difundir
/difunˈdiɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "difundir" kelimesi Türkçe'de yaymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyaymak
Çekim Tablosu
geçmişdifundí
ortaçdifundido
şimdikidifunde
Tanım
•to spread, to disseminate (ideas, etc.)
Diğer Dillerde
Almancaausbreiten, verbreiten, verkündigen /ˈʔaʊsˌbʁaɪ̯tn̩/
to spread, spread out · to extend · to stretch out
çekim: geçmiş breitete aus · ortaç ausgebreitet · şimdiki breitet aus · ulaç ausbreitend
eş: auseinanderbreiten
köken: aus- + breiten
aile: Ausbreiter, Ausbreitung
Die Wellen breiteten sich über dem Teich aus.
Die Zeltunterlage wird auf dem Boden ausgebreitet.
Die Menschen wurden geboren und breiteten sich über die Erde aus; […]
Fransızcacolporter, diffuser, divulguer, propager, répandre /kɔl.pɔʁ.te/
to peddle; to hawk · to spread (gossip, accusation)
çekim: geçmiş colporté · ortaç colporté · şimdiki colporte · ulaç colportant
köken: From Latin comportare, from comportō (“to carry”), with a change to col- to differentiate from comporter.
aile: colporteur, colporteuse
İtalyancadiffondere, incentivo, incoraggiamento, preclamizzare, promuovere, pubblicizzare /difˈfon.de.re/
to spread (an idea, sickness, etc.) · to give out, to diffuse (light, radio, TV programming, etc.)
çekim: geçmiş diffùso · ortaç diffùso · şimdiki diffónde · ulaç diffondènte
eş: effondere, emanare, emettere, irradiare, riversare, spandere
köken: From Latin diffundere; possibly a borrowing or semi-learned word.
Rusçaпродвига́ть, прота́лкивать, распространи́ть, распространять, распространя́ть /rəsprəstrɐˈnʲætʲ/
to proliferate, to spread, to diffuse, to distribute
çekim: geçmiş распространя́вший · ortaç распространя́вший · şimdiki распространя́ет · ulaç распространя́ющий
köken: распространи́ть (rasprostranítʹ) + -я́ть (-játʹ)
aile: распространя́ться
Arapçaنَشَرَ
Azericeyaymaq
to spread · to broadcast · to dissipate, to disseminate, to scatter, to disperse
çekim: geçmiş yaymış · ortaç yaymış · şimdiki yayır
köken: From Proto-Turkic *yād- (“to spread”).
aile: yayılmaq, yayımlamaq, yayım, yayındırmaq, yayınmaq, yayma
qorxu yaymaq
xəstəlik yaymaq
dini yaymaq
Felemenkçeingang doen vinden, rondbazuinen, verbreiden, verspreiden
iets uit je zelf overal vertellen terwijl het vaak gaat om zaken die geheim hadden moeten blijven
eş: bekendmaken, doorvertellen, ombazuinen, rondbrieven
Portekizcealastrar, espalhar, forçar /a.lasˈtɾa(ʁ)/
to ballast; to load a ship with ballast, so that it is stable · to spread; to proliferate
çekim: geçmiş alastrei · ortaç alastrado · şimdiki alastra
köken: From a- + lastrar (“to ballast”).
Japonca広げる
「ひろげる」を参照。
to push, to promote (a preferred course of action or the like)
çekim: geçmiş propsade · ortaç propsande · ulaç propsande
Nu när du jobbar där borde du propsa för att de återgår till den gamla kebabsåsen som var godare
Jag propsade på sushi, men det blev pizza
Lehçerozpowszechniać, rozprzestrzeniać, rozprzestrzeniać się /rɔs.pɔˈfʂɛx.ɲat͡ɕ/
to spread, to disseminate, to propagate · to spread, to get around
çekim: geçmiş rozpowszechniano · şimdiki rozpowszechnia
köken: Etymology tree Polish rozpowszechnić Polish -ać Polish rozpowszechniać From rozpowszechnić + -ać.
Fincehuokuttelu, karjatila, levittää, mainostaa, painostus, tuputtaa /ˈkɑrjɑˌtilɑ/
cattle ranch; cattle station (Australia)
çekim: çoğul karjatilat · tamlayan karjatilan
köken: karja + tila
Çekçeprosazovat, šířit /ˈprosazovat/
to push, to urge · to enforce · to promote, to assert
çekim: geçmiş prosazovala · ortaç prosazovala · şimdiki prosazuje
köken: From pro- + sadit + -ovat.
Macarcaterjeszt /ˈtɛrjɛst/
to spread, disseminate
çekim: geçmiş terjesztettek
köken: From tér (“to turn into a different direction”) + -eszt (verb-forming suffix). First attested after 1372.
aile: terjesztés, terjesztget, terjeszthető, beterjeszt, elterjeszt, előterjeszt, felterjeszt, kiterjeszt, szétterjeszt
Middle-voice counterpart: terjed
Hamis híreket terjesztettek rólunk.
A szúnyogok betegségeket terjesztenek.
to spread
çekim: geçmiş spredte · ortaç spredt · ulaç spredende
köken: From Old Danish sprethæ, from Middle Low German sprēden, spreiden, from Proto-Germanic *spraidijaną (“to spread”). Cognate with English spread and German spreiten. Due to the absence of this word in Old Icelandic, the Danish word as well as Norwegian Bokmål spre, Norwegian Nynorsk spreie and Swedish sprida are probably borrowed from Low German.
aile: spredning, spreder, udsprede
pressure, compression
köken: Borrowed from Russian на́тиск (nátisk). Doublet of нати́сък (natísǎk) (inherited form).
to push; to press · to insist stubbornly, doggedly · to put forward or bring before the public; to publicise; to create publicity (for); to promote
köken: Cognate with Lao ດັນ (dan).
aile: กดดัน, กำลังดัน, ไข่ดัน, ความดัน, ความดันโลหิต, ดันไม่เข้า, ดึงดัน, ป๋าดัน, ผลักดัน, แรงดัน
Katalancaempenta (dişil) /əmˈpən.tə/
push, shove · push (great effort) · push (attempt to persuade someone to do something)
çekim: çoğul empentes
köken: From a substantivation of the feminine of Old Catalan empent (the original past participle of empènyer), from Vulgar Latin *impinctus, as an alternative past participle of Latin impingō (instead of the Classical participle impāctus). The Vulgar Latin form would have ordinarily yielded a Catalan *empint, but analogy with other forms of the verb resulted in empent. Compare Italian impinta.
aile: a empentes, empentar
Galiçyacaespallar /espaˈʎaɾ/
to winnow; to remove the grasses and chaff from the hay · to spread, to scatter (something on a surface) · to disseminate, to spread (an idea; a rumor)
çekim: geçmiş espallei · ortaç espallado
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese espallar (14th century). From es- (“out, ex-”) + palla (“straw”). Cognate with Portuguese espalhar.
Porque mereces que todos / Che chamen segunda Athena; / Por el o teu nome a fama / Polo mundo espalla leda
Tagalogcaikalat /ʔiˈkalat/
to diffuse; to scatter; to spread
köken: From i- + kalat.
Ikalat mo 'yang palaman sa tinapay.
Malaycasebar
Telugucaఆగగని ప్రతిపాదన, ప్రతిపాదించు
Svahilikueneza
infinitive of -eneza
Esperantodisvastigi /disvasˈtiɡi/
to spread, disseminate
çekim: geçmiş disvastigis · ortaç disvastiginta · ulaç disvastiganta
köken: Etymology tree Esperanto dis- Esperanto vasta Esperanto -igi Esperanto disvastigi From dis- + vasta + -igi.
Makedoncaпростира, распространува /ˈprɔstiɾa/
to spread out, sprawl · hang (the laundry)
çekim: ortaç простирано
asবিয়পোৱা
ckbپاڵ پێوەنان
Etimoloji
Borrowed from Latin diffundere.