Platform Menüsü

広がる

JAPONCA → TR

Japonca "広がる" kelimesi Türkçe'de genişlemek, yayılmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgenişlemek

Genelyayılmak

Tanım

•「ひろがる」を参照。

Diğer Dillerde

Almancaausbreiten , expandieren , sich ausbreiten , sich ausdehnen , sich weiten , vergrößern /ˈʔaʊsˌbʁaɪ̯tn̩/

to spread, spread out · to extend · to stretch out

çekim: geçmiş breitete aus · ortaç ausgebreitet · şimdiki breitet aus · ulaç ausbreitend

eş: auseinanderbreiten

köken: aus- + breiten

aile: Ausbreiter, Ausbreitung

Die Wellen breiteten sich über dem Teich aus.

Die Zeltunterlage wird auf dem Boden ausgebreitet.

Die Menschen wurden geboren und breiteten sich über die Erde aus; […]

Fransızcaagrandir , s'élargir , s’élargir , s'étendre , se répandre /a.ɡʁɑ̃.diʁ/

to enlarge, make bigger · to extend, to expand (a house, building, area) · to grow, get bigger

çekim: geçmiş agrandi · ortaç agrandi · şimdiki agrandit · ulaç agrandissant

köken: From a- + grand + -ir. From grand.

İspanyolcaampliar , ensancharse /amˈpljaɾ/

to extend, expand, enlarge · to broaden, to widen, to further · to elaborate on, to expand on

çekim: geçmiş amplié · ortaç ampliado · şimdiki amplía

eş: acrecentar, agrandar, ahondar, amplificar, aumentar, dilatar

köken: Borrowed from Latin ampliāre. Doublet of anchar.

aile: ampliable, ampliador, ampliadora, ampliatorio

İtalyancaallargarsi , ampliarsi , diffondere , espandere , espandersi , estendere /al.larˈɡar.si/

reflexive of allargare · to widen · to stretch

çekim: geçmiş allargàtosi · ortaç allargàtosi · şimdiki si allàrga · ulaç allargàntesi

eş: ampliarsi, aprirsi, crescere, diffondersi, dilatarsi, ingrandirsi

Rusçaпокрыва́ло , распространи́ться , распространя́ться , растя́гивать , растя́гиваться , расши́риться

Azericeyayılmaq

to spread

çekim: geçmiş yayılmış · ortaç yayılmış · şimdiki yayılır

köken: From yaymaq (“to spread”) + -ıl.

aile: yayılma, yayılış

geniş yayılan/geniş yayılmış

Felemenkçe(zich) verspreiden , opentrekken , openzetten , uitbreiden , uitdijen , uitplooien

iets openen door te trekken

Portekizcealargar-se , se alastrar , se espalhar

Yunancaεπεκτείνω /e.peˈkti.no/

to expand · to extend

çekim: geçmiş επέκτεινα

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπεκτείνω (epekteínō).

Korece펴다 , 펴이다 , 피다 /pʰjʌ̹da̠/

to spread, stretch, or expand something · to unfold, open · to straighten

çekim: geçmiş 폈다

eş: 펼치다, 깔다, 풀다, 벌리다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 펴다〮 (Yale: phyè-tá).

책을 펴세요.

İsveççebreddas , öppna , öppna sig , öppnas , sprida , utbreda

inflection of bredda: · present passive

Lehçeposzerzać się , poszerzyć się , rozprzestrzeniać się , zwiększać , zwiększyć /ˈzvjɛŋk.ʂat͡ɕ/

to increase, to boost, to expand · to grow, to increase

çekim: geçmiş zwiększano · şimdiki zwiększa

eş: potęgować, podwyższać

köken: Etymology tree Polish zwiększyć Polish -ać Polish zwiększać From zwiększyć + -ać.

Ukraynacaзбі́льшувати , збі́льшуватися , розтяга́ти , розтяга́тися , розши́рювати , розши́рюватися

Fincelaajentaa , laajentua , laajeta , levitä , levittää , peite /ˈlɑːjentɑːˣ/

to expand, broaden, widen; extend, enlarge, increase · to distend (blood vessels), dilate (pupils) · to escalate (usually with vähitellen)

çekim: geçmiş laajentanut · şimdiki laajentaisi · ulaç laajentava

köken: laajene- + -taa (factitive verb)

aile: laajennelma, laajennos, laajennus, laajentaja, laajentaminen, laajennella, laajentua

Çekçerozšířit se , šířit se

Rumencecrește , expanda , mări

to grow, increase · to raise, cultivate

çekim: geçmiş crescut · ortaç crescut · şimdiki să crească

köken: Inherited from Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).

aile: crescând, crescător, creștere, creștet, descrește

Macarcabővít , kibővít , kiszélesít , kitágít , kitágul , megnövel /ˈbøːviːt/

to broaden, enlarge, extend

çekim: geçmiş bővítettek

zıt: szűkít

köken: From the bőv- stem of bő (“roomy, loose”) + -ít (causative verb-forming suffix).

aile: bővítés, bővíthető, bővítmény, kibővít, megbővít

İbraniceהגדיל , הרחיב , הִתְפַּשֵּׁט , מתח

to enlarge, increase

çekim: geçmiş הִגְדַּלְתָּ

köken: From the root ג־ד־ל (g-d-l); compare גָּדוֹל (gadól).

Latinceexpando , expandō /ɛkˈspan.doː/

to spread something out · to expand · to explain

çekim: ortaç expānsus · şimdiki expandit · ulaç expandēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Latin pandus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin pandō Latin expandō From ex- (“out”) + pandō (“spread”).

Dancabrede sig , opdækning , opredning , sprede sig

Norveççebli større , ekspandere , utvide , vokse

Bulgarcaпокривало , разтварям се , разтеглям се , разширявам се , разширя́вам се , увеличавам се

Taycaขยาย , แผ่ออก /kʰa˨˩.jaːj˩˩˦/

to be or cause to be loose or looser: to loose, to let loose, to loosen, to unfasten, to untie, etc. · to open out; to spread out; to unfold; to unfurl. · to let out (to others or the public): to leak, to disclose, to reveal, etc.

köken: Uncertain. Possibly corruption of สยาย, from Old Khmer *សអាយ៑ (*saʼāy), *ស្អាយ៑ (*sʼāy), extended forms of Angkorian Old Khmer *សាយ៑ (*sāy, “to spread, to extend; to be spread, to be extended; etc”).

aile: ขยับขยาย, ขยายผล, ขยายวง, คำขยาย, เครื่องขยายเสียง, แผ่ขยาย, แพร่ขยาย, แว่นขยาย, อัตราขยาย

Galiçyacaanchear , estenderse /ant͡ʃeˈaɾ/

to widen

çekim: geçmiş ancheei · ortaç ancheado · şimdiki ancheia

köken: First attested in the 18th century. From ancho + -ear.

Tagalogcalumaki , palakihin /lumaˈki/

to become bigger; to increase in size

köken: From laki + -um-.

aile: lumaki ang ulo

Lumaki 'yung suweldo ko.

Svahilienea , eneza

to spread out or extend over

çekim: geçmiş positive subject concord + -lienea · şimdiki anaenea

aile: -eneza, uenezi

Esperantoetendiĝi , pligrandigi , pligrandiĝi /etenˈdid͡ʒi/

to extend, span, spread

çekim: geçmiş etendiĝis · ortaç etendiĝinta · ulaç etendiĝanta

köken: Etymology tree Esperanto etendi Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto etendiĝi From etendi + -iĝi.

Makedoncaпрекривка , простирка , се простира , се распространува (dişil) /ˈprɛkrifka/

spread, cover

çekim: çoğul прекривки

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod