme · ulaç armant

eş: équiper, chambrer

köken: Inherited from Old French armer, from Latin armāre. By surface analysis, arme + -er.

aile: vol à main armée

İspanyolcaapurar , asalto , ataque , batida , cargar , cargo /apuˈɾaɾ/

to drain, use up completely · to hurry, to rush · to worry, bother

çekim: geçmiş apuré · ortaç apurado · şimdiki apura

köken: From a- + puro + -ar, from Latin pūrus. Compare French apurer (“to discharge, reconcile [a debt or obligation]”).

aile: si me apuras

apurar su vaso hasta las heces

İtalyancaaccollare , accusa , assalto , attacco , caricare , carico /ak.kolˈla.re/

to charge (someone) with an assignment, burden, etc. · to put on the neck · to cling to the neck

çekim: geçmiş accollàto · ortaç accollàto · şimdiki accòlla · ulaç accollànte

köken: From a- + collo (“neck”) + -are.

aile: accollarsi, accollato

vestito che accolla

Rusçaата́ка, взима́ть, вы́лазка, заряди́ть, заряжа́ть, налёт /nɐˈlʲɵt/

raid, foray, incursion (a sudden, rapid attack by a mobile force) · air raid · artillery strike (a short, intense bombardment)

çekim: çoğul налёты · tamlayan налёта

eş: нападение, атака, набег

köken: Deverbal from налета́ть (naletátʹ). Compare typologically Latin petītiō (whence English petition, Russian пети́ция (petícija)), appetītus (whence English appetite, Russian аппети́т (appetít)), both from petō, ultimately from Proto-Indo-European *péth₂eti; French voleur < voler << Latin volō. Also compare набе́г (nabég).

aile: налётчик

налёт пы́ли

налёт уста́лости

Arapçaتُهْمَة, حَمْلَة, غَارَة, غَزْوَة, مُدَاهَمَة, هُجُوم m هَجْمَة

Farsçaحمله /ham.ˈla/

attack

çekim: çoğul حملات

zıt: دفاع

köken: Etymology tree Arabic حَمَلَ (ḥamala) Arabic حَمْلَة (ḥamla)bor. Persian حمله Borrowed from Arabic حَمْلَة (ḥamla), from حَمَلَ (ḥamala).

aile: حمله کردن, حملهٔ انتحاری, حملهور

حملهٔ تروریستی

پردلان در جنگ هم از بیم جان، حمله کرده سوی صف دشمنان

Azericebasqın etmək , doldurmaq , həmlə, həvalə etmək, hücum , ittiham /bɑsˈkɯn etˈmæk/

to attack · to raid

çekim: geçmiş basqın etmiş · ortaç basqın etmiş · şimdiki basqın edir

Kazakçaшабуыл

attack

çekim: çoğul шабуылдар · tamlayan шабуылдың

aile: кибершабуыл, шабуылдау, шабуылдаушы

Özbekçehamla, hujum, shturm

attack, assault

çekim: çoğul hamlalar

köken: From Arabic حَمْلَة (ḥamla).

Tatarcaһөҗүм

Türkmencehüjüm

attack, offensive, assault

çekim: çoğul hüjümler · tamlayan hüjümüň

köken: Borrowed from Arabic هُجُوم (hujūm)

Kırgızcaасылуу, атака кылуу, зыян, качыруу, качырып кирүү, кол салуу

Uygurcaھۇجۇم /hud͡ʒum/

attack, offensive

çekim: çoğul ھۇجۇملار

köken: From Arabic هُجُوم (hujūm).

Başkurtçaһөжүм /hʏ̞ˈʒʏm/

attack · attack, offensive · assault

çekim: çoğul һөжүмдәр · tamlayan һөжүмдең

köken: From Arabic هجوم (hujūm, “attack”).

Украинаға хакер һөжүмдәре.

Felemenkçeaanslag , aanval , belasten , bestorming , charge, een uitval doen (eril) /ˈaːn.slɑx/

deposit (substance layered on a surface) · stroke, keystroke · attack, assault

çekim: çoğul aanslagen

eş: toucher, belastingaanslag, afzetting, eindstop, stootblok, stuit

köken: From Middle Dutch aenslach, from aenslaen and slach (modern Dutch aanslaan and slag). Equivalent to aan (“on”) + slag (“strike, hit”).

aile: belastingaanslag, bomaanslag, kalkaanslag, moordaanslag, terreuraanslag, toetsaanslag, treinaanslag, zelfmoordaanslag

Jakkes, er zit aanslag op de plee.

Portekizceacusação , assalto , ataque , busca , carga , carregar (dişil) /a.ku.zaˈsɐ̃w̃/

accusation

çekim: çoğul acusações

köken: Learned borrowing from Latin accūsātiōnem. By surface analysis, acusar + -ção.

Yunancaεπιδρομή , επίθεση , έφοδος , εφόρμηση , καταδρομή , κατηγορία (dişil)

raid (for attack, arrest or plunder) · incursion, invasion

çekim: çoğul επιδρομές · tamlayan επιδρομής

αεροπορική επιδρομή

Japonca強襲 , 急襲 , 攻撃, 猛攻撃, 突撃 , 襲撃 /kʲo̞ːɕɨː/

storm, assault, violent attack

Korece공격 , 급습 , 돌격 , 비난 , 습격 , 청구하다 /ˈko̞(ː)ŋɡjʌ̹k̚/

attack · charge; accusation

köken: Sino-Korean word from 攻擊, from 攻 (“striking”) + 擊 (“hitting”)

aile: 공격전, 공격하다, 미세공격

백두산 번개처럼 공격！ / 정일봉 우뢰처럼 공격！ / 공격 공격 공격전이다！

İsveççeanfall , angrepp , anklagelse , åtal , attack , beskyllning (nötr)

attack, assault

çekim: çoğul anfalls · tamlayan anfalls

köken: From Old Swedish anfal, from Middle Low German anval.

aile: anfallsduo, anfallsformation, anfallsfotboll, anfallsförsök, anfallsglad, anfallskollega, anfallskrig, anfallslinje, anfallsmål, anfallspar

astmaanfall

krampanfall

Lehçeakcja , atak , ładować , najazd , najście , naładować (dişil) /ˈak.t͡sja/

action, mission, campaign, operation (something done in order to accomplish something) · action (combat) · attack (something done in order to gain an advantage)

çekim: çoğul akcje · tamlayan akcji

eş: czyn, działanie, impreza, przedsięwzięcie, ruch, fabuła

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctum Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin āctiōlbor. ▲ German Aktionsl. ▲ French actionsl. Polish akcja Learned borrowing from Latin āctiō (“act of doing or making”). Noun sense 1 and noun…

aile: złota akcja

składna akcja

akcja ofensywna

zainicjować akcję

Ukraynacaата́ка, доруча́ти, заряджа́ти, заряди́ти, ква́пити, налі́т

Hintçeअभियोग , आक्रमण , आरोप , धावा , प्रहार , हमला (eril) /ə.bʱɪ.joːɡ/

accusation, allegation, charge

çekim: çoğul अभियोगों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अभियोग (abhiyoga).

aile: महाभियोग

Çekçenájezd , nálet , napadení , obvinění , pověřit , razie

ozbrojená výprava na cizí území

eş: invaze, výpad, vpád, zájezd

Rumenceacuzare , asalt , atac , încărca , inculpare , ofensivă (dişil)

indictment

çekim: çoğul acuzări · tamlayan acuzări

köken: From acuza + -re.

Macarcaberont, kér, kioszt, kiró, kiront, megbíz /ˈkeːr/

to ask (for), to make a request (the person having -tól/-től and the favor, -t/-ot/-at/-et/-öt, or the person having -t/-ot/-at/-et/-öt and the favor, -ra/-re) · would like to have (some)

çekim: geçmiş kértek

köken: From Proto-Finno-Ugric *kerjä- ~ *kerä- (“to request”). Cognates include Finnish kerjätä (“to beg”), Komi-Permyak корны (korny, “to beg”), Udmurt курыны (kuryny) and Northern Sami gearjidit (“to beg”).

aile: kérd, kéreget, kérelem, kéret, kéretik, kéretlen, kérés, kérhető, kérkedik, kérvény

Egy pohár vizet kértem.

Azt kértem Jánostól, (hogy) menjen bevásárolni (or Arra kértem Jánost, (hogy) menjen bevásárolni).

Kérsz még? — Igen, kérek. / Köszönöm, nem kérek többet.

İbraniceהסתערות, הַתְקָפָה, מִתְקָפָה, פְּשִׁיטָה

Etimoloji

rynnätä + -kkö

Kelime Ailesi

rynnäkköpanssarivaunu