Yunanca "χύνω" kelimesi Türkçe'de akıtmak, attırmak, boşalmak, dışarı vermek, dökmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelakıtmak
Genelattırmak
Genelboşalmak
Geneldışarı vermek
Geneldökmek
Genelgelmek
Genelkülüstür
Genelzevk suyu
Çekim Tablosu
geçmişέχυσα
ortaçέχοντας χύσει
şimdikiχύνει
ulaçχύνοντας
Tanım
•to spill, pour, shed (cause to flow in a stream, deliberately or accidentally) · to pour, cast, make (shape by pouring into a mould or make in such a way) · to cum, come, jizz, spunk (ejaculate semen)
to pour; to spill; to sprinkle · to spawn (eggs) · to spill; to scatter
çekim: geçmiş ریخت · ortaç ریخته · şimdiki میریزد · ulaç ریزنده
köken: Inherited from Middle Persian 𐭥𐭩𐭧𐭲𐭭 (ʿyḥtn /rēxtan/), from Proto-Iranian *Hraič- (“to pour; to flow”), Northern Luri رختێ (rextı), an Iranian-specific suffixed form of Proto-Indo-Iranian *HriHyáti (“to flow”).
to pour · to mould or cast · to pour down, to precipitate heavily
çekim: geçmiş goten · ortaç gegoten · şimdiki giet · ulaç gietend
köken: From Middle Dutch gieten, from Old Dutch gietan, from Proto-West Germanic *geutan, from Proto-Germanic *geutaną, from Proto-Indo-European *ǵʰewd- (“to pour”).
çekim: geçmiş derramei · ortaç derramado · şimdiki derrama
eş: desramar, podar
köken: From Old Galician-Portuguese derramar, in turn from ramo, or from a Vulgar Latin *dīrāmāre or *dērāmāre, from Latin rāmus (“branch”). Compare Italian diramare, Romanian dărâma.
to appear out of water; to appear above water · to spurt out water; to discharge water; to send up water · to be freed from prostitution and start a new life
to go · Marks a continuous action that either stretches from the present into the future, or involves physical movement away from the speaker. · to appear
çekim: geçmiş 갔다
eş: 옮기다
zıt: 오다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 가다〮 (Yale: kàtá).
aile: 가다가, 간데없이, 오명가명, 저리 가라, 골로 가다, 도망가다, 무리가 가다, 산으로 가다, 손이 가다, 시집가다
to arrive, to reach, to get to (to get somewhere by foot) · to hit (of bullets, etc. to reach a target) · to arrive, to reach, to get to (of information, etc.; to be found out)
köken: Inherited from Prakrit वहइ (vahaï), from Sanskrit वहति (váhati), from Proto-Indo-Iranian *wáȷ́ʰati, from Proto-Indo-European *wéǵʰeti. Cognate with Marathi वाहणे (vāhṇe), Bengali বহা (boha)/বওয়া (bôoẇa), Assamese বোৱা (büa). Distant cognate with English weigh.
to knock/tip/turn over, overturn, upset, knock down · to fell, cut/chop down (a tree), to cut (grass, hay) · to fell, kill (a game animal)
çekim: geçmiş kaatanut · şimdiki kaataisi · ulaç kaatava
köken: From Proto-Finnic *kaatadak. Compare Karelian kuatua. Semantic development * (to knock over, tip over, overturn): From Proto-Finnic. * (to fell, cut down): From “to knock over, tip over”. * (to pour, tip, dump): Already in Proto-Finnic; when pouring something from an upright container, one will slightly 'tip' (i.e. tilt) it over to pne side. * (to overthrow): From “to knock over, tip over”…
to pour out, shed, spread abroad, drain off · to pour, drive, cast or send out, shower, discharge · to give oneself up to, yield to, indulge in
çekim: ortaç effūsus · şimdiki effundit · ulaç effundēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *ǵʰewd- Proto-Indo-European *-né-? Proto-Indo-European *ǵʰunédti ~ ǵʰundénti Proto-Italic *hundō Latin fundō Latin effundō From ex- (“out of”) + fundō (“pour”).