vüsat İngilizcesi: scope, spread.

Eş/Zıt

vüsat

TR → EN

"vüsat" kelimesinin İngilizcesi: scope, spread. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelscope

Genelspread

Tanım

•Genişlik

•Bir nesnenin uzayda kapladığı yer

•Bir yüzeyde boy sayılan iki kenar arasındaki uzaklık, genişlik

Diğer Dillerde

Almanca(Schnitte) schmieren, Aktionsradius, Aktionsspielraum, Anwendungsbereich , Aufgabenstellung , Aufstrich

Bereich, auf den eine Person Einfluss ausüben kann

eş: Einflussbereich, Wirkungsbereich, Reichweite, Aktionsraum

Fransızcadiffuser , disperser , divulguer , écarter , éparpiller , étaler /di.fy.ze/

to diffuse · to broadcast

çekim: geçmiş diffusé · ortaç diffusé · şimdiki diffuse · ulaç diffusant

köken: From diffus.

İspanyolcaalcance, alimento untable, ámbito , cundir , difundir , dispersar (eril) /alˈkanθe/

reach, range, scope (maximum distance something can reach)

çekim: çoğul alcances

eş: déficit, alcanzadura

köken: Deverbal from alcanzar (“to reach [a point, a level, a degree]”).

aile: dar alcance

Está fuera de mi alcance.

İtalyancaallargare , ambito , diffondere , imbandigione , motivo , portata /al.larˈɡa.re/

to widen, to expand · to let out (clothing) · to spread, to lay out (e.g. items on a table)

çekim: geçmiş allargàto · ortaç allargàto · şimdiki allàrga · ulaç allargànte

eş: accrescere, aumentare, ampliare, diffondere, dilatare, dispiegare

köken: From a- + largo + -are.

aile: allargamento, allargarsi, allargatese, allargatoio, allargatore, allargatubi, allargatura

Rusçaмасшта́б, нама́зать, нама́зка, нама́зывать, область видимости, па́ста

Arapçaاِنْتِشَار, حَيِّز, نَشَرَ

Farsçaافشاندن , حوزه /ʔaf.ʃaːn.ˈdan/

to scatter, disperse

çekim: geçmiş افشاند · ortaç افشانده · şimdiki میافشاند · ulaç افشاننده

köken: From Middle Persian [script needed] (ʾpšʾn-tn' /⁠afšāndan⁠/), from Proto-Iranian *Hápa (“away”) + the Iranian root *šan (“to shake”). Compare Old Khotanese ṣāñ (“to shake down”), Baluchi شانگ (šánag, “to vomit, throw, shake out”), Northern Luri شںنێ (şənı, “to throw”), Gilaki فشادن (fišādən, “to disperse”), Northern Kurdish reşandin (“to sprinkle, throw, vomit”) (with prefix *fra), Hindi छनना…

aile: آتشفشان, افشانه, زرافشان, نورافشان

غزل گفتی و در سفتی بیا و خوش بخوان حافظ که بر نظم تو افشاند فلک عقد ثریا را

Azericeaçmaq , aralamaq , sürtmək , yaxmaq , yayılmaq , yaymaq /ɑt͡ʃˈmɑχ/

to open · disclose, reveal, open oneself, confide · to spread (to extend, stretch out (limbs etc))

çekim: geçmiş açmış · ortaç açmış · şimdiki açır

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آچمق (açmaq), from Proto-Turkic *ač- (“to open”) Cognate with Gagauz açmaa, Turkish açmak and Turkmen açmak.

aile: açarçılıq, açarçı, açarlı, açarlıq, açar, açdırma, açdırmaq, açıq-açığına, açıq-aşkar, açıq-aydın

Tez ol, qapını aç!

Dostum mənə sirrini açdı.

kiməsə ürəyini açmaq

Kazakçaөріс

pasture · field

кванттық өріс теориясы

электрмагниттік өріс

Felemenkçe(zich) verspreiden, bereik , besmeren , bestrijken , domein , pasta (nötr) /bəˈrɛi̯k/

reach (a continuous extent of water) · compass (area)

çekim: çoğul bereiken

eş: actieradius

köken: Deverbal from bereiken.

aile: handbereik, vliegbereik

Portekizcealastrar , âmbito , chimia , espalhamento , espalhar , estender /a.lasˈtɾa(ʁ)/

to ballast; to load a ship with ballast, so that it is stable · to spread; to proliferate

çekim: geçmiş alastrei · ortaç alastrado · şimdiki alastra

köken: From a- + lastrar (“to ballast”).

Yunancaάλειμμα (nötr) /ˈa.li.ma/

smearing, spreading, anointment · greasing

çekim: çoğul αλείμματα · tamlayan αλείμματος

köken: Inherited from Ancient Greek ἄλειμμα (áleimma), from ἀλείφω (aleíphō), ἀλειφ- + -μα (-ma, suffix for neuter nouns).

Japoncaばら撒く, 伸ばす , 塗る , 展開 , 広がる , 広げる /no̞ba̠sɨ/

to let something grow long, to grow · to lengthen, to stretch · to straighten out (something bent or creased)

çekim: geçmiş 伸ばした

köken: Cognate with Japanese 延(の)ばす (nobasu, “to extend, to stretch, to spread”), from classical verb のぶ (nobu).

髪を伸ばす

アイロンで皺を伸ばす

ファンデを伸ばす

Korece다리를 벌리다

İsveççe(bredbart) pålägg, bokuppslag, bre , breda, mittuppslag (centerfold), omfattning /breː/

apocopic form of breda (“to spread”)

çekim: geçmiş bredde · ortaç bredd · ulaç breende

köken: From breda.

aile: shobresvenska

Sho bre!

Det här spelet är fett svårt bre

Lehçepodzielić , rozłożyć , rozprzestrzeniać, rozprzestrzeniać się, rozsmarować, rozsmarowywać /pɔˈd͡ʑɛ.lit͡ɕ/

to split, to divide · to divide (disunite in opinion or interest) · to divide

çekim: geçmiş podzielono

köken: Etymology tree Polish po- Polish dzielić Polish podzielić From po- + dzielić.

Ukraynacaпоши́рення, поши́рювати, розповсю́дження, розповсю́джувати

Hintçeपसारना /pə.sɑːɾ.nɑː/

to spread, stretch out, expand, extend

çekim: geçmiş पसारता · şimdiki पसारता है

köken: Hindi verb set पसरना (pasarnā) पसारना (pasārnā) पसराना (pasrānā) Inherited from Prakrit 𑀧𑀲𑀸𑀭𑁂𑀇 (pasārei, “extends”), from Sanskrit प्रसारयति (prásārayati, “stretches out, extends”). Compare Punjabi ਪਸਾਰਣਾ (pasārṇā), Bengali পসারা (pośara), Odia ପସାରିବା (pasāribā), Maithili पसारब (pasārab), Awadhi पसारब (pasārab), Bhojpuri पसारल (pasāral), Gujarati પસારવું (pasārvũ) and Marathi पसरणें (pasarṇẽ).

aile: आँख पसारना, आँचल पसारना, पल्ला पसारना, पाँव पसारना, मुँह पसारना, हाथ पसारना

वह पैर पसारकर बैठ गया।

Finceala , aukeama , ero , hajottaa , hintaero , karjatila /ˈɑlɑ/

area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)

çekim: çoğul alat · tamlayan alan

köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.

aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala