Ana içeriğe geç
Sözlük
/
plaçka

plaçka

/p(i)ˈlat͡ʃ.ka/
noun
TR → EN
"plaçka" kelimesinin İngilizcesi: sack, plunder, pillage, booty, loot. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsacknoun
Genelplundernoun
Genelpillagenoun
Genelbooty
Genelloot

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)plaçkayı
Yönelme (-e)plaçkaya
Bulunma (-de)plaçkada
Çıkma (-den)plaçkadan
Tamlayan (-in)plaçkanın
Çoğul (-ler)plaçkalar

Tanım

•Çapul, vurgun
•Çapul
•Birçok kişinin zor kullanarak ele geçirdikleri malı alıp kaçması

Diğer Dillerde

arse, posterior, buttocks
çekim: çoğul Ärsche · tamlayan Arsches
eş: vier Buchstaben, fünf Buchstaben, Allerwertester, Hintern, Hinterteil, Käcker
köken: From Middle High German ars, from Old High German ars, from Proto-West Germanic *ars. Cognate with Dutch aars, English arse. The alternative neuter gender in the figurative sense probably from a backformation from Arschloch (“arsehole”).
aile: arschig, arschlings, gearscht, verarschen
Fransızcabutin, cul, dépouille, fesses, lit, paquet (eril) /by.tɛ̃/
loot, booty (the proceeds of theft, robbery etc., swag, contraband) · what is obtained or amassed by laborious collection · what is collected by insects such as bees or ants; a load of pollen, nectar, etc.
çekim: çoğul butins
eş: picorée, prise de guerre, loot
köken: Inherited from Old French butin.
baggage · Set of stolen goods. · small-scale smuggling.
çekim: çoğul bagayos
eş: bulto, paquete, trasto, atado, fardo, equipaje
köken: Borrowed from Italian bagaglio.
reference (on leaving employment)
çekim: çoğul benserviti
aile: dare il benservito
Rusçaграбёж, ограбление; мародёрство
грабёж, ограбление; мародёрство
Arapçaكِيس, مَغَانِم
sak, ash-e sak, khoreshe sak; a Persian spinach soup
köken: Borrowed from French sac.
sack
çekim: çoğul çuvallar · tamlayan çuvalın
köken: From Persian جوال (juvâl, “sack”).
Kazakçaқап /qɑp/
sack, bag · case, container · cortex
çekim: çoğul қаптар · tamlayan қаптың
köken: Inherited from Proto-Turkic *kāp (“sack”).
Özbekçeqop, xalta
Felemenkçebuit, de zak geven, nest, plunder, plunderen, plundering (eril) /bœy̯t/
the spoil, booty taken by violence, as in war · the loot, fruits of crime · a hunter's prey
köken: 16th century, borrowed from Middle Low German büte, whence also German Beute and eventually all other related forms. Of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen.
aile: buitmaken, buitrecht, jachtbuit, krijgsbuit, oorlogsbuit, uitbuiten, vrijbuiten
Portekizcebunda, espólio, roubo, saca, saque (dişil) /ˈbũ.dɐ/
ass, butt · asshole
çekim: çoğul bundas
eş: merda
köken: Borrowed from Kimbundu mbunda.
aile: bunda-mole, bunda-suja, bundada, bundão, bundinha, bundona, bundudo, dar a bunda, desbundar, é de cair o cu da bunda
Em janeiro deste ano, ela disse que não colocaria apenas “a mão no fogo” por ele, mas “a bunda também”.
dismissal, release, discharge, layoff
çekim: çoğul απολύσεις · tamlayan απόλυσης
ass, arse, buttocks · last or hindermost part · upcoming item on the schedule
köken: From Middle Chinese 穴 (MC hwet).
aile: けつめど
けつから五番目
この後ケツがある
Korece약탈물, 자루, 전리품 /t͡ɕa̠ɾu/
bag, sack
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 쟈ᄅᆞ (Yale: cyàlò).
aile: 바람자루
İsveççebyte, häck, plundring, säck, säckfull, stjärt (nötr) /ˈbyːtɛ/
a change; changing (replacing) · an exchange; a trade · a prey
çekim: çoğul byten · tamlayan bytes
köken: Related to byta (“to change, to exchange, to swap”)
byte av olja i bilen
däckbyte
Jag ger dig en grej och får en annan grej i retur. Det är ett byte.
Lehçełup, worek (eril) /ˈwup/
plunder; loot obtained during a war or a robbery · something acquired in a dishonest manner · synonym of łupina
çekim: çoğul łupy · tamlayan łupu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lupъ Polish łup Inherited from Proto-Slavic *lupъ.
Grejcie mi jaworowe łupy!
Ukraynacaздо́бич, мішо́к
loot, booty, plunder · boon, blessing · good luck, good fortune
çekim: çoğul ग़नीमतें
köken: Borrowed from Classical Persian غَنِیمَت (ġanīmat), from Arabic غَنِيمَة (ḡanīma).
to fire [with allative] (to terminate the employment of)
köken: antaa (“to give”) + potkut (“the kicks”)
Çekçekořist, pytel (dişil) /ˈkor̝ɪst/
prey · plunder, spoil
çekim: çoğul kořisti · tamlayan kořisti
eş: úlovek, lup, trofej, úlovek
zıt: šelma, dravec
köken: Inherited from Old Czech kořist, from Proto-Slavic *koristь.
Dravec číhal na svou kořist.
Loupežníci si rozdělili tučnou kořist.
Rumencepradă, prăda (dişil)
prey · booty, plunder, loot, spoil
çekim: çoğul prăzi
köken: Inherited from Latin praeda, from earlier praeheda, from prae + Proto-Indo-European *gʰed-.
Macarcacsempészáru, fosztogatás, popsi, szajré, zsák, zsákmány /ˈfostoɡɒtaːʃ/
looting, pillage
çekim: çoğul fosztogatások
köken: fosztogat + -ás
İbraniceאַמְתַּחַת, בִּזָּה, ביזה, שָׁלָל, שַׂק (dişil)
To degrade, to despise, to abuse.
çekim: geçmiş ביזית
וּבַבִּזָּה לֹא שָׁלְחוּ אֶת־יָדָם
sack, bag, especially a large leather sack used for bulk transport · culeus, the sack, a punishment for parricides involving confinement to a sack and drowning · culeus, Roman sack, a Roman unit of liquid measure equivalent to about 520 L, chiefly used for vinyard production and wine trading
çekim: çoğul cūleī · tamlayan cūleī
köken: From Ancient Greek κολεός (koleós, “sheath”), from Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover”).
aile: cōleus
to fire; sack
çekim: geçmiş afskedigede · ortaç afskediget · ulaç afskedigende
zıt: ansætte
aile: afskedigelse
Norveççesekk, sparken
Endonezcekarung /ˈka.rʊŋ/
sack, a bag; especially a large bag of strong, coarse material for storage and handling of various commodities, such as potatoes, coal, coffee; or, a bag with handles used at a supermarket, a grocery sack; or, a small bag for small items, a satchel
çekim: çoğul karung-karung
köken: Inherited from Malay karung. .
aile: berkarung, berkarung-karung, mengarungi

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish پلاچقه (plâçka), borrowed from South Slavic languages, perhaps via Albanian plaçkë (“loot, booty”). See also Bulgarian пля́чка (pljáčka), Romanian pleașcă and Serbo-Croatian pljȁčka /пља̏чка.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod