képtelen
/ˈkeːptɛlɛn/
MACARCA → TR
Macarca "képtelen" kelimesi Türkçe'de abes, abidik gubidik, absürt, abuk sabuk, saçma anlamına gelir.
Çeviri
Genelabes
Genelabidik gubidik
Genelabsürt
Genelabuk sabuk
Genelsaçma
Genelsaçma sapan
Çekim Tablosu
karşılaştırmaképtelenebb
üstünlüklegképtelenebb
Tanım
•unable, incapable · absurd, preposterous, nonsense, nonsensical
Diğer Dillerde
Almancaaußerstanden, fürchterlich, grotesk, schrecklich, sinnwidrig, unerträglich /ˈfʏʁçtɐlɪç/
frightening
çekim: karşılaştırma fürchterlicher · üstünlük am fürchterlichsten
eş: furchtbar, erschreckend, grauenhaft, sehr, stark, äußerst
fürchterlich laut
Fransızcaaberrant, absurde, incapable, indécent, insensé, ridicule /a.bɛ.ʁɑ̃/
present participle of aberrer
eş: absurde, anormal, atypique, déraisonnable, extravagant, fou
İspanyolcaatroz, descabellado, estólido, horrible, impotente, incapaz /aˈtɾoθ/
atrocious · horrible · appalling
köken: Learned borrowing from Latin atrōcem.
İtalyancaassurdo, incapace, insensato, irragionevole /asˈsur.do/
absurd, preposterous, ludicrous, nonsensical, cockeyed, ridiculous, paradoxical
çekim: üstünlük assurdissimo
eş: illogico, irrazionale, irragionevole, insensato, inconcepibile, impossibile
köken: Borrowed from Latin absurdus.
aile: assurdamente
Rusçaабсу́рдный, бессмы́сленный, неле́пый, неспосо́бный
Arapçaعَاجِز, غَيْر مَعْقُول
Felemenkçebetekenisloos, grotesk, niet in staat, onbekwaam, onzinnig, potsierlijk /bəˈteː.kə.nɪsˌloːs/
meaningless
çekim: karşılaştırma betekenislozer · üstünlük meest betekenisloos
köken: From betekenis (“meaning”) + -loos (“-less”).
Deze zin is compleet betekenisloos, het heeft geen duidelijke betekenis.
Na vele uren te hebben gewacht, bleek het allemaal voor een betekenisloze reden te zijn.
Portekizceabsurdo, incapaz, insensato /abˈsuʁ.du/
absurd
çekim: karşılaştırma mais absurdo · üstünlük o mais absurdo
köken: Borrowed from Latin absurdus.
Japonca意味不明な
Korece어처구니없다 /ʌ̹t͡ɕʰʌ̹ɡuniʌ̹p̚t͈a̠/
be absurd, ridiculous, preposterous, ludicrous
eş: 어이없다
köken: 어처구니 (eocheoguni) + 없다 (eopda). Compare 어이없다 (eoieopda).
backwards (oriented in the direction opposite to the intended one) · preposterous (wrong, crazy)
köken: bak (“back”) + vänd (“turned”)
en man i bakvänd keps
ett bakvänt resonemang
Lehçebezbożny, bezsensowny, niedorzeczny, nonsensowny /bɛzˈbɔʐ.nɘ/
godless, atheist
çekim: karşılaştırma bezbożniejszy · üstünlük najbezbożniejszy
eş: ateistyczny
zıt: pobożny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *bȍgъ Old Polish bóg Polish bóg Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezbożny From bez- + bóg + -ny.
aile: bezbożniczy, bezbożnica, bezbożnictwo, bezbożnik, bezbożność
Ukraynacaабсу́рдний, безглу́здий, нісені́тний
Fincejärjenvastainen, järjetön, kykenemätön, kyvytön, mieletön, naurettava /ˈjærjenˌʋɑstɑi̯nen/
irrational, unreasonable, nonsensical, senseless
çekim: karşılaştırma järjenvastaisempi · üstünlük järjenvastaisin
köken: järjen (genitive) + vastainen
aile: järjenvastaisesti, järjenvastaisuus
Çekçeabsurdní, neschopný, nesmyslný, směšný /ˈapsurdɲiː/
absurd
çekim: karşılaştırma absurdnější · üstünlük nejabsurdnější
eş: nesmyslný, protismyslný
köken: Derived from Latin absurdus. First attested in the 19th century.
unable
köken: Borrowed from French incapable. Equivalent to in- + capabil.
İbraniceאבסורדי, שטותי
Latincenūgax
Dancaabsurd, meningsløs /absurd/
absurd
köken: Borrowed from Latin absurdus (“discordant, unreasonable”).
aile: absurditet
Norveççebakvendt, meningsløs
Vietnamcavô lý
Alternative spelling of vô lí.
Bulgarcaабсурден, безбожен, безсмислен, глупав, нелеп, неспосо́бен /ɐpˈsurdɛn/
absurd, farcical, preposterous
çekim: karşılaştırma по́-абсу́рдни · üstünlük на́й-абсу́рдни
köken: From абсу́рд (absúrd, “absurdity”) + -ен (-en, relational adjective suffix).
aile: абсу́рдност
Slovakçaabsurdný, nemysliteľný, nezmyselný /ɲezmiselniː/
nonsense
köken: Etymology tree Slovak nezmysel Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Slovak -ový Slovak nezmyselný From nezmysel + -ový.
Taycaไร้สาระ /raj˦˥.saː˩˩˦.raʔ˦˥/
nonsensical
köken: From ไร้ (rái, “to lack”) + สาระ (sǎa-rá, “matter; essence”).
Etimoloji
From kép + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
Kelime Ailesi
képtelenség
cselekvőképtelen
életképtelen
fejlődésképtelen
fizetésképtelen
harcképtelen
határozatképtelen
keresetképtelen
keresőképtelen
munkaképtelen
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar