Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

uydurma

Q: uydurma ne demek?

uydurma İngilizcesi: false, fabricated, forged, fabulous, factitious, fake.

adj

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"uydurma" kelimesinin İngilizcesi: false, fabricated, forged, fabulous, factitious. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfalseadj

Genelfabricatedadj

Genelforgedadj

Genelfabulous

Genelfactitious

Genelfake

Genelfib

Genelfictitious

Genelfictive

Genelinvention

Genelmadeup

Geneluntruthful

Genelapocrypha

Genelcanard

Genelmade upadj

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)uydurmayı

Yönelme (-e)uydurmaya

Bulunma (-de)uydurmada

Çıkma (-den)uydurmadan

Tamlayan (-in)uydurmanın

Çoğul (-ler)uydurmalar

Tanım

•isim: Uydurmak işi; tasni

•şişirme haber

•sıfat: Gerçek dışı, uydurulmuş olan; uyduruk, yalan, sahte, asılsız, düzme, musanna

•sıfat: Yeni bir biçim verilmiş

•Bir değeri olmayan

Diğer Dillerde

Almancafalsch , fälschen , Fälschung , fingieren , gefälscht , Illusion /falʃ/

false, unfactual, untrue · wrong (incorrect) · wrong (disadvantageous)

çekim: üstünlük am falschesten

eş: fehlerhaft, verkehrt, gelogen, erdichtet, unwahr, betrügerisch

zıt: wahr, wahrhaftig, richtig, korrekt, günstig, echt

köken: From Middle High German valsche, valsch, from Old High German *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).

aile: Falschgeld, Falschheit

Erfinde keine Ausreden! — Hiç bahane uydurma!

eine falsche Beschuldigung

eine falsche Antwort

eine falsche Entscheidung

Fransızcafictif /fik.tif/

fictional

eş: imaginaire

zıt: réel

köken: Formed from the root of Latin fictus (past participle of fingō), and the suffix -if.

Ne pas chercher d'excuses. — Bahaneler uydurmayın.

İspanyolcaaduja , adujar , doblete , espurio , falsear , falsificación (dişil) /aˈduxa/

each of the coils of a rope; a fake

çekim: çoğul adujas

köken: Of uncertain origin. Probably from Genoese Ligurian duggia (compare with Italian duglia (“a coil, a fake”), ultimately from Latin dūpla. First attested in 1842.

aile: adujar

No inventes excusas. — Bahaneler uydurmayın.

İtalyancabugiardo , contraffazione , duglia , dugliare , errato , falsificazione /buˈd͡ʒar.do/

lying, false, deceitful, untruthful

çekim: çoğul bugiardi

eş: fallace, falso, finto, illusorio, ingannevole, insincero

zıt: sincero

köken: From bugia + -ardo.

aile: bugiardamente

È costituita... (Applausi) — Tamamen uydurmaca.

Rusçaприспособление, приспосабливание, адаптация

приспособление, приспосабливание, адаптация

Она состоит... (Аплодисменты) — Tamamen uydurmaca.

Arapçaبَاطِل , زَائِف , كَاذِب , مُزَيَّف

انها تتكون -- — Tamamen uydurmaca.

Farsçaجعل , جعلی , غلط , ماخ /ˈd͡ʒaʔl/

forgery, counterfeit · making, creating · forging

köken: Borrowed from Arabic جَعْل (jaʕl).

aile: جعلی, جعل کردن

Azericegeydirmə , qəlp /ɟejdirˈmæ/

verbal noun of geydirmək (“to cloth someone”) · forgery, fabrication, counterfeit, fake

çekim: çoğul geydirmələr · tamlayan geydirmənin

köken: Morphologically from geydir + -mə

Felemenkçeverzinsel (nötr)

something that is made up

çekim: çoğul verzinselen

eş: hersenspinsel

köken: From verzin (“stem of verzinnen”) + -sel.

Dat is absolute onzin. — Bu tamamiyle uydurmaca.

Eenhoorns zijn een verzinsel.

Portekizceartificial , de mentira , errado , falsificação /aʁ.t͡ʃi.fi.siˈaw/

artificial (made by human hand)

köken: Learned borrowing from Latin artificiālis. By surface analysis, artifício + -al.

aile: ânus artificial, artificialidade, artificialismo, artificialista, artificialmente, inseminação artificial, inteligência artificial, seleção artificial

Não te queixes. Não arranjes desculpas. — Bahaneler uydurmayın.

Yunancaκίβδηλος , νόθος , πλαστός , ψευδής , ψεύτικος

false, fake, counterfeit

eş: κάλπικος, παραχαραγμένος, πλαστός, ψεύτικος, νοθός, πλαστός

köken: From Ancient Greek κίβδηλος (kíbdēlos).

Αποτελείται... (Χειροκρότημα) — Tamamen uydurmaca.

Japoncaぱちもん , 偽物 , 偽装する , 偽造する , 改竄する , 欺く

counterfeit

（拍手） — Tamamen uydurmaca.

Korece적응, 적합, 조정, 조절, 정리

아프리카는 -- — Tamamen uydurmaca.

İsveççefalsk , falskt , fejka , förfalskning , konstgjord , oäkta /falsk/

false (untrue, not factual, wrong) · fake (not the actual thing) · false, phony, fake (not genuine, affected)

çekim: karşılaştırma falskare · üstünlük falskast

köken: From Old Swedish falsker, borrowed from Middle Low German valsch, from Old Saxon *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).

aile: falsk som vatten, falskmyntare, falskspel, förfalska

En skapelseberättelse. — Uydurma bir masal.

ett falskt påstående

falska pärlor

Du är den vackraste jag mött, inte påmålad och falsk som andra.

Lehçebłędny , fałszywy , fejk , nieprawdziwy , nieszczery , sztuczny /ˈbwɛnd.nɘ/

wrong, erroneous, incorrect, mistaken, false (being mistaken or containing mistakes) · distracted (characteristic of a person who is tired, sick, or confused) · synonym of nieprzytomny

çekim: karşılaştırma bardziej błędny · üstünlük najbardziej błędny

eş: niepoprawny, niewłaściwy

zıt: bezbłędny, poprawny, arastny, arcydobry, ach i och, ambrozyjski

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blandás Proto-Slavic *blǫdъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *blǫdьnъ Old Polish błędny Polish błędny Inherited from Old Polish błędny. By surface analysis, błąd + -ny.

aile: bezbłędny, błędnawy, błędne koło, błędnodruk, błędność, błędny ognik, błędny rycerz, nerw błędny, chodzić jak błędna owca

Nie rób wymówek. — Bahaneler uydurmayın.

błędny wzrok

błędne spojrzenie

Ukraynacaнеправди́вий , підроби́ти , підро́бка , підро́блений , підробля́ти , фальши́вий

Не шукай виправдань. — Bahaneler uydurmayın.

Hintçeखोटा , झूठा , नक़ल /kʰoː.ʈɑː/

counterfeit, spurious · false · alloyed, impure

zıt: खरा

köken: From Sanskrit कूट (kūṭa, “fraud, deception”), by way of Hindi खोट (khoṭ).

खोटी मुद्राएँ बनाना एक अपराध है।

खोटी चाँदी बहुत सस्ती होती है।

Finceepälojaali , epärehellinen , epätosi , epävireinen , falski , feikata /ˈepæˌlojɑːli/

disloyal

köken: epä- + lojaali

aile: epälojaalisti, epälojaalisuus, epälojaalius

Teoksessa Näkökulmia teknologiaan. — Teknolojiye ayak uydurmaya gayret etmektedirler.

Çekçefalešný , imitovaný , nepravdivý , nepravý , umělý /ˈfalɛʃniː/

fake (counterfeit)

çekim: karşılaştırma falešnější · üstünlük nejfalešnější

eş: neupřímný, podvodný, proradný, křivý, podvržený, nepravý

zıt: pravý

köken: From faleš + -ný.

Tak to je naprostý nesmysl. — Bu tamamiyle uydurmaca.

Rumencecontrafăcut , fals , neadevăr

counterfeit

köken: Past participle of contraface.

Este alcătuită -- (Aplauze) — Tamamen uydurmaca.

Macarcaál-, hamis , hűtlen , mű- /ˈaːl/

false, fake, sham, phoney, make-believe, bogus, pseudo-, counterfeit

zıt: igazi, valódi, valós, valóságos, tényleges

Ne keress kifogást. — Bahaneler uydurmayın.

İbraniceלא נכון , מזוייף , מזוייפת , מזויפות , מזויפים , מלאכותי

false, spurious, artificial

היא מורכבת — Tamamen uydurmaca.

Latincefalsus , fictus , mendāx /ˈfaɫ.sʊs/

deceived, tricked, cheated, disappointed, having been deceived · mistaken, having been mistaken, having deceived myself · appeased, beguiled, having been appeased

çekim: çoğul falsī · tamlayan falsī

köken: Perfect passive participle from fallō (“deceive, trick; mistake”).

Dancafalsk , kunstig , usand /falsk/

false · fake · counterfeit

çekim: tamlayan falsks

köken: Borrowed from Middle Low German valsch, from Old Saxon *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).

aile: dokumentfalsk

Lad være med at finde på undskyldninger. — Bahaneler uydurmayın.

Endonezcebuatan , gadungan , palsu , salah , tiruan /buˈatan/

creation · making (the process of making) · artefact

köken: From buat (“to make”) + -an.

aile: buatan manusia, buatan pabrik, buatan tangan