Sözlük
/arz
arz
"arz" kelimesinin İngilizcesi: earth, submission, lodgment, exhibition, land. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelearthnoun
Genelsubmissionnoun
Genellodgmentnoun
Genelexhibition
Genelland
Genelworld
Genelbreadth
Geneldisplay
Genelearth (1)
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)arzı
Yönelme (-e)arza
Bulunma (-de)arzda
Çıkma (-den)arzdan
Tamlayan (-in)arzın
Çoğul (-ler)arzlar
Tanım
•isim: sunma
•Piyasaya mal sürülmesi; sunu
•Yüksek bir makama anlatma, bildirme
•gösterme
•isim, eskimiş: en (I)
•isim, eskimiş: dünya
Diğer Dillerde
building, construction (the act of constructing) · building site, construction site (place where such constructing takes place) · building, construction, edifice (built-up structure, house)
çekim: çoğul Bauten · tamlayan Baues
eş: Aufbau, Errichtung, Herstellung, Baustelle, Bauwerk, Gebäude
zıt: Abriss, Vernichtung, Zerstörung
köken: From Middle High German bū, bou, from Old High German bū, ultimately from Proto-Germanic *būą (“building, dwelling”). The plural form Bauten is that of the related Low German Bude (“building”), from Middle Low German bûwete. The singular Baute did not catch on in standard German.
aile: Bauamt, Bauarbeiten, Bauarbeiter, Baueinheit, Bauen, Bauer, Bauerin, Baufall, Bauhaus, Bauleiter
Bitte schön, Sie wünschen? — Buyurun, arzunuz?
FransızcaTerre (dişil) /tɛʁ/
earth; soil · land, property (delimited area)
çekim: çoğul terres
köken: Inherited from Middle French terre, from Old French terre, from Latin terra (“earth”), from Proto-Indo-European *ters- (“dry”). See cognates in regional languages in France: Norman terre; Gallo tèrr or terre; Picard tère; Bourguignon târre; Franco-Provençal and Occitan tèrra; Corsican terra.
aile: à se rouler par terre, à tomber par terre, armée de terre, atterrir, atterrissage, atterrissement, atterrisseur, avoir la pelote à terre, avoir les pieds sur terre, chien de terre
2005 Sleep ! — 2005'te Starz!
İspanyolcaaterrar, conectar a tierra, globo, madriguera, mundo, poner a tierra /ateˈraɾ/
to bring down, to ground · to cover with earth, soil, sand, etc. · to land
çekim: geçmiş aterré · ortaç aterrado · şimdiki atierra
eş: abatir, derribar, derrocar
köken: From a- + tierra (“land”) + -ar.
aile: aterraje, aterramiento
Esta soy yo. — Bu Tarz Benim.
İtalyancacollegare a terra, interrare, massa, mettere a terra, mondo, suolo /in.terˈra.re/
to plant (seeds, plants, etc.) · to dig in (guns, etc.) · to fill in (a hole, etc.)
çekim: geçmiş interràto · ortaç interràto · şimdiki intèrra · ulaç interrànte
eş: sotterrare, seppellire, inumare, tumulare, coprire, ricoprire
köken: From Vulgar Latin *interrāre (“to put into earth”), from Latin in (“in”) + terra (“earth”). Numerous cognates include English inter; French enterrer; Catalan, Galician, Portuguese, and Spanish enterrar.
Ed io sono tale. — Bu Tarz Benim.
soil, ground, bottom · priming, primer coat
çekim: çoğul гру́нты · tamlayan гру́нта
eş: земля, почва
köken: Borrowed from German Grund.
Это мой стиль. — Bu Tarz Benim.
earth, land · Earth, earth · country, land
çekim: çoğul أَرَاضٍ · tamlayan أَرْضٍ
köken: From Proto-Semitic *ʔarṣ́-. Compare Hebrew אֶרֶץ (érets), Aramaic אַרְעָא (ʾarʿā) / Aramaic ܐܪܥܐ (ʔarʕā). False cognate of Dutch aarde.
aile: أَرْضِيّ, أَرْضِيَّة
ثم قال: «اللهم! — (Tarzett: "Canım!
مَنِ ٱقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ وَلَا مَاشِيَةٍ وَلَا أَرْضٍ فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ قِيرَاطَانِ كُلَّ يَوْمٍ.
