yayılmaq
AZERICE → TR
Azerice "yayılmaq" kelimesi Türkçe'de yayılmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyayılmak
Çekim Tablosu
geçmişyayılmış
ortaçyayılmış
şimdikiyayılır
Tanım
•to spread
Diğer Dillerde
Almancaausbreiten, sich ausbreiten, sich ausdehnen /ˈʔaʊsˌbʁaɪ̯tn̩/
to spread, spread out · to extend · to stretch out
çekim: geçmiş breitete aus · ortaç ausgebreitet · şimdiki breitet aus · ulaç ausbreitend
eş: auseinanderbreiten
köken: aus- + breiten
aile: Ausbreiter, Ausbreitung
Die Wellen breiteten sich über dem Teich aus.
Die Zeltunterlage wird auf dem Boden ausgebreitet.
Die Menschen wurden geboren und breiteten sich über die Erde aus; […]
Fransızcas'étendre, se répandre
Forme pronominale de répandre.
İtalyancadiffondere /difˈfon.de.re/
to spread (an idea, sickness, etc.) · to give out, to diffuse (light, radio, TV programming, etc.)
çekim: geçmiş diffùso · ortaç diffùso · şimdiki diffónde · ulaç diffondènte
eş: effondere, emanare, emettere, irradiare, riversare, spandere
köken: From Latin diffundere; possibly a borrowing or semi-learned word.
Rusçaпокрыва́ло, распространи́ться, распространя́ться
Felemenkçe(zich) verspreiden, uitbreiden, verbreden, vergroten, verwijden
to extend, to expand · to escalate, to become more serious
çekim: geçmiş breidden uit · ortaç uitgebreid · şimdiki breidt uit · ulaç uitbreidend
köken: From uit (“out”) + breed (“broad”) + -en.
Portekizcese alastrar, se espalhar
İsveççesprida /ˈspriːˌda/
to distribute, to spread, to disseminate
çekim: geçmiş spred · ortaç spriden · ulaç spridande
köken: From Old Swedish spridha, probably the same word as spredha, from Middle Low German sprēden, spreiden, from Proto-Germanic *spraidijaną (“to spread”). Cognate with English spread and German spreiten. Due to the absence of this word in Old Icelandic, the Swedish word as well as Danish sprede, Norwegian Bokmål spre, and Norwegian Nynorsk spreie are probably borrowed from Low German.
Lehçerozprzestrzeniać się
to spread, spread out · to sprawl · to diffuse
çekim: geçmiş levinnyt · şimdiki leviää · ulaç leviävä
köken: levä- + -itä
aile: levintä, leviäin, leviäminen, leviämä, levata, levittää, levähtää
Çekçerozšířit se, šířit se
Macarcaterjed /ˈtɛrjɛd/
to spread (to expand), propagate, travel, transmit (to pass from one place to another or to an area larger than before)
çekim: geçmiş terjedtek
köken: tér (“to turn into a different direction”) + -ed (repetitive / iterative suffix).
aile: terjedelem, terjedés, átterjed, elterjed, kiterjed, ráterjed, szétterjed, tovaterjed, túlterjed, futótűzként terjed
Active-voice counterpart: terjeszt
İbraniceהִתְפַּשֵּׁט
Dancabrede sig, opdækning, opredning, sprede sig
Bulgarcaпокривало, разтеглям се, разширявам се
Taycaแผ่ออก
Galiçyacaestenderse
Tagalogcalumaki /lumaˈki/
to become bigger; to increase in size
köken: From laki + -um-.
aile: lumaki ang ulo
Lumaki 'yung suweldo ko.
to spread out or extend over
çekim: geçmiş positive subject concord + -lienea · şimdiki anaenea
aile: -eneza, uenezi
Esperantoetendiĝi /etenˈdid͡ʒi/
to extend, span, spread
çekim: geçmiş etendiĝis · ortaç etendiĝinta · ulaç etendiĝanta
köken: Etymology tree Esperanto etendi Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto etendiĝi From etendi + -iĝi.
Makedoncaпрекривка, простирка, се простира, се распространува (dişil) /ˈprɛkrifka/
spread, cover
çekim: çoğul прекривки
asবিয়পা
ckbبڵاوکردنەوە
cmn傳遍 /传遍, 擴散 /扩散, 蔓延
mihuarapa, urutā
Etimoloji
From yaymaq (“to spread”) + -ıl.
Kelime Ailesi
yayılma
yayılış