to assign a task to someone · to wear (clothing) as a hand-me-down · to apply some liquid or fluid
çekim: geçmiş trug auf · ortaç aufgetragen · şimdiki trägt auf · ulaç auftragend
eş: auftischen, servieren, beauftragen, befehlen
köken: From Middle High German ūftragen. By surface analysis, auf + tragen.
🔊 Mir wurde aufgetragen, dir dieses Geschenk zu überreichen.
🔊 Sie trug ihren rosafarbenen Lippenstift auf ihre Lippen auf.
🔊 Ich trage lieber dunkle Hosen, weil sie nicht so sehr auftragen.
to daub · to scribble · to mark, stain, dirty
çekim: geçmiş barbouillé · ortaç barbouillé · şimdiki barbouille · ulaç barbouillant
eş: peinturlurer
köken: Original meaning "to dirty one's beard," from barbe.
aile: barbouilleur
🔊 Et Charles avoua qu'elle avait un peu perdu. Elle se trompait de portée, barbouillait; puis, s'arrêtant court:[…].
to daub, smear, stain, coat
çekim: geçmiş embadurné · ortaç embadurnado · şimdiki embadurna
🔊 Los Brujos vivos, embadurnándose con los untos que ellos fabrican y pronunciando palabras cabalísticas, se transforman en animales.
spread (array of food on a table)
çekim: çoğul imbandigioni
Rusça 🔊 ма́зать , малева́ть , нама́зать , нама́зывать , пи́ршество
to rub · to grate (in cooking: to shred by rubbing) · to chafe (to fret and wear by rubbing)
çekim: geçmiş sürtmüş · ortaç sürtmüş · şimdiki sürtür
köken: From Proto-Turkic *sür(-t)- (“to rub, smear”). Equivalent to sür- + -t. Cognates Cognate with Old Uyghur [script needed] (sürt-, “to rub”), Karakhanid [script needed] (sürtmēk, “to smear, rub, polish, clean”), Turkish sürtmek (“to rub, polish”), Bashkir һөртөү (hörtöw, “to rub, delete, smear”), Chagatai [script needed] (sürtmek, “to rub”), Kazakh сүрту (sürtu, “to wipe, rub off”), Khakas сӱртерге…
aile: sürtgəc, sürtünmək, sürtünmə, sürtülmək, sürtülmə
to smudge (to smear ink, especially if accidentally) · to blur (to make indistinct or hazy) · to rub out (erase something using an eraser)
çekim: geçmiş borrei · ortaç borrado · şimdiki borra
köken: From borra + -ar.
🔊 Borrei meu desenho com a tinta da caneta.
🔊 Borramos os rostos que apareceram no vídeo.
🔊 Ela borrou a palavra porque a tinha escrito errado.
to paint, to plaster · to spread on, to dab on, to apply · to fill in
çekim: geçmiş 塗った
köken: From Old Japanese. Possibly related to 濡(ぬ)れる (nureru, “to get wet”).
🔊 マークシートを塗る
apocopic form of breda (“to spread”)
çekim: geçmiş bredde · ortaç bredd · ulaç breende
köken: From breda.
aile: shobresvenska
🔊 Sho bre!
🔊 Det här spelet är fett svårt bre
to bedaub, to besmear
çekim: geçmiş pomazano
köken: Etymology tree Polish po- Proto-Indo-European *meh₂ǵ-der.? Proto-Balto-Slavic *mōˀź-der.? Proto-Slavic *màzati Polish mazać Polish pomazać From po- + mazać.
setting, table setting, place setting (items arranged for a person at a dining table)
çekim: çoğul kattaukset · tamlayan kattauksen
köken: kattaa + -us, somewhat irregularly
aile: pöydänkattaus
feast
çekim: çoğul hostiny · tamlayan hostiny
eş: banket
köken: From hostit + -ina.
Macarca 🔊 ken , odamázol , ráken , rámázol /ˈkɛn/ to smear
çekim: geçmiş kentek
köken: Of unknown origin.
aile: kence, kenet, kenés, kenőcs, beken, elken, felken, fölken, kiken, leken
to daub, besmear, anoint
çekim: ortaç litus · şimdiki linit · ulaç linēns
köken: From Proto-Italic *linō, from Proto-Indo-European *h₂leyH- (“to smear”).
aile: allinō, circumlinō, collinō, dēleō, dēlinō, ēlinō, illinō, interlinō, linimen, litūra
to lubricate · to butter (e.g. bread) with butter or a similar substance
çekim: geçmiş smurte · ortaç smurt · ulaç smørende
köken: From Old Danish smyriæ, from Old Norse smyrja. Cognate with Swedish smörja and English smear
to smear, to rub over · to apply some material on a surface, to spread · to plaster, to coat, to daub
çekim: geçmiş none · ortaç ма́зан · şimdiki ма́же · ulaç ма́жещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *mazati.
aile: домажа, домазвам, замажа, замазвам, измажа, измазвам, намажа, намазвам, омажа, омазвам
to smear, daub
çekim: geçmiş empastifí · ortaç empastifat · şimdiki empastifa
köken: Variant of empastar, from pasta.
🔊 Taques de greixum empastifaven els mosaics ordinaris o les rajoles dels menjadors.
to daub, coat · to jam
çekim: geçmiş emboutei · ortaç emboutado · şimdiki embouta
köken: From en- + bouta (“daub made of dung and water”) + -ar.
to spread (on)
çekim: geçmiş քսեի · şimdiki քսում է
köken: The origin is unknown. Originally, a dialectal word.
aile: քսանյութ, քսուք
🔊 հացին կարագ քսել
to diffuse; to scatter; to spread
köken: From i- + kalat.
🔊 Ikalat mo 'yang palaman sa tinapay.
Causative form of -enea: to spread something, diffuse, disseminate, propagate
çekim: geçmiş positive subject concord + -lieneza · şimdiki anaeneza
aile: uenezaji
to smear · to coat
çekim: geçmiş ŝmiris · ortaç ŝmirinta · ulaç ŝmiranta
köken: Etymology tree German schmierenbor. Esperanto ŝmiri Borrowed from German schmieren.
aile: ŝmiraĵo, ŝmirfromaĝo
cat (in general, but especially a female one) · dust bunny
çekim: çoğul ма́чки
köken: Inherited from Proto-Slavic *mačьka, from *maca (“pussy, pussycat, female cat”) + *-ьka.
aile: ма́чкар, ма́чкарка, ма́чкарник
to daub, smear · to dirty, soil
çekim: geçmiş איך האָב געפּאַטשקעט · ortaç געפּאַטשקעט · ulaç פּאַטשקענדיק
köken: From Polish paćkać or Russian па́чкать (páčkatʹ) + ־ען (-en).
aile: אָנפּאַטשקען, פּאַטשקען זיך מיט
purple (color/colour)
köken: From Proto-Oceanic *boŋi (doublet of pō), from Proto-Malayo-Polynesian *bəʀŋi (compare with Javanese wengi), from Proto-Austronesian *bəʀŋi.
aile: hoʻoponi