Ana içeriğe geç
Sözlük

meningslös

/ˈmeː.nɪŋsˌløːs/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "meningslös" kelimesi Türkçe'de abes, abidik gubidik, absürt, abuk sabuk, beyhude anlamına gelir.

Çeviri

Genelabes
Genelabidik gubidik
Genelabsürt
Genelabuk sabuk
Genelbeyhude
Genelboş
Genelfuzuli
Genelgereksiz
Genellüzumsuz
Genelnafile
Genelsaçma
Genelsaçma sapan

Çekim Tablosu

karşılaştırmameningslösare
üstünlükmeningslösast

Tanım

•meaningless · pointless

Diğer Dillerde

any, whichever, arbitrary (selected at will among options considered equal for this purpose) · some, arbitrary, random (lacking distinguishing characteristics, especially positive ones) · pleasing, becoming, desirable
eş: frei, willkürlich
köken: Either belieben or Belieben + -ig.
aile: Beliebigkeit
Der Kurs kann zu einem beliebigen Zeitpunkt wiederholt werden.
beliebig oft wiederholbar
kann mir jemand helfen, wie man auf die Formel für den Umkreisradius eines beliebigen Dreiecks kommt?
Fransızcaabsurde, bête stupide, futile, gratuit, inutile, sans queue ni tête /ap.syʁd/
absurd (contrary to reason or propriety)
eş: aberrant, insane, insensé, kafkaïen, nawak, saugrenu
köken: From Middle French absurde (16th c.), relatinized form of older absourde, from Old French absorde (13th c.), a borrowing from Latin absurdus (“discordant, incongruous”).
İspanyolcaarbitrario, de balde, de momio, despropositado, estólido, fútil /aɾbiˈtɾaɾjo/
arbitrary
eş: injusto, arbitral
köken: Borrowed from Latin arbitrārius.
aile: arbitrariamente, arbitrariedad
İtalyancafutile, inutile, stupido /ˈfu.ti.le/
futile, frivolous, worthless
eş: capriccioso, effimero, fatuo, frivolo, inconsistente, insignificante
köken: Borrowed from Latin fūtilis (“futile, worthless”, literally “that easily pours out”).
aile: futilmente
Rusçaбеспло́дный, бесполе́зный, беспричинный, бессмы́сленный, напра́сный, неле́пый /bʲɪsprʲɪˈt͡ɕinːɨj/
unreasonable, groundless, without cause
çekim: karşılaştırma (по)беспричи́ннее
eş: безосновательный, беспочвенный, необоснованный
zıt: небеспричи́нный
köken: бес- (bes-) + причи́на (pričína) + -ный (-nyj)
aile: беспричи́нно, беспричи́нность
беспричи́нная па́ника
Arapçaبدون جدوى, عَقِيم
Farsçaالکی, بی فایده, بیجا, بیخودی, پوچ, عبث /ʔæ.læ.kʰʲíː/
arbitrary, pointless, without reason · spurious, phony
köken: Sometimes connected to Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hlk' /⁠halag⁠/, “foolish, impudent”).
آزادی الکی
meaningless
çekim: karşılaştırma betekenislozer · üstünlük meest betekenisloos
köken: From betekenis (“meaning”) + -loos (“-less”).
Deze zin is compleet betekenisloos, het heeft geen duidelijke betekenis.
Na vele uren te hebben gewacht, bleek het allemaal voor een betekenisloze reden te zijn.
Portekizceestúpido, fútil, inútil /isˈtu.pi.du/
stupid · rude · overused, exaggerated
eş: babaca, estulto, idiota, ignorante, nabo, néscio
köken: From Latin stupidus.
Yunancaμάταιος /ˈma.te.os/
futile, purposeless, pointless, in vain
çekim: karşılaştırma ματαιότερος · üstünlük ματαιότερος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek μάταιος (mátaios).
Japonca実のない, 意味不明な, 無用, 無益, 無駄 /mɯ̟jo̞ː/
useless · unnecessary; needless · forbidden, no (...ing)
zıt: 有用
köken: 無(む) (mu-, “non-”) + 用(よう) (yō, “use”).
aile: 問答無用
meaningless, pointless, senseless
zıt: sensowny
köken: Literally, “without sense”, or more loosely translated as “without [any] point”.
Ukraynacaбезглу́здий, даре́мний, некори́сний
futile, pointless
köken: Inherited from Sanskrit अकार्यार्थ (akāryārtha, “unsuccessful”).
unnecessary, unwarranted, unfounded, unjustified, undue
çekim: karşılaştırma aiheettomampi · üstünlük aiheettomin
köken: aihe + -ton
aile: aiheettomasti, aiheettomuus
Çekçejalový, nesmyslný /ˈjaloviː/
infertile, sterile, barren · hollow, idle
çekim: karşılaştırma jalovější · üstünlük nejjalovější
eş: neplodný, sterilní, neúrodný, neoplodněný, planý, bezobsažný
köken: Inherited from Old Czech jalový, from Proto-Slavic *jalovъ.
aile: jalovec, jalovice, jalovina
Rumencearbitrar, gratis, nejustificat /ar.biˈtrar/
arbitrary
köken: Borrowed from French arbitraire, from Latin arbitrarius.
absurd (contrary to reason) · absurd, absurdist (deviating from the directly observable forms of reality and intentionally distorting them) · absurd, meaningless (having no rational or orderly relationship to people's lives; lacking order or value)
çekim: karşılaştırma abszurdabb · üstünlük legabszurdabb
köken: Borrowed from Latin absurdus (“discordant, senseless”), from ab- + surdus (“deaf”). First attested in 1761.
abszurd dráma
İbraniceאבסורדי, חִנָּם, עָקָר, שטותי
Latincecassus, futilis, nūgax, supervacuus, vānus /ˈkas.sʊs/
hollow, empty, devoid of something · lacking · useless, fruitless, vain, futile
köken: Verbal adjective of the same root as careō (“to lack”), castus (“pure”), perhaps from Proto-Indo-European *ḱes- (“to cut”).
aile: cassō, in cassum, nux cassa
Dancaabsurd, åndssvag, dum, fordummende, meningsløs, nytteløs /absurd/
absurd
köken: Borrowed from Latin absurdus (“discordant, unreasonable”).
aile: absurditet
Norveççedum, nyttelaus, nytteløs
Endonezcepercuma, sia-sia /pərˈt͡ʃuma/
pointless; wasted; useless · free, without charge
çekim: karşılaştırma lebih percuma · üstünlük paling percuma
köken: Affixed per- + cuma, from Malay percuma.
Bolehlah naik dengan percuma.
Vietnamcavô dụng, vô ích /vo˧˧ zʊwŋ͡m˧˨ʔ/
useless
zıt: hữu dụng
köken: Sino-Vietnamese word from 無用.
Bulgarcaбезполе́зен, безпричинен, безсмислен, безсми́слен, безуспе́шен, глупав /bɛsˈsmislɛn/
meaningless · senseless, pointless · useless
çekim: karşılaştırma по́-безсми́слени · üstünlük на́й-безсми́слени
köken: без- (bez-) + сми́съл (smísǎl) + -ен (-en)
Slovakçamárny, nepatrný, zbytočný /maːrni/
paltry · vain, futile
çekim: karşılaştırma márnejší · üstünlük najmárnejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *marьnъ Slovak márny Inherited from Proto-Slavic *marьnъ.
Litvancabereikšmis, bergždžias
Letoncabezjēdzīgs
nonsensical, meaningless (such that it does not make sense, has no meaning, is not understandable) · pointless, meaningless, senseless, nonsensical (such that it has no reasonable purpose)
çekim: karşılaştırma bezjēdzīgāks · üstünlük visbezjēdzīgākais
köken: bez- (“without”) + jēga (“meaning, sense, understanding”) + -īgs, with g > dz via palatalization.
aile: bezjēdzīgums
bezjēdzīgs teikums
bezjēdzīga burtu rindas
bezjēdzīgs vārdu virknējums

Etimoloji

mening + -s- + -lös
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod