pomazánka

/ˈpomazaːŋka/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulpomazánky

tamlayanpomazánky

Tanım

•spread (food put on bread)

Diğer Dillerde

AlmancaAufstrich , Brotaufstrich , Paste , Pastete (eril) /ˈʔaʊ̯fˌʃtʁɪç/

spread (food designed to be spread) · up bow

çekim: çoğul Aufstriche · tamlayan Aufstriches

zıt: Abstrich

köken: Deverbal from aufstreichen (“spread on, spread onto”).

Fransızcapâte , pâte à tartiner (dişil) /pat/

paste (a soft moist mixture) · pastry, dough, batter · pasta, noodles

çekim: çoğul pâtes

eş: pâton, nouille, pâtes alimentaires

köken: Inherited from Middle French paste, from Old French paste, from Late Latin pasta, from Ancient Greek παστά (pastá).

aile: comme un coq en pâte, mettre la main à la pâte, pâte à choux, pâte à dents, pâte à modeler, pâte à sel, pâte à tartiner, pâte brisée, pâte feuilletée, soda à pâte

pâte thermique

İspanyolcaalimento untable, budín , pasta , paté, untadura, unto (eril) /buˈdin/

pudding (sweet or salty) or budino · ellipsis of budín inglés (“fruitcake”)

çekim: çoğul budines

köken: Borrowed from English pudding, from Old French boudin, from Latin botellus (“sausage, small intestine”). Doublet of pudding.

aile: budín inglés

Rusçaнама́зка, па́ста, паште́т

Felemenkçepasta , pastei (dişil) /ˈpɑs.taː/

paste

çekim: çoğul pasta's

köken: Learned borrowing from Late Latin pasta (“dough, paste”), from Ancient Greek παστά (pastá, “barley porridge”). Displaced paste.

aile: chocoladepasta, hazelnootpasta, pastavreter, tandpasta

Portekizcechimia (dişil) /ʃiˈmi.ɐ/

jam (bread spread) · a type of jam made in South Brazil with the juice and pulp of fruits

eş: chimíer

köken: Borrowed from Hunsrik Schmier. Cognate of English smear and German schmieren.

Yunancaάλειμμα , αλοιφή , πολτός (nötr) /ˈa.li.ma/

smearing, spreading, anointment · greasing

çekim: çoğul αλείμματα · tamlayan αλείμματος

köken: Inherited from Ancient Greek ἄλειμμα (áleimma), from ἀλείφω (aleíphō), ἀλειφ- + -μα (-ma, suffix for neuter nouns).

İsveççe(bredbart) pålägg

Lehçepasztet , smarowidło (eril) /ˈpaʂ.tɛt/

pâté · snag; bad situation

çekim: çoğul pasztety · tamlayan pasztetu

eş: reg. śl. leberwuszt, ambaras, kłopot, powikłanie, problem, sęk

köken: Borrowed from German Pastete, from Middle Dutch, from Old French pasté.

aile: pasztetowy

Ukraynacaнама́зка, паште́т

Fincelevite , tahna /ˈleʋiteˣ/

spread, table spread

çekim: çoğul levitteet · tamlayan levitteen

köken: levittää + -e

aile: hasselpähkinälevite, kaakaolevite, kevytlevite, suklaalevite

Macarcapástétom /ˈpaːʃteːtom/

pâté (finely-ground paste of meat, game fish or vegetables)

çekim: çoğul pástétomok

İbraniceמִמְרָח

Dancasmørepålæg

spread; a pålæg that is meant to be spread

çekim: tamlayan smørepålægs

köken: smøre + pålæg

Norveççesmørepålegg

Bulgarcaпасте́т

Slovakçapaštéta (dişil) /paʃteːta/

pâté

köken: Etymology tree German Pastetebor. Slovak paštéta Borrowed from German Pastete.

Slovencepašteta

Galcetaeniad

İrlandacaleafaos (eril) /ˈlʲaˈfˠeːsˠ/

paste

çekim: tamlayan leafaois

köken: From leamh + taos.

aile: leafaos curaí

Tagalogcapalaman, pamahid /palaˈman/

sandwich spread

köken: From pa- + laman.

aile: palamanan

donat na may palamang jelly

Malaycalepa , pes /ləˈpa/

alternative form of alpa

köken: From Sanskrit लेप (lepa, “plaster”).

Svahilieneza

Causative form of -enea: to spread something, diffuse, disseminate, propagate

çekim: geçmiş positive subject concord + -lieneza · şimdiki anaeneza

aile: uenezaji

Belarusçaпаштэ́т

Makedoncaна́маз, паште́та

cmn抹醬 /抹酱

hrxSchmier

shnamaz, paštéta, паште́та

Etimoloji

From pomazán + -ka.