gâté
/ɡa.te/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "gâté" kelimesi Türkçe'de şımarık, yanlış anlamına gelir.
Çeviri
Genelşımarık
Genelyanlış
Tanım
•spoiled; excessively pampered · spoiled · damaged to the point of being unusable
Diğer Dillerde
Almancafalsch, unbrauchbar, verdorben, verwöhnt, verzogen /falʃ/
false, unfactual, untrue · wrong (incorrect) · wrong (disadvantageous)
çekim: üstünlük am falschesten
eş: fehlerhaft, verkehrt, gelogen, erdichtet, unwahr, betrügerisch
zıt: wahr, wahrhaftig, richtig, korrekt, günstig, echt
köken: From Middle High German valsche, valsch, from Old High German *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).
aile: Falschgeld, Falschheit
eine falsche Beschuldigung
eine falsche Antwort
eine falsche Entscheidung
İspanyolcaaveriado, consentido, estropeado, jodido, malacostumbrado, malcriado /abeˈɾjado/
past participle of averiar
İtalyancabrutto, fritto, guastato, viziato /ˈbrut.to/
ugly, bad, nasty
çekim: üstünlük bruttissimo
eş: deforme, difettoso, malfatto, repellente, sgradevole, sgraziato
köken: Derived from Latin brūtus. Doublet of bruto.
aile: di brutto, imbruttire
Rusçaбало́ванный, избало́ванный, испо́рченный, корявый, распу́щенный /kɐˈrʲavɨj/
gnarled · clumsy · pockmarked
eş: искривлённый, узловатый, шероховатый, загрубевший, грубый
köken: кора́ (korá) + -я́вый (-jávyj)
коря́вый перево́д
Arapçaمُدَلَّل
corrupt; spoilt; ruined
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (tpʾh /tabāh/, “injury”), from Proto-Iranian *tap-, perhaps ultimately from Proto-Indo-European *tep- (“to be warm, to be hot”). Compare Sanskrit ताप (tāpa, “heat; torment”).
ندارد بدین خط کسی دستگاه بترسم که گردد بیک ره تباه
Azericexarab
bad, nasty · bad (of food) · unhealthy, sick
çekim: karşılaştırma daha xarab · üstünlük ən xarab
köken: From Persian خراب (xarâb).
aile: xarab olmaq
Buranın yolları çox xarabdır.
xarab hava
Maşınım xarabdır
που έχει αλλοιωθεί
Japonca甘やかされ, 腐った
Korece썩은
past participle of klema bort
çekim: karşılaştırma mer bortklemad · üstünlük mest bortklemad
Ukraynacaзіпсо́ваний, розбе́щений, розпе́щений, розпу́щений
Fincehemmoteltu, pilaantunut, pilalla, pilattu, poispilattu /ˈpilɑːntunut/
spoilt (gone bad)
Çekçerozmazlený, zkažený /ˈrozmazlɛniː/
spoiled, spoilt (overindulged)
çekim: karşılaştırma rozmazlenější · üstünlük nejrozmazlenější
eş: zhýčkaný, rozcapený
köken: From rozmazlit + -ený.
rozmazlený spratek
Macarcaelkényeztetett, romlott /ˈɛlkeːɲɛstɛtɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of elkényeztet
çekim: karşılaştırma elkényeztetettebb · üstünlük legelkényeztetettebb
köken: elkényeztet + -ett
Dancaforkælet
Norveççebortskjemt, råtten, utgått
Galiçyacamalcriado
İrlandacamillte /ˈmʲiːlʲtʲə/
past participle of mill (“spoil, mar, ruin”)
Gürcüceგაფუჭებული /ɡ̊äpʰut͡ʃʼe̞buli/
past passive participle of გაფუჭება (gapuč̣eba)
çekim: karşılaştırma უფრო გაფუჭებული · üstünlük ყველაზე გაფუჭებული
köken: From გაფუჭება (gapuč̣eba) + -ული (-uli, past passive participle-forming suffix).
aile: გუნება აქვს გაფუჭებული
Moğolcaэрх /irx/
authority (power to enforce rules)
köken: From Proto-Mongolic *erke, from Proto-Turkic *erk (“authority, freedom”).
aile: өөрийн эрхгүй, тэгш эрх, эрх зүй, эрх мэдэл, эрх чөлөө, эрхбиш, эрхгүй, эрхлэх, эрхтэн, эрхэмсэг
Malaycamua /ˈmua/
cheeky; peevish
çekim: karşılaştırma lebih mua · üstünlük paling mua
köken: Possibly borrowed from Betawi moa.
aile: muakan, memuakan
Belarusçaзба́лаваны, распе́шчаны, распу́шчаны
chrᎤᏲᏨᎢ
cimdamaal