zmyślony

/zmɘˈɕlɔ.nɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "zmyślony" kelimesi Türkçe'de hayalî, sahte, sanal, yapmacık anlamına gelir.

Çeviri

Genelhayalî

Genelsahte

Genelsanal

Genelyapmacık

Tanım

•made-up, fabricated, fictitious

Diğer Dillerde

Almancaausgedacht , eingebildet , erfunden , falsch , fiktiv , gefälscht

past participle of ausdenken

Fransızcabidon , fictif , imaginaire , trouvé (eril) /bi.dɔ̃/

can, tin, canister · water bottle · tummy

çekim: çoğul bidons

köken: Inherited from Middle French bidon (“small portable container, sealed and made of wood or metal”), from Old Norse bida, *biða (“container, vessel”), from Proto-Germanic *bidōn, *bidjan (“tub, vessel, vat”), from Proto-Indo-European *bʰidʰ- (“pot, bucket, barrel”), from *bʰeydʰ- (“to weave, bind”). Cognate with Icelandic biða (“milkbucket”), Norwegian bide (“churn”), Norwegian bidne (“vessel”),…

aile: bidonville

La course de chevaux est bidon.

Ces cris et ces pleurs sont bidon puisqu'elle ne l'aimait pas.

Ce film est complètement bidon.

İspanyolcabamba , barato, disfrazarse de, fantasma , ficcional , ficticio (dişil) /ˈbamba/

hit, strike (in a game) · a Latin American dance

çekim: çoğul bambas

köken: Onomatopoeic.

İtalyancafalsificato , finto , fittizio , immaginario , inventato , taroccato

past participle of falsificare

eş: apocrifo, alterato, manipolato

Rusçaвообража́емый, вы́думанный, вы́мышленный, ло́жный, мни́мый, подде́льный

Arapçaخَيَالِيّ, خِيَّالِيّ, زَائِف, كَاذِب, مُتَخَيَّل, مُخْتَلَق

Farsçaخیالی /xi.jaː.ˈliː/

imaginary

köken: Borrowed from Arabic خَيَالِيّ (ḵayāliyy).

Azericeqondarma , uydurma, uydurulmuş, xəyali

verbal noun of qondarmaq (“to invent; to set in vertical position”) · fiction, artifice, deceit · fabrication

çekim: çoğul qondarmalar · tamlayan qondarmanın

köken: From qondar- + -ma.

qondarma adlar

qondarma Dağlıq Qarabağ Respublikası

qondarma rejim

Kazakçaқиялдағы

Felemenkçedenkbeeldig , fictief , ingebeeld , vervalst /ˌdɛŋkˈbeːl.dəx/

imaginary, notional

çekim: karşılaştırma denkbeeldiger · üstünlük denkbeeldigst

eş: imaginair

köken: From denkbeeld + -ig.

aile: denkbeeldigheid

Portekizceadulterado , falsificado , falso , fictício , imaginário , inventado /a.duw.teˈɾa.du/

bogus (counterfeit or fake; not genuine)

Yunancaπλαστός , φανταστικός /plasˈtos/

invented, artificial · false, spurious, fictitious, counterfeit

zıt: άπλαστος

köken: From Ancient Greek πλαστός (plastós). By surface analysis, πλάθω (plátho) + -τός (-tós).

Japoncaいんちきの, 偽の, 幻想的な, 架空の, 虚偽 /kʲo̞ɡʲi/

a falsehood, a lie

zıt: 真実

köken: From Sinitic 虛偽 /虚伪 (xūwěi).

aile: 虚偽競売, 虚偽表示: false pretense, misleading label, misstatement

虚偽を見破る

虚偽の申告

虚偽の損失計上が発覚されましたので、多くの課徴金を支払いました。

Korece가상적, 허구적, 환상적 /ˈka̠(ː)sʰa̠ŋd͡ʑʌ̹k̚/

imaginary

köken: Sino-Korean word from 가상(假想) (gasang) + 的.

İsveççeblask , dravel , dynga , falsk , fiktiv , goja (nötr)

watery and bland food or drink · wet weather

çekim: çoğul blasks · tamlayan blasks

köken: Deverbal from blaska.

aile: läskeblask

Ukraynacaви́гаданий, ви́думаний, ви́мишлений, уя́вний, фікти́вний

Hintçeकल्पित , काल्पनिक , मनगढ़ंत /kəl.pɪt̪/

imaginary, fictitious, contrived · artificial, fabricated · false, unreal

köken: Borrowed from Sanskrit कल्पित (kalpita).

Fincefiktiivinen, imaginaari-, keksitty , kuvitteellinen , tekaistu , teko- /ˈfiktiːʋinen/

fictional, fictive

çekim: karşılaştırma fiktiivisempi · üstünlük fiktiivisin

köken: Internationalism (see English fictional). Adapted with the adjectival suffix + -inen.

aile: fiktiivisesti, fiktiivisyys, metafiktiivinen

Çekçefalešný , falšovaný , fiktivní , imaginární , nepravý , pomyslný /ˈfalɛʃniː/

fake (counterfeit)

çekim: karşılaştırma falešnější · üstünlük nejfalešnější

eş: neupřímný, podvodný, proradný, křivý, podvržený, nepravý

zıt: pravý

köken: From faleš + -ný.

Rumencefictiv , imaginar , închipuit, născocit

fictitious

köken: Borrowed from French fictif.

Macarcafiktív , képzeletbeli, képzelt, kitalált /ˈfiktiːv/

fictive, fictional, fanciful, invented

çekim: karşılaştırma fiktívebb · üstünlük legfiktívebb

köken: From German fiktiv. With -ív ending.

aile: fiktíven

İbraniceדִּמְיוֹנִי

Latincecommenticius , commentus, cōnfictus, conglūtinātus, excōgitandus, excōgitātus /kɔm.mɛnˈtiː.ki.ʊs/

invented, devised, fabricated · imaginary · fictitious

köken: Etymology tree Latin commentus Latin -īcius Latin commentīcius From commentus (“devised”) + -īcius.

Dancafiktiv , imaginær , indbildt, opdigtet /ˈfiɡ̊ˌtˢiwˀ/

fictitious · fictional

çekim: karşılaştırma mere fiktiv · üstünlük mest fiktiv

köken: Via French fictif, from New Latin fictīvus, from fingō (“to form, feign”) + -īvus

Norveççefiktiv, imaginær, innbilt, tenkt

Endonezcegadungan , khayal , khayalan /ɡaˈduŋan/

fake, false, fraudulent · make-believe, shapeshift

köken: From gadung + -an. Gadung looks like lesser yam, appears to safe to eat although it's poisonous.

Bulgarcaвъобража́ем, въобра́жаем, изми́слен, лъжлив, фалшив , фиктивен /fɐɫˈʃif/

factitious, fabricated, counterfeit · fraudulent, bogus

çekim: karşılaştırma по́-фалши́ви · üstünlük на́й-фалши́ви

köken: From фалш (falš, “falseness, mimicry”) + -ив (-iv). Cognate with Russian фальши́вый (falʹšívyj), Polish fałszywy (ultimately of German origin).

Slovakçafiktívny, imaginárny, pomyselný, vymyslený /imaɡinaːrni/

imaginary

köken: Derived from French imaginaire.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь…

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

wyimaginowany

wymyślony

wyssany z palca