uydurma
adj
C1 seviye
TR → EN
"uydurma" kelimesinin İngilizcesi: false, fabricated, forged, fabulous, factitious. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfalseadj
Genelfabricatedadj
Genelforgedadj
Genelfabulous
Genelfactitious
Genelfake
Genelfib
Genelfictitious
Genelfictive
Genelinvention
Genelmadeup
Geneluntruthful
Genelapocrypha
Genelcanard
Genelmade upadj
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)uydurmayı
Yönelme (-e)uydurmaya
Bulunma (-de)uydurmada
Çıkma (-den)uydurmadan
Tamlayan (-in)uydurmanın
Çoğul (-ler)uydurmalar
Tanım
•isim: Uydurmak işi; tasni
•şişirme haber
•sıfat: Gerçek dışı, uydurulmuş olan; uyduruk, yalan, sahte, asılsız, düzme, musanna
•sıfat: Yeni bir biçim verilmiş
•Bir değeri olmayan
Diğer Dillerde
false, unfactual, untrue · wrong (incorrect) · wrong (disadvantageous)
çekim: üstünlük am falschesten
eş: fehlerhaft, verkehrt, gelogen, erdichtet, unwahr, betrügerisch
zıt: wahr, wahrhaftig, richtig, korrekt, günstig, echt
köken: From Middle High German valsche, valsch, from Old High German *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).
aile: Falschgeld, Falschheit
Erfinde keine Ausreden! — Hiç bahane uydurma!
eine falsche Beschuldigung
eine falsche Antwort
eine falsche Entscheidung
Fransızcafictif /fik.tif/
fictional
eş: imaginaire
zıt: réel
köken: Formed from the root of Latin fictus (past participle of fingō), and the suffix -if.
Ne pas chercher d'excuses. — Bahaneler uydurmayın.
each of the coils of a rope; a fake
çekim: çoğul adujas
köken: Of uncertain origin. Probably from Genoese Ligurian duggia (compare with Italian duglia (“a coil, a fake”), ultimately from Latin dūpla. First attested in 1842.
aile: adujar
No inventes excusas. — Bahaneler uydurmayın.
İtalyancabugiardo, contraffazione, duglia, dugliare, errato, falsificazione /buˈd͡ʒar.do/
lying, false, deceitful, untruthful
çekim: çoğul bugiardi
eş: fallace, falso, finto, illusorio, ingannevole, insincero
zıt: sincero
köken: From bugia + -ardo.
aile: bugiardamente
È costituita... (Applausi) — Tamamen uydurmaca.
Rusçaприспособление, приспосабливание, адаптация
приспособление, приспосабливание, адаптация
Она состоит... (Аплодисменты) — Tamamen uydurmaca.
Arapçaبَاطِل, زَائِف, كَاذِب, مُزَيَّف
انها تتكون -- — Tamamen uydurmaca.
forgery, counterfeit · making, creating · forging
köken: Borrowed from Arabic جَعْل (jaʕl).
aile: جعلی, جعل کردن
verbal noun of geydirmək (“to cloth someone”) · forgery, fabrication, counterfeit, fake
çekim: çoğul geydirmələr · tamlayan geydirmənin
köken: Morphologically from geydir + -mə
Felemenkçeverzinsel (nötr)
something that is made up
çekim: çoğul verzinselen
eş: hersenspinsel
köken: From verzin (“stem of verzinnen”) + -sel.
Dat is absolute onzin. — Bu tamamiyle uydurmaca.
Eenhoorns zijn een verzinsel.
Portekizceartificial, de mentira, errado, falsificação /aʁ.t͡ʃi.fi.siˈaw/
artificial (made by human hand)
köken: Learned borrowing from Latin artificiālis. By surface analysis, artifício + -al.
aile: ânus artificial, artificialidade, artificialismo, artificialista, artificialmente, inseminação artificial, inteligência artificial, seleção artificial
Não te queixes. Não arranjes desculpas. — Bahaneler uydurmayın.
false, fake, counterfeit
eş: κάλπικος, παραχαραγμένος, πλαστός, ψεύτικος, νοθός, πλαστός
köken: From Ancient Greek κίβδηλος (kíbdēlos).
Αποτελείται... (Χειροκρότημα) — Tamamen uydurmaca.
Korece적응, 적합, 조정, 조절, 정리
아프리카는 -- — Tamamen uydurmaca.
İsveççefalsk, falskt, fejka, förfalskning, konstgjord, oäkta /falsk/
false (untrue, not factual, wrong) · fake (not the actual thing) · false, phony, fake (not genuine, affected)
çekim: karşılaştırma falskare · üstünlük falskast
köken: From Old Swedish falsker, borrowed from Middle Low German valsch, from Old Saxon *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).
aile: falsk som vatten, falskmyntare, falskspel, förfalska
En skapelseberättelse. — Uydurma bir masal.
ett falskt påstående
falska pärlor
Du är den vackraste jag mött, inte påmålad och falsk som andra.
Lehçebłędny, fałszywy, fejk, nieprawdziwy, nieszczery, sztuczny /ˈbwɛnd.nɘ/
wrong, erroneous, incorrect, mistaken, false (being mistaken or containing mistakes) · distracted (characteristic of a person who is tired, sick, or confused) · synonym of nieprzytomny
çekim: karşılaştırma bardziej błędny · üstünlük najbardziej błędny
eş: niepoprawny, niewłaściwy
zıt: bezbłędny, poprawny, arastny, arcydobry, ach i och, ambrozyjski
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blandás Proto-Slavic *blǫdъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *blǫdьnъ Old Polish błędny Polish błędny Inherited from Old Polish błędny. By surface analysis, błąd + -ny.
aile: bezbłędny, błędnawy, błędne koło, błędnodruk, błędność, błędny ognik, błędny rycerz, nerw błędny, chodzić jak błędna owca
Nie rób wymówek. — Bahaneler uydurmayın.
błędny wzrok
błędne spojrzenie
Ukraynacaнеправди́вий, підроби́ти, підро́бка, підро́блений, підробля́ти, фальши́вий
Не шукай виправдань. — Bahaneler uydurmayın.
counterfeit, spurious · false · alloyed, impure
zıt: खरा
köken: From Sanskrit कूट (kūṭa, “fraud, deception”), by way of Hindi खोट (khoṭ).
खोटी मुद्राएँ बनाना एक अपराध है।
खोटी चाँदी बहुत सस्ती होती है।
Finceepälojaali, epärehellinen, epätosi, epävireinen, falski, feikata /ˈepæˌlojɑːli/
disloyal
köken: epä- + lojaali
aile: epälojaalisti, epälojaalisuus, epälojaalius
Teoksessa Näkökulmia teknologiaan. — Teknolojiye ayak uydurmaya gayret etmektedirler.
Çekçefalešný, imitovaný, nepravdivý, nepravý, umělý /ˈfalɛʃniː/
fake (counterfeit)
çekim: karşılaştırma falešnější · üstünlük nejfalešnější
eş: neupřímný, podvodný, proradný, křivý, podvržený, nepravý
zıt: pravý
köken: From faleš + -ný.
Tak to je naprostý nesmysl. — Bu tamamiyle uydurmaca.
Rumencecontrafăcut, fals, neadevăr
counterfeit
köken: Past participle of contraface.
Este alcătuită -- (Aplauze) — Tamamen uydurmaca.
false, fake, sham, phoney, make-believe, bogus, pseudo-, counterfeit
zıt: igazi, valódi, valós, valóságos, tényleges
Ne keress kifogást. — Bahaneler uydurmayın.
false, spurious, artificial
היא מורכבת — Tamamen uydurmaca.
deceived, tricked, cheated, disappointed, having been deceived · mistaken, having been mistaken, having deceived myself · appeased, beguiled, having been appeased
çekim: çoğul falsī · tamlayan falsī
köken: Perfect passive participle from fallō (“deceive, trick; mistake”).
false · fake · counterfeit
çekim: tamlayan falsks
köken: Borrowed from Middle Low German valsch, from Old Saxon *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).
aile: dokumentfalsk
Lad være med at finde på undskyldninger. — Bahaneler uydurmayın.
Endonezcebuatan, gadungan, palsu, salah, tiruan /buˈatan/
creation · making (the process of making) · artefact
köken: From buat (“to make”) + -an.
aile: buatan manusia, buatan pabrik, buatan tangan
Jangan membuat alasan. — Bahaneler uydurmayın.
Ini poster buatan kami, pak.
perisa buatan
Vietnamcagiả, gian lận, hàng giả, hàng nhái, làm giả, ngụy tạo /zaː˧˩/
fake; false · artificial; false
köken: Sino-Vietnamese word from 假.
Không nguỵ biện. — Bahaneler uydurmayın.
tóc giả
răng giả
chân giả
Bulgarcaгрешен, изкуствен, нави́вам въже́, неверен, подпра́вен, подпра́вя /ˈɡrɛʃɛn/
sinful · wrong, incorrect
çekim: karşılaştırma по́-гре́шни · üstünlük на́й-гре́шни
köken: From Proto-Slavic *grěšьnъ; equivalent to грях (grjah) + -ен (-en).
Тя е съставена... (Аплодисменти) — Tamamen uydurmaca.
Slovencehliniti, lažen, ponarediti, pretvarjati se /pɔnarɛdìːti/
to forge, falsify
çekim: geçmiş ponarejȅn · ortaç ponarejȅn · şimdiki ponaredí
köken: From po- + naredīti.
aile: ponarẹ́jati
Zgodba je seveda izmišljena. — Bu bilgi tamamen uydurmadır.
Etimoloji
From Ottoman Turkish اویدرمه (uydurma).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Uydurma efsana
Faux legend
Uydurma bir masal.
Design is Storytelling.
Tamamen uydurmaca.
It's made up -- (Applause)
Onu ben uydurmadım.
I didn't make that up.
Bu bir uydurmadır."
It is surely a fabrication.
Bahaneler uydurmayın.
Don't make excuses.
Bu sırf bir uydurma!”
It is surely a fabrication.
Hiçbir şey uydurmadım.
I didn't make anything up.
Ona ayak uydurmak zor.
It's hard to keep up with him.
Onlar uydurma yazılar.
They are apocryphal writings.
O cevapları uydurmadım.
I didn't make those answers up.
Sana ayak uydurmak zor.
It's hard to keep up with you.
İlgili Sorular
Fal bakma işlemi nasıl gerçekleşiyor, gerçek mi yoksa uydurma mı?
En beğendiğiniz uydurma kelimeyi ve onun tanımını bizimle paylaşır mısınız?
Braveheart filmindeki olayların ne kadarının tarihi gerçeklere dayanıyor, ne kadarı uydurma?
Braveheart'taki anlatımın gerçek olaylarla ilişkisi nedir; gerçek ve uydurma kısımlar nelerdir?
Birkaç yıl önce gördüğüm bir oyunu hatırlamaya çalışıyorum. Petz gibi ama içinde kedi ya da köpek yoktu, tamamen uydurma hayvanlar vardı.