false, unfactual, untrue · wrong (incorrect) · wrong (disadvantageous)
çekim: üstünlük am falschesten
eş: fehlerhaft, verkehrt, gelogen, erdichtet, unwahr, betrügerisch
zıt: wahr, wahrhaftig, richtig, korrekt, günstig, echt
köken: From Middle High German valsche, valsch, from Old High German *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).
aile: Falschgeld, Falschheit
🔊 eine falsche Beschuldigung
🔊 eine falsche Antwort
🔊 eine falsche Entscheidung
artificial
zıt: naturel
köken: Borrowed from Latin artificiālis. By surface analysis, artifice + -iel.
aile: artificiellement, insémination artificielle, intelligence artificielle, neige artificielle, respiration artificielle, sélection artificielle
each of the coils of a rope; a fake
çekim: çoğul adujas
köken: Of uncertain origin. Probably from Genoese Ligurian duggia (compare with Italian duglia (“a coil, a fake”), ultimately from Latin dūpla. First attested in 1842.
aile: adujar
forgery · forging, counterfeiting
çekim: çoğul contraffazioni
eş: falsificazione, alterazione
köken: From contra- + fazione.
Rusça 🔊 ли́па , ло́жный , ненастоя́щий , подде́лать , подде́лка , подде́льный
Arapça 🔊 زَائِف , كَاذِب , مُزَوَّر , مُزَيَّف
forgery, counterfeit · making, creating · forging
köken: Borrowed from Arabic جَعْل (jaʕl).
aile: جعلی, جعل کردن
verbal noun of geydirmək (“to cloth someone”) · forgery, fabrication, counterfeit, fake
çekim: çoğul geydirmələr · tamlayan geydirmənin
köken: Morphologically from geydir + -mə
false, fake, forged
köken: From Persian ساخته (sâxte).
Başkurtça 🔊 ялған /jɑɫ.ˈʁɑn/ false · fake, forged, counterfeit
köken: Cognate with Old Uyghur [script needed] (jalγan, “false, fake”); Kazakh жалған (jalğan, “false, fake”), Kyrgyz жалган (jalgan, “false, fake”), Kumyk ялгъан (yalğan, “false, fake”), Karachay-Balkar джалгъан (calğan, “fake, fictitious”), Uzbek yolgʻon (“false, fake”), Uyghur يالغان (yalghan, “lie; false, fake”), Turkmen ýalan (“false, lie”), Turkish yalan (“lie”).
🔊 Ялған аҡса.
🔊 Ялған хәбәр таратыу.
imitation, fake
çekim: karşılaştırma nepper · üstünlük nepst
köken: From German Nepp. Originally Bargoens.
aile: nepneutraliteit, nepnieuws, nepperd, nepvlees
bogus (counterfeit or fake; not genuine)
fake, false, spurious, bogus · fake, counterfeit · unreal, simulated
köken: ψεύτ(ης) m (pséft(is), “liar”) + -ικος (-ikos).
fake; forgery; imitation; counterfeit
eş: 위조
zıt: 진짜
köken: From 가(假) (ga, “fake”) + -짜 (-jja, “thing”). Compare 진짜 (jinjja).
watery and bland food or drink · wet weather
çekim: çoğul blasks · tamlayan blasks
köken: Deverbal from blaska.
aile: läskeblask
fake (not real, a copy) · false (untrue, not factual, wrong) · false, duplicitous, fallacious
eş: apokryficzny, lewy, nieprawdziwy, przerobiony, sfałszowany, trefny
zıt: autentyczny, autentyk, oryginalny
köken: Etymology tree Middle High German valschbor. Polish fałsz Proto-Slavic *-ivъ Polish -ywy Polish fałszywy From fałsz + -ywy.
aile: fałszywość
Ukraynaca 🔊 ли́па , підро́бка , підро́блений , фальши́вий , фальши́вка , фейк /fɛi̯k/ fake
çekim: çoğul фе́йки · tamlayan фе́йку
köken: Borrowed from English fake.
Hintçe 🔊 नक़ल (dişil) /nə.qəl/ copy, imitation · counterfeit · mimicking, imitating
çekim: çoğul नक़लें
köken: Borrowed from Classical Persian نقل (naql), from Arabic نَقْل (naql). Compare Assamese নকল (nokol), Bengali নকল (nokol), Gujarati નકલ (nakal), Maithili नकल (nakal), Marathi नक्कल (nakkal), Odia ନକଲ (nakala), Punjabi ਨਕ਼ਲ (naqal).
aile: नक़ल करना, नक़ली
fake, false, fraudulent (not real)
çekim: karşılaştırma feikimpi · üstünlük feikein
köken: English fake
fake (counterfeit)
çekim: karşılaştırma falešnější · üstünlük nejfalešnější
eş: neupřímný, podvodný, proradný, křivý, podvržený, nepravý
zıt: pravý
köken: From faleš + -ný.
Vietnamca 🔊 giả , hàng giả , hàng nhái , làm giả , nhái /zaː˧˩/ fake; false · artificial; false
köken: Sino-Vietnamese word from 假.
🔊 tóc giả
🔊 răng giả
🔊 chân giả
Bulgarca 🔊 лъжлив , нави́вам въже́ , подпра́вен , фалшив , фалши́в , фалшифика́т /fɐɫˈʃif/ factitious, fabricated, counterfeit · fraudulent, bogus
çekim: karşılaştırma по́-фалши́ви · üstünlük на́й-фалши́ви
köken: From фалш (falš, “falseness, mimicry”) + -ив (-iv). Cognate with Russian фальши́вый (falʹšívyj), Polish fałszywy (ultimately of German origin).
to forge, falsify
çekim: geçmiş ponarejȅn · ortaç ponarejȅn · şimdiki ponaredí
köken: From po- + naredīti.
aile: ponarẹ́jati
Tayca 🔊 ของเถื่อน , ของปลอม , ปลอม , ปลอมแปลง /plɔːm˧/ to counterfeit; to disguise.
köken: Cognate with Isan ปลอม, Lao ປອມ (pǭm), Northern Thai ᨸᩖᩬᨾ (pɔɔm¹) or ᨸᩬᨾ (pɔɔm¹), Khün ᨸᩬᨾ, Tai Dam ꪜꪮꪣ (pom).
false (untrue, not factual, wrong)
köken: Inherited from Latin falsus (“false”). First attested in the 12th century.
aile: falsament
deception, guile · pretence, sham, disguise
çekim: çoğul ffugion
köken: From Middle Welsh ffuc, from Proto-Brythonic *fʉg, from Latin fūcus (“pretence, disguise”).
aile: ffugbeth, ffugio, ffuglen, ffugliw