rozłożyć
/rɔzˈwɔ.ʐɘt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "rozłożyć" kelimesi Türkçe'de yaymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyaymak
Çekim Tablosu
geçmişrozłożono
Tanım
•to spread, to unfold, to unfurl, to lay out; to open (to move parts of an object apart, increasing its surface area) · to spread, to set out (to set items at a distance to each other) · to take apart (to separate the elements of an object that make up a whole, causing the whole to cease to exist)
Diğer Dillerde
Almancaabbauen, ausbreiten, ausstrecken, dekomponieren, desintegrieren, spreizen /ˈʔapbaʊ̯ən/
gerund of abbauen
çekim: tamlayan Abbauens
eş: auflösen, beseitigen, demontieren, zurückbauen, zerstören, gewinnen
köken: ab- + bauen
Fransızcadécomposer, démanteler, démonter, écarter, étaler /de.kɔ̃.po.ze/
to decompose, to break down (into components) · to factorize · to decompose, decay
çekim: geçmiş décomposé · ortaç décomposé · şimdiki décompose · ulaç décomposant
eş: distribuer
köken: From dé- + composer.
İspanyolcadescomponer, desensamblar, desmontar, propagación /deskompoˈneɾ/
to decompose, rot · to discompose, unsettle · to break down
çekim: geçmiş descompuse · ortaç descompuesto · şimdiki descompone
eş: desbaratar, desordenar, desarreglar, desorganizar, separar, dividir
köken: From des- + componer.
aile: descomponerse
İtalyancaallargare, decomporre, smontare, spartire /al.larˈɡa.re/
to widen, to expand · to let out (clothing) · to spread, to lay out (e.g. items on a table)
çekim: geçmiş allargàto · ortaç allargàto · şimdiki allàrga · ulaç allargànte
eş: accrescere, aumentare, ampliare, diffondere, dilatare, dispiegare
köken: From a- + largo + -are.
aile: allargamento, allargarsi, allargatese, allargatoio, allargatore, allargatubi, allargatura
Rusçaдемонти́ровать, простира́ние, протя́гивать, протяну́ть, разбира́ть, развернуть /rəzvʲɪrˈnutʲ/
to unroll, to unwind, to unfold, to unwrap · to show, to display · to start (up)
çekim: geçmiş разверну́вший · ortaç разверну́вший
eş: воспользоваться, проявить, распространить, учредить, предпринять, организовать
köken: раз- (raz-) + верну́ть (vernútʹ)
aile: развёртываться, развора́чиваться, разверну́ться, развёрнутый
разверну́ть ковёр
разверну́ть газе́ту
разверну́ть паке́т
Arapçaاِنْتِشَار
Azericeaçmaq, aralamaq, yaymaq /ɑt͡ʃˈmɑχ/
to open · disclose, reveal, open oneself, confide · to spread (to extend, stretch out (limbs etc))
çekim: geçmiş açmış · ortaç açmış · şimdiki açır
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آچمق (açmaq), from Proto-Turkic *ač- (“to open”) Cognate with Gagauz açmaa, Turkish açmak and Turkmen açmak.
aile: açarçılıq, açarçı, açarlı, açarlıq, açar, açdırma, açdırmaq, açıq-açığına, açıq-aşkar, açıq-aydın
Tez ol, qapını aç!
Dostum mənə sirrini açdı.
kiməsə ürəyini açmaq
Felemenkçeontbinden, ontmantelen, spreiden, strekken, stretchen, uitbreiden /ˌɔntˈbɪn.də(n)/
to unbind · to dissolve, to disband, to break up · to decompose
çekim: geçmiş ontbonden · ortaç ontbonden · şimdiki ontbindt · ulaç ontbindend
köken: From Middle Dutch ontbinden, from Old Dutch antbindan, from Proto-Germanic *andabindaną. Equivalent to ont- + binden.
aile: ontbinding
Portekizcedecompor, descompor, desfazer, desmanchar, desmantelar, desmontar /de.kõˈpoʁ/
to decompose (to break something down into its components) · to decompose; to rot; to decay · to analyse every element of something individually
çekim: geçmiş decompus · ortaç decomposto · şimdiki decompõe
zıt: juntar, unir
köken: From de- (“de-”) + compor (“to compose”).
aile: decomponente, decomponibilidade, decomponível, decomposição, decompositor, decomposto
Yunancaαποσυναρμολογώ, ξεμοντάρω
to dismantle, disassemble, strip down
çekim: geçmiş αποσυναρμολόγησα · ortaç αποσυναρμολογημένος
eş: αποξηλώνω, αποσυνδέω, ξεμοντάρω
to decompose, to disassembly, to take something to pieces and scatter its bits · to make something all scattered and messy, to mess something up, to put something into disarray · to expose a secret, to find something out and expose it
çekim: geçmiş ばらした
eş: あばく
zıt: 組み立てる
köken: Ultimate derivation unclear. Appears from the early 1700s. Analyzable as the regular causative / transitive form of root verb ばる (baru), from which ばれる (bareru) derives as the regular mediopassive / intransitive. Compare similar verb paradigms with root verb 明く (aku), causative / transitive 明かす (akasu), mediopassive / intransitive 明ける (akeru), Old Japanese 出づ (idu) and modern causative /…
機械をばらす
買収をばらす
魚をばらす
Korece다리를 벌리다
İsveççedemontera, sprida, spridning, sträcka, vidga, vidgning /dɛmɔnˈteːra/
dismantle, disassemble, take apart (a machine or similar)
çekim: geçmiş demonterade · ortaç demonterad · ulaç demonterande
köken: Borrowed from French démonter. Cognate of German demontieren.
aile: demontering
Ukraynacaпоши́рення, поши́рювати, розбирати, розібрати, розклада́ти, розкла́сти /rɔzbeˈrate/
to take apart, to disassemble, to dismantle, to take to pieces · to parse, to analyze, to unpack
çekim: geçmiş розбира́вши · şimdiki розбира́є
köken: From роз- (roz-) + -бира́ти (-byráty). Compare Russian разбира́ть (razbirátʹ), Belarusian разбіра́ць (razbirácʹ), Polish rozbierać.
aile: розбира́ння, розбира́тися, ро́збі́р
to spread, stretch out, expand, extend
çekim: geçmiş पसारता · şimdiki पसारता है
köken: Hindi verb set पसरना (pasarnā) पसारना (pasārnā) पसराना (pasrānā) Inherited from Prakrit 𑀧𑀲𑀸𑀭𑁂𑀇 (pasārei, “extends”), from Sanskrit प्रसारयति (prásārayati, “stretches out, extends”). Compare Punjabi ਪਸਾਰਣਾ (pasārṇā), Bengali পসারা (pośara), Odia ପସାରିବା (pasāribā), Maithili पसारब (pasārab), Awadhi पसारब (pasārab), Bhojpuri पसारल (pasāral), Gujarati પસારવું (pasārvũ) and Marathi पसरणें (pasarṇẽ).
aile: आँख पसारना, आँचल पसारना, पल्ला पसारना, पाँव पसारना, मुँह पसारना, हाथ पसारना
वह पैर पसारकर बैठ गया।
Fincehajottaa, levittää, levittäminen, levitys, purkaa, purkaa osiin /ˈhɑjotːɑːˣ/
to break (into pieces, parts, etc.), smash, disintegrate · to scatter, disperse, break up, dissipate, drive off (in all directions), send scurrying · to spread out, scatter, strew (about/around)
çekim: geçmiş hajottanut · şimdiki hajottaisi · ulaç hajottava
köken: hajota + -ttaa (causative verb)
aile: hajotella, hajotin, hajottaja, hajottaminen, hajottamo, hajottua, hajotus, hajotuttaa
hajottaa kappaleiksi
to decompose, to break up, to break down · to unfold · to distribute, to spread out
çekim: geçmiş rozloživše · ortaç rozložila · şimdiki rozloží
eş: rozebrat, rozprostřít, faktorizovat, rozštěpit
zıt: složit
köken: From roz- + ložit.
aile: rozloha, rozložení, rozložitý
Pohovku lze rozložit na postel.
Rozložila věci po stole.
Rumenceașterne, descompune, întinde
to spread or stretch over a surface (e.g. a carpet) · to lay, spread out on the ground · to strew
çekim: geçmiş așternut · ortaç așternut · şimdiki să așternă
eş: împrăștia, întinde
köken: Inherited from Latin asternere (“prostrate oneself, lie prone”). Compare Aromanian ashternu / ashter.
aile: așternere, așternut
to sprinkle, scatter (solid substance)
çekim: geçmiş szórtak
köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries).
aile: szórás, szórvány, beszór, elszór, kiszór, megszór, rászór, szétszór
İbraniceפֵּרֵק, פָּרַשׂ, פָּשַׁט
Latincepandō, sternō
Dancafordele, sprede, spredning, udbredelse /fordeːlə/
indefinite plural of fordel
çekim: geçmiş fordelte · ortaç fordelt · ulaç fordelende
köken: See fordel.
aile: fordeling, omfordele, forfordele
Norveççedemontere
Bulgarcaпростирам се, разглобявам, разпространение, разтварям, разширяване
Litvancaišskleisti
Estoncalagundama
to spread out; to stretch out.
köken: Cognate with Lao ກາງ (kāng), Lü ᦂᦱᧂ (k̇aang), Shan ၵၢင် (kǎang, “to set a trap; to restrain”), Ahom 𑜀𑜂𑜫 (kaṅ, “to protect; to prevent”), Zhuang gang, Zuojiang Zhuang kang.
Katalancadescompondre, desmuntar, estendre /dəs.komˈpɔn.dɾə/
to decompose, to take apart, to separate into components
çekim: geçmiş descomponguí · ortaç descompost · şimdiki descompon
köken: From des- + compondre.
Etimoloji
Etymology tree Polish roz- Proto-Indo-European *legʰ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *logʰ-éye-ti Proto-Balto-Slavic *lágīˀtei Proto-Slavic *ložiti Old Polish łożyć Polish łożyć Polish rozłożyć From roz- + łożyć.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar