Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

ömlik

/ˈømlik/

MACARCA → TR

Macarca "ömlik" kelimesi Türkçe'de adamakıllı, dolmak, güzelce, iyice, kaynak anlamına gelir.

Çeviri

Geneladamakıllı

Geneldolmak

Genelgüzelce

Geneliyice

Genelkaynak

Genelmemba

Genelpınar

Geneltaşmak

Çekim Tablosu

geçmişömlöttek

Tanım

•to gush

Diğer Dillerde

Almancaaußerordentlich , Brunnen , extrem , ganz , gießen , Quelle /ˈaʊ̯sɐʔɔʁdɛntlɪç/

extraordinary (not ordinary), exceptional · outside of a set plan or order

köken: From außer (“outside; besides”) + ordentlich (“orderly”). Compare English extraordinary.

Das war eine außerordentliche Gefahr.

außerordentlicher Professor

Fransızcase déverser , source

Forme pronominale de déverser.

İspanyolcabien , completamente , diluviar , manantial , totalmente , venero /ˈbjen/

well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly

çekim: çoğul bienes

zıt: mal

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.

aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está

Toca bien el piano.

hasta aquí todo bien

Ya es bien tarde.

İtalyancadiluviare

to pour (also figurative), to rain cats and dogs, to bucket, to downpour · to devour

çekim: geçmiş diluviàto · ortaç diluviàto · şimdiki dilùvia · ulaç diluviànte

köken: From Latin diluviāre.

Rusçaисто́чник , как сле́дует , ключ , ли́ться , обильно , родни́к /klʲʉt͡ɕ/

wrench, spanner, screw wrench · clue, key · clef, key

çekim: çoğul ключи́ · tamlayan ключа́

eş: коммутатор, лицензия, код

köken: Inherited from Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”), whence English clef and close.

aile: ключево́й, клю́чник, клю́чница, под ключ, басо́вый ключ, га́ечный ключ, мастер-ключ, скрипи́чный ключ

в том же ключе́

в э́том ключе́

Arapçaبِئْر , بِخَيْر , جَيِّدًا , حَسَنًا , عَيْن

Farsçaچاه /ˈt͡ʃaːh/

well (a hole sunk into the ground as a source of water, oil, natural gas or other fluids)

çekim: çoğul چاهها

köken: Akin to Sogdian [script needed] (c’t /⁠čāt⁠/), Avestan 𐬗𐬁𐬝 (cāt̰), Khotanese [script needed] (cāta), Khwarezmian [script needed] (ct’), Baluchi چات (cát), etc.

Azericeaxmaq /ɑχˈmɑχ/

to flow · to leak

çekim: geçmiş axmış · ortaç axmış · şimdiki axır

köken: From Proto-Turkic *ak- (“to flow”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ak-), Turkish akmak, Chuvash юх (juh).

aile: axan ulduz, axan, axar-baxar, axarlı, axarlıq, axar, axıcılıq, axıcı, axın-axın, axınölçən

Çay sakitcə axır.

Yağış yağanda evlərin damı axır.

Felemenkçebron , gutsen , stromen , wel (dişil) /brɔn/

source · spring (in fountain) · well (the place to get water)

çekim: çoğul bronnen

eş: oorsprong, oorzaak, wel, welput

köken: From earlier born, from Middle Dutch borne, Old Dutch brunno, from Proto-West Germanic *brunnō, from Proto-Germanic *brunnô. The inherited word underwent metathesis in Middle Dutch, but this was undone through influence from German Brunnen.

aile: bronbemaling, bronbescherming, bronkwel, bronnenonderzoek, bronnentaal, brononderzoek, brontaal, bronvermelding, bronwater, energiebron

Portekizceafluir , bem , completamente , escorrer , fonte , profusamente /a.fluˈi(ʁ)/

pour (to flow, pass or issue in or as a stream)

çekim: geçmiş afluí · ortaç afluído · şimdiki aflui

Yunancaαναβλύζω , αστείρευτη πηγή , εντελώς , νερομάνα , πλήρως

to well, well up, gush, spurt · to ooze

çekim: geçmiş ανέβλυσα

Japonca殺到する , 流れ出る , 良く

よくの漢字表記。

İsveççeforsa , genom-, hälla , källa , rikligt , väl-

to flow violently and profusely (of water or other liquid); to rush, to gush, to pour · to rush, to race (move quickly forward) · to gush, to pour out (of words or the like)

çekim: geçmiş forsade · ortaç forsande · ulaç forsande

köken: fors (“rapid”) + -a. Compare Norwegian Nynorsk fossa.

Vattnet forsade nedför berget

Blodet forsade ur såret

Regnet forsade ner

Lehçebogato /bɔˈɡa.tɔ/

richly, affluently, wealthily · richly, lavishly, profusely (full of flavor or expression)

eş: dostatnio, zamożnie, majętnie, pomyślnie, kosztownie, strojnie

zıt: biednie, ubogo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bȍgъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-а̀tъ Proto-Slavic *bogàtъ Old Polish bogaty Polish bogaty Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish bogato From bogaty + -o. First attested in 1643.

mieszkać/żyć bogato

ubierać się bogato

bogato dekorowany

Ukraynacaджерело́, добре , крини́ця /ˈdɔbre/

well · very much, a lot (used with verbs) · B (academic grade)

zıt: пога́но

köken: Inherited from Old Ruthenian до́бре (dóbre), from Old Polish dobrze, from Proto-Slavic *dobrě, from Proto-Slavic *dobrъ. Doublet of добрі́ (dobrí).

Fincehyvin , kunnolla , lähde , pursuttaa , runsaasti , valua /ˈhyʋin/

well (accurately, competently, satisfactorily; in a manner that can be described as good) · very, well (to a significant degree)

aile: hyvinjärjestys, hyvinkin, hyvinpukeutuva, hyvinvarustettu, hyvinvointi, hyvinvoipa, hyvinvoiva, loppu hyvin, kaikki hyvin

Kiitos kysymästä, voin hyvin.

Kuten hyvin tiedätte, […]

hyvin kaunis

Çekçedobře , pramen /ˈdobr̝ɛ/

well

eş: správně, v pořádku, výborně, skvěle, úžasně, perfektně

zıt: špatně, zle

köken: Inherited from Old Czech dobřě. By surface analysis, dobrý + -ě.

aile: všude dobře, doma nejlíp

Rumencebine /ˈbi.ne/

well

köken: Inherited from Latin bene.

aile: binevenit

İbraniceהיטב , טוב , מעיין \ מַעְיָן /(h)e(j)ˈtev/

well

köken: Infinitive absolute of הֵיטִיב (hetív, “to do well; to do good”).

aile: היטב היטב

Latinceomino , omnino /ɔmˈniː.noː/

in all things, in all ways, entirely, utterly, altogether, wholly · in all, altogether, only, just · in any thing, in any way, at all

köken: From omnia (“all things”) + -īnus (“-ine: forming adjectives”) + -ō (“-ly: forming adverbs”).

Omnes omnia omnino doceantur.

… nōn equidem omnīnō captā ac dēserta vidērer.

Quīnque omnīnō fuērunt.

Dancagennem-, kilde , vel-

thorough- (fully, completely)

köken: From the Old Norse preposition gegnum. See also gennem.

Bulgarcaи́звор , напъ́лно , протичам , руквам , стичам се , съвсе́м /proˈtit͡ʃɐm/

to flow, to run, to begin to flow/run, to begin to leak/ooze · to elapse, to pass, to fly · to pass, to go (off)

çekim: geçmiş none · ortaç проти́чал · şimdiki проти́ча · ulaç проти́чащ

Slovakçadobre , prameň , žriedlo /ˈdɔbrɛ/

well · good · thank goodness

köken: From dobrý (“good”).

Maj sa dobre!

Ako sa máš? Ďakujem, dobre.

Dobre, že neprší!

Estoncaallikas , läte

spring (source of water) · source (where something comes from) · reference

çekim: çoğul allikad · tamlayan allika

köken: Cognate to Finnish allikko. Possibly from a Baltic language, compare Lithuanian šaltenis (“spring”) and šaltinis (“spring, source, that which is cold”). While the expected initial h- is seen in older Estonian texts, its loss in Finnish is unexplained, possibly due to similar words starting with ala-.

Taycaบ่อน้ำ /bɔː˨˩.naːm˦˥/

water well. · pond.

Katalancabé , ben , deu /ˈbe/

well

çekim: çoğul béns

köken: Inherited from Latin bene.

aile: ara bé, ben bé, benestar, o bé

Galiçyacamanancial (eril) /mananˈθjal/

spring (source of a river, etc.)

çekim: çoğul mananciais

Galceyn helaeth