Farsçaاِرْت, ارت کردن, جَهان, خاک, خَاک, خاک کردن /ˈxaːk/
earth · soil · dust
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hʾk' /xāk/), ultimately from Proto-Indo-European *h₂eHs-.
aile: خاکانداز
خامنهای ضحاک، میکشیمت زیر خاک.
world · kingdom
çekim: çoğul aləmlər · tamlayan aləmin
köken: Borrowed from Arabic عَالَم (ʕālam).
maddi aləm
cinayətkar aləm
heyvanlar aləmi
universe · world
çekim: çoğul әлемдер · tamlayan әлемнің
eş: ғарыш
köken: Borrowed from Arabic عَالَم (ʕālam, “world, universe”). Cognate with Bashkir ғәләм (ğələm), Kyrgyz аалам (aalam, “universe”), etc. Doublet of ғалам (ğalam).
aile: әлемдік
world, universe · realm
çekim: çoğul dunyolar · tamlayan dunyoning
eş: olam, jahon, ochun
köken: Inherited from Chagatai دنیا (dunyā /dunyâ/), from Classical Persian دُنْیَا (dunyā), from Arabic دُنْيَا f (dunyā). Cognate with Uyghur دۇنيا (dunya).
world
çekim: çoğul дөньялар · tamlayan дөньяның
köken: From Classical Persian دنیا (dunyā, “world”), from Arabic دُنْيَا (dunyā, “world”). Compare also Kazakh дүние (dünie), Turkish dünya, etc.
aile: бөтендөнья
Felemenkçevraag (dişil) /vraːx/
question, query · question, issue, problem · interrogative, question (sentence form formulating a query)
çekim: çoğul vragen
köken: From Middle Dutch vrage, from Old Dutch *frāga, from Proto-West Germanic *frāgu, from Proto-Germanic *frēgō, from Proto-Indo-European *preḱ-.
aile: vraaggedreven, vraaggericht, vraaggestuurd, deelvraag, essayvraag, hamvraag, hoofdvraag, onderzoeksvraag, strikvraag, uitvraag
Tot daar het verhaal. — Bu tarzda bir hikaye.
Portekizcechão, enterrar, solo, toca (eril) /ˈʃɐ̃w̃/
ground, soil, earth · floor · land
çekim: çoğul chãos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chão (“ground”), from Latin plānum (“level ground”) < plānus, from Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat”). Compare Galician chan and Spanish llano. Doublet of plano, porão, piano, and lhano.
aile: rés do chão
Eu disse , “Querida criança! — (Tarzett: "Canım!
Não deixe cair nada no chão.
Este é o nosso chão.
Ainda tem um chão até o dia de eu me mudar.
Gaia, the Earth goddess · Gaia (the theory propounded by James Lovelock)
köken: From Ancient Greek Γαῖα (Gaîa).
(US) ground, (UK) earth, a connection electrically to the ground
çekim: geçmiş アースした
köken: From a transliteration of British English earth.
aile: アース線
soil
aile: 土壤學, 土壤学, 土壤污染, 土壤肥力, 土壤肥度, 土壤肥沃
Korece지구 /t͡ɕiɡu/
Earth (the third planet of the Solar System; the world upon which humans live)
köken: Sino-Korean word from 地球, from 地 (“ground”) + 球 (“ball”), from Chinese 地球 (Dìqiú), coined by Matteo Ricci.
aile: 지구과학(地球科學), 지구인(地球人), 지구적(地球的)
to bury; to perform a burial · to bury; to hide or conceal; to cover with earth or large quantities of earth or snow · to bury; to put an end to
çekim: geçmiş begravde · ortaç begravd · ulaç begravande
köken: From Old Swedish begrava, from Middle Low German begrāven, from Proto-Germanic *bigrabaną. Equivalent to be- + gräva.
Lehçegleba, świat, uniwersum, uziemiać, uziemić, uziemienie (dişil) /ˈɡlɛ.ba/
soil · bail, wipeout; a fall, especially during a sports activity · gleba
çekim: çoğul gleby · tamlayan gleby
eş: ziemia, grunt, podłoże, rola
köken: Etymology tree Latin glēbalbor. Polish gleba Learned borrowing from Latin glēba.
aile: bezglebowy, glebowy, glebnąć
Ukraynacaвсе́світ, ґрунт, зазе́млення, заземли́ти, зазе́млювати, заземля́ти /ɡrunt/
soil, ground, bottom · allotment land · ground, basis, foundation
çekim: çoğul ґрунти́ · tamlayan ґру́нту
köken: Inherited from Old Ruthenian кгрунтъ (grunt), ґрунтъ (grunt), from Middle High German grunt.
earth, ground
çekim: çoğul अवनियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit अवनि (avani).
Fincehaudata, kaivaa maahan, kolo, maa, Maa, maadoittaa /ˈhɑu̯dɑtɑˣ/
to bury, inter, entomb · to bury, abandon
çekim: geçmiş haudannut · şimdiki hautaa · ulaç hautaava
köken: hauta (“grave”) + -ta
aile: hautaamaton, hautajaiset, hautaus, hautuu, hautautua, polttohaudata
Çekçehlína, pochovat, svět, uzemnění, uzemnit, vesmír (dişil) /ˈɦliːna/
earth, soil · clay
çekim: çoğul hlíny · tamlayan hlíny
eş: zemina, půda, prsť, zem, jíl
köken: Inherited from Old Czech hlína, from Proto-Slavic *glina, from Proto-Balto-Slavic *gléiˀnāˀ, from Proto-Indo-European *gleh₁y-.
aile: hliněný, hlinitý, hliniště, hlinka
hlína je hnědá
keramická hlína
world · people · humanity, mankind
çekim: çoğul lumi · tamlayan lumi
köken: Inherited from Latin lūmen. Sense 1 is a semantic loan from Slavic, which displaced the original meaning light. Compare Hungarian világ and Old Church Slavonic свѣтъ (světŭ). Doublet of lumen.
aile: toată lumea, lumea a treia, în jurul lumii, acoperișul lumii
Hoinăream prin lume-n lung și-n lat / Până să găsesc un om ca tine
Când vezi că lumea te înjură, răspunde cu aceeași monedă!
Macarcaföld, Föld, földel, földelés, leföldel, lyuk /ˈføld/
earth, land · plot, estate, a piece or stretch of land · soil, dirt
çekim: çoğul földek
köken: Of uncertain origin, perhaps a derivation. One explanation is that it is from föl (“the upper part of something”) + -d (nominal suffix, originally diminutive suffix). For similar derivation, compare gyenge (“weak”) > gyengéd (“gentle”).
aile: földecske, földel, földes, földi, földség, földtelen, földabrosz, földadó, földalap, földalatti
Latincehumus, mundus, orbis, orbis terrarum, saeculum, solum /ˈhʊ.mʊs/
ground, floor · earth, soil
çekim: çoğul humī · tamlayan humī
köken: From Proto-Italic *homos, from earlier *xomos, ultimately from *dʰéǵʰōm (“earth”). De Vaan suggests that the o-stem emerged in Latin on the basis of the ambiguous locative form humī, itself from earlier *homei, from Proto-Indo-European *ǵʰémi. Alternatively, Sihler reconstructs a seperate Proto-Indo-European adjective of the shape *dʰǵʰomós. Cognates include Sanskrit क्ष (kṣa), Ancient Greek χθών…
aile: humilis, humō
[Triptolemus] prīmus arābit et seret et culta praemia tollet humō
earth · Earth (the planet humans live on); see also Jorden · dirt, soil
çekim: çoğul jorde · tamlayan jords
köken: From Old Danish iorþ, iorth, from Old Norse jǫrð, from Proto-Germanic *erþō, from Proto-Indo-European *h₁er-.
Jeg har købt en sæk jord til bede i min baghave.
Jeg smed den på jorden!
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi ارض, Arapça اَرْض (arḍ)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Onun tarzı değil.
It's not his style.
O tam onun tarzı.
That is just her way.
Arz talebe göredir.
Supply is relative to demand.
Benim tarzım değil.
It's not my cup of tea.
Farzedelim ki doğru.
Let's suppose it's true.
O arzularımın kadını.
She is the woman of my desires.
Arzularınızı izleyin.
Follow your desire.
O benim tarzım değil.
It's not my style.
O senin tarzın değil.
It's not your style.
Onun kendi tarzı vardı.
He would have his own way.
Bu sadece Tom'un tarzı.
That's just the way Tom is.
Herkes mutluluk arzular.
Everybody desires happiness.
İlgili Sorular
Kadınların en çok arzuladığı en kıymetli hediye hangisidir?
Petrol arz-talep ilişkisi göz önüne alındığında piyasa sıkı kalır mı?
Orta Doğu'da demokrasi arzusu bildiren Bush, Hamas'la neden iş birliği yapmıyor?
Herkes barışı arzularken, barışı sağlamak için neden fedakârlık etmeyi reddediyor?
Bir tercih yapabilseydiniz, tüm evrenin sonsuza dek tek bir bilinçte birleşmesini mi arzu ederdiniz (tam varlık)... yoksa insan dramının uzay‑zaman içinde sürekli dönmesini mi tercih ederdiniz? Lütfen nedeninizi belirtin :)
İlgili / Bileşik Terimler
Genelsupply and demand
Genelsupply and demand