rozprzestrzeniać
/rɔs.pʂɛˈstʂɛ.ɲat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "rozprzestrzeniać" kelimesi Türkçe'de yaymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyaymak
Çekim Tablosu
geçmişrozprzestrzeniano
şimdikirozprzestrzenia
Tanım
•to spread, to disseminate, to propagate · to spread, to get around
Diğer Dillerde
Almancaabsiedeln, ausbreiten, aussähen, ausstreuen, disseminieren, metastasieren /ˈapˌziːdəln/
to resettle · to metastasize
çekim: geçmiş siedelte ab · ortaç abgesiedelt · şimdiki siedelt ab · ulaç absiedelnd
köken: From ab- + siedeln.
aile: Absiedlerin, Absiedler, Absiedlung
Fransızcadiffuser, disséminer, divulguer, métastaser, propager, répandre /di.fy.ze/
to diffuse · to broadcast
çekim: geçmiş diffusé · ortaç diffusé · şimdiki diffuse · ulaç diffusant
köken: From diffus.
İspanyolcadifundir, diseminar, esparcir, metastatizar, metastizar, pregonar /difunˈdiɾ/
to spread, to disseminate (ideas, etc.)
çekim: geçmiş difundí · ortaç difundido · şimdiki difunde
köken: Borrowed from Latin diffundere.
Estás difundiendo noticias falsas.
Las noticias se difunden rápido.
İtalyancadiffondere, metastatizzare /difˈfon.de.re/
to spread (an idea, sickness, etc.) · to give out, to diffuse (light, radio, TV programming, etc.)
çekim: geçmiş diffùso · ortaç diffùso · şimdiki diffónde · ulaç diffondènte
eş: effondere, emanare, emettere, irradiare, riversare, spandere
köken: From Latin diffundere; possibly a borrowing or semi-learned word.
Rusçaраспространи́ть, распространя́ть, рассе́ивать
Arapçaنَشَرَ
Azericeyaymaq
to spread · to broadcast · to dissipate, to disseminate, to scatter, to disperse
çekim: geçmiş yaymış · ortaç yaymış · şimdiki yayır
köken: From Proto-Turkic *yād- (“to spread”).
aile: yayılmaq, yayımlamaq, yayım, yayındırmaq, yayınmaq, yayma
qorxu yaymaq
xəstəlik yaymaq
dini yaymaq
Felemenkçemetastaseren, uitdragen, uitzaaien, verbreiden, verspreiden /ˈœy̯ˌdraːɣə(n)/
to disseminate
çekim: geçmiş droegen uit · ortaç uitgedragen · şimdiki draagt uit · ulaç uitdragend
köken: From uit + dragen.
Portekizcealastrar, disseminar, espalhar /a.lasˈtɾa(ʁ)/
to ballast; to load a ship with ballast, so that it is stable · to spread; to proliferate
çekim: geçmiş alastrei · ortaç alastrado · şimdiki alastra
köken: From a- + lastrar (“to ballast”).
to sprinkle, to rain in sprinkles · to scatter, to spray, to spread, to sprinkle · to strew, to sow (seeds)
çekim: geçmiş 뿌렸다
eş: 파종하다, 심다
zıt: 모으다, 뭉치다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄲᅳ리다 (Yale: spulita). Compare 비 (bi, “rain”), 붓다 (butda, “to pour; to sow (seed)”), 바다 (bada, “sea”), Nanai бира (bira, “river”).
aile: 물뿌리다, 씨뿌리다, 흩뿌리다
İsveççemetastasera, sprida, utsprida /ˈspriːˌda/
to distribute, to spread, to disseminate
çekim: geçmiş spred · ortaç spriden · ulaç spridande
köken: From Old Swedish spridha, probably the same word as spredha, from Middle Low German sprēden, spreiden, from Proto-Germanic *spraidijaną (“to spread”). Cognate with English spread and German spreiten. Due to the absence of this word in Old Icelandic, the Swedish word as well as Danish sprede, Norwegian Bokmål spre, and Norwegian Nynorsk spreie are probably borrowed from Low German.
Fincekarjatila, levitä, levittää, metastasoida, metastasoitua /ˈkɑrjɑˌtilɑ/
cattle ranch; cattle station (Australia)
çekim: çoğul karjatilat · tamlayan karjatilan
köken: karja + tila
Çekçešířit /ˈʃiːr̝ɪt/
to spread (to expand)
çekim: geçmiş šířila · ortaç šířila · şimdiki šíří
eş: propagovat, rozšiřovat
köken: Inherited from Old Czech šířiti, from Proto-Slavic *širiti.
aile: rozšířit, šiřitel, šíření
Misionáři šířili svá náboženská učení.
Chřipka se šíří tak a tak.
Rumencemetastaza
to metastasize
çekim: geçmiş metastazat · ortaç metastazat · şimdiki metastazează
köken: Borrowed from French métastaser.
Macarcaáttétet ad, áttétet képez, metasztatizál, terjeszt /ˈtɛrjɛst/
to spread, disseminate
çekim: geçmiş terjesztettek
köken: From tér (“to turn into a different direction”) + -eszt (verb-forming suffix). First attested after 1372.
aile: terjesztés, terjesztget, terjeszthető, beterjeszt, elterjeszt, előterjeszt, felterjeszt, kiterjeszt, szétterjeszt
Middle-voice counterpart: terjed
Hamis híreket terjesztettek rólunk.
A szúnyogok betegségeket terjesztenek.
Latincedissēminō
to spread
çekim: geçmiş spredte · ortaç spredt · ulaç spredende
köken: From Old Danish sprethæ, from Middle Low German sprēden, spreiden, from Proto-Germanic *spraidijaną (“to spread”). Cognate with English spread and German spreiten. Due to the absence of this word in Old Icelandic, the Danish word as well as Norwegian Bokmål spre, Norwegian Nynorsk spreie and Swedish sprida are probably borrowed from Low German.
aile: spredning, spreder, udsprede
Vietnamcadi căn /zi˧˧ kan˧˧/
to metastasize
köken: Sino-Vietnamese word from 移 (“to move”) and 根 (“root”).
Bulgarcaполе, разпространявам, разпръсквам (nötr) /poˈlɛ/
field, ground · margin
çekim: çoğul поле́та
köken: From Proto-Slavic *poľe, cognate with Russian по́ле (póle), Serbo-Croatian поље/polje, Slovene polje, Slovak pole. Akin to Latin palam (“openly”), German West-falen, Old Armenian հող (hoł, “earth, soil”).
Taycaเผยแพร่ /pʰɤːj˩˩˦.pʰrɛː˥˩/
disseminate
นักวิจัยได้ตีพิมพ์เผยแพร่ผลงานวิจัยเพื่อสร้างการเรียนรู้และสร้างปัญญา
Katalancametastatitzar /mə.təs.tə.tiˈd͡za/
to metastasize
çekim: geçmiş metastatitzí · ortaç metastatitzat · şimdiki metastatitza
köken: From metàstasi + -itzar.
Galiçyacaespallar /espaˈʎaɾ/
to winnow; to remove the grasses and chaff from the hay · to spread, to scatter (something on a surface) · to disseminate, to spread (an idea; a rumor)
çekim: geçmiş espallei · ortaç espallado
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese espallar (14th century). From es- (“out, ex-”) + palla (“straw”). Cognate with Portuguese espalhar.
Porque mereces que todos / Che chamen segunda Athena; / Por el o teu nome a fama / Polo mundo espalla leda
İrlandacascaip, síolaigh
to disperse, scatter, spread, strew · to broadcast (a story, rumor etc.), circulate, disseminate, promulgate, put about · to disperse, dissipate, break up (of a crowd etc.)
çekim: geçmiş scaipthe · ortaç scaipthe · şimdiki scaipeann sé
köken: From Middle Irish scabaid.
aile: scaipeach, scaipeacht, scaipeadh, scaipthe, scaiptheoir
Tagalogcaikalat, magpakalat /ʔiˈkalat/
to diffuse; to scatter; to spread
köken: From i- + kalat.
Ikalat mo 'yang palaman sa tinapay.
Malaycasebar
Svahilikueneza
infinitive of -eneza
Etimoloji
Etymology tree Polish rozprzestrzenić Polish -ać Polish rozprzestrzeniać From rozprzestrzenić + -ać.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar