Fince "ero" kelimesi Türkçe'de ayrılık, ayrılma, ayrım, boşanmak, fark, farklılık anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

ero

/ˈero/

FINCE → TR

Fince "ero" kelimesi Türkçe'de ayrılık, ayrılma, ayrım, boşanmak, fark anlamına gelir.

Çeviri

Genelayrılık

Genelayrılma

Genelayrım

Genelboşanmak

Genelfark

Genelfarklılık

Genelgıyap

Genelistifa

Genelyokluk

Çekim Tablosu

çoğulerot

tamlayaneron

Tanım

•difference (that which is different between multiple things; characteristic of something that makes it different from something else) · distinction (that which distinguishes; act of distinguishing, discriminating) · ellipsis of avioero (“divorce”)

Diğer Dillerde

AlmancaAblenkung , Absenz , Abspaltung , Auflösung , Beendigung , Differenz (dişil) /ˈapˌlɛŋkʊŋ/

diversion · distraction

çekim: çoğul Ablenkungen · tamlayan Ablenkungen

eş: Abweichung, Abbringen, Täuschung, Zerstreuung

köken: From ablenken + -ung.

Fransızcaabsence , démission , différence , distinction , excès , rupture (dişil) /ap.sɑ̃s/

absence (state of being absent or withdrawn)

çekim: çoğul absences

eş: épilepsie absence, petit mal

köken: From Latin absentia, from absēns (“absent”), present active participle of absum (“to be away or absent”), from ab (“of, by, from”) + sum (“to be”).

aile: appel en absence, briller par son absence

İspanyolcaabsencia (disused), ausencia , diferencia , dimisión, dischar, discrimen (dişil) /auˈsenθja/

absence · absence seizure

çekim: çoğul ausencias

zıt: presencia

köken: Semi-learned borrowing from Latin absentia, from absēns (“absent, missing”) (genitive singular absentis). See ausente.

aile: brillar por su ausencia

Y después te vas Cuando yo despierte, tu ausencia vendrá

İtalyancaabdicazione , abiura , assenza , deflessione , differenza , dimissioni (dişil)

abdication

çekim: çoğul abdicazioni

eş: dimissioni, rifiuto, abbandono, rinuncia

köken: From Latin abdicātiōnem.

Rusçaизбы́ток, изли́шек, отделе́ние, отли́чие, отлу́чка, отста́вка

Arapçaأَطْلَقَ, إِنْشِقَاق, اِسْتِعْفَاء, اِسْتِقَالَة, تَمْيِيْز, غِيَاب

Farsçaتجزیهطلبی, جداییخواهی, غیاب, غیبت /ɣaj.ˈbat/

absence · backbiting, slander

köken: Borrowed from Arabic غَيْبَة (ḡayba, “absence”)

پس به غیبت نیم ذرهی حفظ کار به که اندر حاضری ز آن صد هزار

یاران را گفتی از دروغ و خیانت و غیبت دور باشید و جز این آنچه خواهید کنید.

Azericeayrılma, boşanmaq , istefa, yoxluq /boʃɑˈmːɑx/

to divorce, to get divorced

çekim: geçmiş boşanmış · ortaç boşanmış · şimdiki boşanır

zıt: evlənmək

köken: From boşa- (“to divorce”) + -n (“reflexive suffix”).

Onlar boşandılar.

Kişi xanımından boşandı.

Kazakçaажырасу, айырылысу, болмау, жоқ болу, отставка

divorce

köken: From ажырау (ajyrau, “be separated”) + -с (-s).

Özbekçeajralishmoq, isteʻfo, qoʻydi-chiqdi boʻlmoq, yoʻqlik

Tatarcaәһәмиятле үзенчәлек, отставка

Türkmenceaýrylyşmak

Kırgızcaажырашып кетүү, отставка

Uygurcaئىستىپا

Başkurtçaайырма, айырылышыу /ɑ.jɯ̞rˈmɑ/

difference (a characteristic of something that makes it different from something else) · remainder (result of subtraction)

çekim: çoğul айырмалар · tamlayan айырманың

köken: Synchronously, айыр- (ayır-, “to separate”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result). Compare to Tatar аерма (ayırma, “difference”), Kazakh айырма (aiyrma, “difference”), Kyrgyz айырма (ayırma, “difference”), Uzbek ayirma (“difference”), Uyghur ايرىما (ayrima, “difference”).

Felemenkçeafscheiden , afscheiding , aftreding , afwezigheid , distinctie , onderscheid /ˈɑfsxɛi̯də(n)/

to separate · to secrete

çekim: geçmiş scheidden af · ortaç afgescheiden · şimdiki scheidt af · ulaç afscheidend

eş: uitscheiden

köken: From Middle Dutch afscheden, from Old Dutch *afskeithan, from Proto-West Germanic *abaskaiþan, from Proto-Germanic *abaskaiþaną. Equivalent to af + scheiden.

aile: afscheiding

Portekizceausência , demissão , diferença , distinção , divisão, divorciar-se (dişil) /awˈzẽ.si.ɐ/

absence

çekim: çoğul ausências

köken: Semi-learned borrowing from Latin absentia (“absence”).

Sei lá, a tua ausência me causou o caos No breu de hoje eu sinto que O tempo da cura tornou a tristeza normal

Yunancaαποκοπή, αποκύρηξη, απόσχιση , απουσία , διαζύγιο , διάκριση (dişil)

apocope · cutting off, amputation · excommunication, anathema

çekim: tamlayan αποκοπής

köken: From Ancient Greek ἀποκοπή (apokopḗ).

Japonca不在 , 分離 , 区別 , 欠席 , 脱退 , 辞任 /ɸɯ̟za̠i/

absence

zıt: 在席, 在宅

aile: 不在地主, 不在者投票, 不在証明

不在かナと思ひましたが、歸つて來るまで待つ積りで上り込んで見ると、不在ぢやない、居るんです。

Korece결석 , 다름 , 리탈 , 리혼하다 , 부재 , 분리 /kjʌ̹ɭs͈ʌ̹k̚/

absence

eş: 담석

köken: Sino-Korean word from 缺席 (“absence”)

aile: 결석하다

İsveççeavgång , avvikelse, bortavaro, bortovaro, differens , frånvaro /²ɑːvˌɡɔŋ/

departure; the act of leaving · resignation; the action of leaving a board, committee or other organization to which one has once been elected.

çekim: çoğul avgångar · tamlayan avgångs

köken: From Old Swedish afganger, from av- + gång.

Tågets avgång är beräknad till klockan tio

Lehçeabsencja , dymisja , nadmiar , nieobecność , odseparowanie , rezygnacja (dişil) /apˈsɛn.t͡sja/

absenteeism, absence

çekim: çoğul absencje · tamlayan absencji

eş: nieobecność, brak

zıt: obecność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Italic *ezom~*som Old Latin 𐌄𐌔𐌏𐌌 (esom) Old Latin esum Latin sum Latin absum Latin absēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios…

aile: absencyjny

Ukraynacaвідді́лення, відста́вка, відсу́тність, на́дмір, розвести́ся, розво́дитися

Hintçeअंतराल , अधिकता , अनुपस्थिति, अपगमन, इस्तीफ़ा, तलाक देना (eril) /ən.t̪ə.ɾɑːl/

internal, interior · interval, period

çekim: çoğul अंतरालों

köken: Borrowed from Sanskrit अन्तराल (antarāla).

(mathematics) interval

Çekçeabsence , oddělení, oddělení se, odloučení, odtržení, odtržení se (dişil) /ˈapsɛnt͡sɛ/

absence

çekim: çoğul absencí · tamlayan absencí

eş: nepřítomnost

köken: Borrowed from French absence, from Latin absentia, from absēns (“absent”), present active participle of absum (“to be away or absent”), from ab (“of, by, from”) + sum (“to be”). First attested in the 19th century.