Ana içeriğe geç
Sözlük
/
uyduruk

uyduruk

/uj.duˈɾuk/
noun
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"uyduruk" kelimesinin İngilizcesi: made-up, fabricated, invented, bogus, nonsensical. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmade-upnoun
Genelfabricatednoun
Genelinventednoun
Genelbogusnoun
Genelnonsensicalnoun

Tanım

•sıfat: uydurma
•Derme çatma, işe yaramaz
•İpe sapa gelmez

Diğer Dillerde

false, unfactual, untrue · wrong (incorrect) · wrong (disadvantageous)
çekim: üstünlük am falschesten
eş: fehlerhaft, verkehrt, gelogen, erdichtet, unwahr, betrügerisch
zıt: wahr, wahrhaftig, richtig, korrekt, günstig, echt
köken: From Middle High German valsche, valsch, from Old High German *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).
aile: Falschgeld, Falschheit
Man könnte annehmen, dass so etwas kitschig ist, aber dem ist nicht der Fall. — Uyduruk bir şey bekliyorsunuz, ama öyle değil.
eine falsche Beschuldigung
eine falsche Antwort
eine falsche Entscheidung
absurd (contrary to reason or propriety)
eş: aberrant, insane, insensé, kafkaïen, nawak, saugrenu
köken: From Middle French absurde (16th c.), relatinized form of older absourde, from Old French absorde (13th c.), a borrowing from Latin absurdus (“discordant, incongruous”).
On s'attendrait que ce soit bidon, mais ça ne l'est pas. — Uyduruk bir şey bekliyorsunuz, ama öyle değil.
past participle of averiar
Uno esperaría que fuera mediocre, pero no lo es. — Uyduruk bir şey bekliyorsunuz, ama öyle değil.
ugly, bad, nasty
çekim: üstünlük bruttissimo
eş: deforme, difettoso, malfatto, repellente, sgradevole, sgraziato
köken: Derived from Latin brūtus. Doublet of bruto.
aile: di brutto, imbruttire
Envy, essere insignificante. — Uyduruk Envy.
gnarled · clumsy · pockmarked
eş: искривлённый, узловатый, шероховатый, загрубевший, грубый
köken: кора́ (korá) + -я́вый (-jávyj)
«False Ambassador». — ""Uyduruk Büyükelçimiz"".
коря́вый перево́д
ستتوقعون أن يكون سخيفا، ولكنه ليس كذلك — Uyduruk bir şey bekliyorsunuz, ama öyle değil.
Felemenkçebetekenisloos, onzinnig, vervalst, zinloos /bəˈteː.kə.nɪsˌloːs/
meaningless
çekim: karşılaştırma betekenislozer · üstünlük meest betekenisloos
köken: From betekenis (“meaning”) + -loos (“-less”).
Je zou zeggen dat het kitsch is, maar dat is niet zo. — Uyduruk bir şey bekliyorsunuz, ama öyle değil.
Deze zin is compleet betekenisloos, het heeft geen duidelijke betekenis.
Na vele uren te hebben gewacht, bleek het allemaal voor een betekenisloze reden te zijn.
Portekizceadulterado, falsificado, falso /a.duw.teˈɾa.du/
bogus (counterfeit or fake; not genuine)
Envy Remendado. — Uyduruk Envy.
a falsehood, a lie
zıt: 真実
köken: From Sinitic 虛偽 /虚伪 (xūwěi).
aile: 虚偽競売, 虚偽表示: false pretense, misleading label, misstatement
荘厳で美しいコンサートです — Uyduruk bir şey bekliyorsunuz, ama öyle değil.
虚偽を見破る
虚偽の申告
虚偽の損失計上が発覚されましたので、多くの課徴金を支払いました。
watery and bland food or drink · wet weather
çekim: çoğul blasks · tamlayan blasks
köken: Deverbal from blaska.
aile: läskeblask
Hoplappade Envy... — Uyduruk Envy.
Lehçebezsensowny, fałszywy, nonsensowny, zmyślony /bɛs.sɛnˈsɔv.nɘ/
nonsensical, ludicrous, absurd
çekim: karşılaştırma bezsensowniejszy · üstünlük najbezsensowniejszy
eş: nonsensowny, absurdalny, bzdurny
zıt: sensowny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *sent-der. Proto-Italic *sentjō Latin sentiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin sensuslbor. Old Polish sens Polish sens Proto-Indo-European…
aile: bezsensowność
Wydawałoby się, że to coś nudnego, ale wcale tak nie jest. — Uyduruk bir şey bekliyorsunuz, ama öyle değil.
irrational, unreasonable, nonsensical, senseless
çekim: karşılaştırma järjenvastaisempi · üstünlük järjenvastaisin
köken: järjen (genitive) + vastainen
aile: järjenvastaisesti, järjenvastaisuus
Äkkiä Kyhätty Envy. — Uyduruk Envy.
fake (counterfeit)
çekim: karşılaştırma falešnější · üstünlük nejfalešnější
eş: neupřímný, podvodný, proradný, křivý, podvržený, nepravý
zıt: pravý
köken: From faleš + -ný.
Může to znít jako kýč, ale není. — Uyduruk bir şey bekliyorsunuz, ama öyle değil.
absurd (contrary to reason) · absurd, absurdist (deviating from the directly observable forms of reality and intentionally distorting them) · absurd, meaningless (having no rational or orderly relationship to people's lives; lacking order or value)
çekim: karşılaştırma abszurdabb · üstünlük legabszurdabb
köken: Borrowed from Latin absurdus (“discordant, senseless”), from ab- + surdus (“deaf”). First attested in 1761.
Erőltetettnek tűnhet, de nem az. — Uyduruk bir şey bekliyorsunuz, ama öyle değil.
abszurd dráma
"שגרירים של רצון טוב". — ""Uyduruk Büyükelçimiz"".
Latincenūgax
Dancaabsurd /absurd/
absurd
köken: Borrowed from Latin absurdus (“discordant, unreasonable”).
aile: absurditet
Sammenlappede Envy. — Uyduruk Envy.
Endonezcegadungan /ɡaˈduŋan/
fake, false, fraudulent · make-believe, shapeshift
köken: From gadung + -an. Gadung looks like lesser yam, appears to safe to eat although it's poisonous.
Anda mungkin mengira ini acara murahan, tapi tidak. — Uyduruk bir şey bekliyorsunuz, ama öyle değil.
meaningless · senseless, pointless · useless
çekim: karşılaştırma по́-безсми́слени · üstünlük на́й-безсми́слени
köken: без- (bez-) + сми́съл (smísǎl) + -ен (-en)
Очакваме да е долнокачествено, но не е. — Uyduruk bir şey bekliyorsunuz, ama öyle değil.
Taycaไร้สาระ /raj˦˥.saː˩˩˦.raʔ˦˥/
nonsensical
köken: From ไร้ (rái, “to lack”) + สาระ (sǎa-rá, “matter; essence”).
Galiçyacaabsurdo
absurd
çekim: çoğul absurdos
köken: Learned borrowing from Latin absurdus.
aile: absurdamente, absurdeza
false, bogus · false, fake, two-faced
çekim: karşılaştırma falskari · üstünlük falskastur
aile: falskar forsendur, falskar tennur
Ermeniceանիմաստ /ɑniˈmɑst/
meaningless, unmeaning; nonsensical · pointless, senseless
çekim: üstünlük ամենաանիմաստ
köken: From Old Armenian անիմաստ (animast).
անիմաստ նախադասություն
անիմաստ արարք
Esperantosensenca /senˈsent͡sa/
pointless, senseless
köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto senco Esperanto -a Esperanto sensenca From sen- + senco + -a.
aile: sensencaĵo, sensenceco
Yidişאומזיניק /ˈʊmzɪnɪk/
senseless, nonsensical
köken: Inherited from Middle High German unsinnec, from Old High German unsinnīg. By surface analysis, אומ־ (um-) + זין (zin) + ־יק (-ik). Compare German unsinnig, Dutch onzinnig.
false
köken: From Old Occitan [Term?], from Latin falsus (“false”).

Etimoloji

From uydur- (“to make up, to fabricate, to come up with”) + -uk (adjectival suffix).

Örnek Cümleler

Tom'un düşüncesi uyduruk.
Tom's mind is made up.
Bu rapor çok uyduruk yazılmış.
This report is very sloppily written.
Vay haline her uydurukçu günahkarın!
Alas the woe for every dissembling sinner
Uyduruk bir şey bekliyorsunuz, ama öyle değil.
You would expect it to be cheesy, but it's not.
O, vazoyu uyduruk bir biçimde birlikte yapıştırdı.
He glued the vase together sloppily.
"ALLAH'ın dışında, uyduruk tanrılar mı istiyorsunuz?"
Why do you solicit false gods instead of God?
Hatalarla dolu uyduruk biçimde yazılmış bir raporu karalama.
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.
İnternete bir baksanız, bir sürü uyduruk kaydırık bilgiye ulaşacaksınız.
If you go online right now, you'll get so much phony-baloney information.
İşleri çok uyduruk bir biçimde yapıyorsun. Lütfen işleri daha dikkatli yap.
You do things too sloppily. Please do things more carefully.
Belki de yapabilirsiniz, ancak büyük olasılıkla oldukça uyduruk bir şey olur.
Now you can probably make it, but it's going to be a pretty clumsy apparatus, I think.
Ahizeyi kaldırıyorsunuz, çevir sesini duyuyorsunuz, ama biraz uyduruk bir ses.
So you can pick up the phone, you hear a dial tone, but its just a fake-out.
uyduruk ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
uyduruk kaydırık
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod