ไร้สาระ
/raj˦˥.saː˩˩˦.raʔ˦˥/
TAYCA → TR
Tayca "ไร้สาระ" kelimesi Türkçe'de abes, abidik gubidik, absürt, abuk sabuk, gülünç anlamına gelir.
Çeviri
Genelabes
Genelabidik gubidik
Genelabsürt
Genelabuk sabuk
Genelgülünç
Genelkomik
Genelpalavra
Genelsaçma
Genelsaçma sapan
Genelsaçmalık
Geneltuhaf
Tanım
•nonsensical
Diğer Dillerde
Almancadurchsichtiges Geschwätz, Gequatsche, lächerlich, Quatsch, sinnwidrig, unsinnig /ɡəˈkvat͡ʃə/
blather, chatter
çekim: tamlayan Gequatsches
köken: From quatschen.
Fransızcaabsurde, baratin, blablater, conneries, pipeau, ridicule /ap.syʁd/
absurd (contrary to reason or propriety)
eş: aberrant, insane, insensé, kafkaïen, nawak, saugrenu
köken: From Middle French absurde (16th c.), relatinized form of older absourde, from Old French absorde (13th c.), a borrowing from Latin absurdus (“discordant, incongruous”).
İspanyolcaboludez, bosta, caca, chamullo, chorrada, cojudez (dişil) /boluˈdeθ/
nonsense, bullshit (something that is stupid, dumb) · carelessness, sloppiness
çekim: çoğul boludeces
eş: pelotudez, gansada, huevonada, pendejada, tontería, bobada
köken: From boludo + -ez.
İtalyancacazzata (vulg.), cazzeggiare, coglionata (vulg.), minchiata (vulg.), ridicolo, stronzata (vulg.) /kat.t͡sedˈd͡ʒa.re/
to fuck around, mess around, piss about or waste time · to bullshit, to talk bullshit
çekim: geçmiş cazzeggiàto · ortaç cazzeggiàto · şimdiki cazzéggia · ulaç cazzeggiànte
köken: From cazzo + -eggiare. Compare with Sicilian cazzijari.
Invece di studiare per l'esame, ho cazzeggiato tutto il giorno.
Rusçaбаза́рить, бессмы́сленный, неле́пый, пиздёж, пизде́ть, фигня́ /pʲɪzʲˈdʲɵʂ/
shit, bullshit (deceitful statements, etc.)
çekim: çoğul пиздежи́ · tamlayan пиздежа́
eş: враньё, обман, ложь, наглая ложь, телега, абвгдёж
köken: From пизде́ть (pizdétʹ) + -ёж (-jóž), from пизда́ (pizdá, “cunt, twat”).
Arapçaسَخِيف, مَسْخَرَة
bullshit
çekim: çoğul کسشعرها
köken: From either: * کرسیشعر (korsi-še'r, “meaningless poems that were composed at Korsis”). * کس (kos) + شعر (še'r).
میشه لُطفاً اینقَدر کُسِشِعر َنَگی؟
توَ دَر زَمینِهٔ کُسِشِعر گُفتَن اِستِعداد خارِقاُلعادهای داری
این جُملهها روَ بایَد به عُنوان «کُسِشِعر هَفته» اِنتِخاب کُنیم
Azericegop /ɟop/
bullshit · fart, flatus
çekim: çoğul goplar · tamlayan gopun
köken: Likely onomatopoeic. Possibly influenced by dialectal lop, itself a reduced form of lopa (“clump”). See dialectal lopçi and lopbaz. Perhaps from Persian گپ.
aile: gopçu, gopa basmaq
onjuiste informatie of opvattingen
eş: gelul, kletskoek, larie, leuterpraat, nonsens, onzin
Portekizceasneira, bater papo, besteira, merda, ridículo, treta (dişil) /azˈne(j).ɾɐ/
stupidity · swear word
çekim: çoğul asneiras
köken: From asno (“donkey”) + -eira.
Yunancaαξιογέλαστος, γελοίος, μαλακίες, μπούρδες /aksioˈʝelastos/
laughable, ridiculous (ludicrous and only fit to be laughed at)
köken: αξιο- (axio-, “worthy of”) + γελώ (geló, “to laugh”) + -τος (-tos). First attested 1796.
Η αξιογέλαστη δικαιολογία του ήταν ότι το σκυλί έφαγε τις σχολικές εργασίες του.
Korece웃으운, 헛소리 /hʌ̹ss͈o̞ɾi/
nonsense, baloney, bullshit
eş: 군소리, 빈말
köken: 헛- (heot-, “false; in vain”) + 소리 (sori, “sound”)
silly, ridiculous
çekim: karşılaştırma löjligare · üstünlük löjligast
köken: From Old Swedish løgheliker, løghliker, from Old Norse hlœgiligr, hlœgligr. Equivalent to löje + -lig. Cognate with Icelandic hlægilegur, Norwegian Nynorsk løyeleg and Danish løjerlig.
Lehçeabsurdalny, bzdura, klakoty, pieprzenie, pieprzyć, pierdolić /ap.surˈdal.nɘ/
absurd (having no rational or orderly relationship to people's lives; meaningless; lacking order or value)
çekim: karşılaştırma absurdalniejszy · üstünlük najabsurdalniejszy
eş: bezsensowny, bzdurny, niedorzeczny, nonsensowny, poroniony, bezsensowny
zıt: sensowny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *swenh₂- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Italic *swonaō Latin sonō Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old…
aile: absurdalista, absurdalizacja, absurdalność, absurdalizować
Ukraynacaбезглу́здий, маячня, смішни́й (dişil) /mɐjɐt͡ʃˈnʲa/
delirium, ravings · nonsense, idiocy
çekim: tamlayan маячні́
köken: From мая́чити (majáčyty) + -ня́ (-njá).
in great contrast with normalcy or coherency: ludicrous, awkward, clumsy, perverse
köken: From अटपट (aṭpaṭ, “nonsense”) + -आ (-ā).
Fincehevonpaska, hölynpöly, järjetön, mieletön, naurettava, paska /ˈheʋonˌpɑskɑ/
horseshit, bullshit, shit
çekim: çoğul hevonpaskat · tamlayan hevonpaskan
köken: hevon (“of horse”, genitive) + paska (“shit”)
Hevonpaskat!
Hommista ei tule hevonpaskaa jos ajatukset pyörivät muualla.
Çekçekecy, kravina, nesmysl, nesmyslný, směšný (eril) /ˈkɛt͡sɪ/
nominative/accusative/vocative/instrumental plural of kec
eş: plky, hemzy, bryndy, pindy, kydy, dřysty
Rumencecăcat, mânca căcat, pulărie, rahat, ridicol, vrăjeală (eril) /kəˈkat/
shit (feces) · shithead, dipshit, piece of shit (a contemptible or stupid person) · bullshit, crap, nonsense (something worthless or absurd)
çekim: çoğul căcați · tamlayan căcatului
köken: Past participle of the verb căca, corresponding to Latin cacātus. Compare Aromanian cãcat.
Când am intrat în baie, totul era plin de căcat, parcă explodase toaleta.
Nu mă lua de prost, bă căcatule, că știu foarte bine ce faci pe la spate.
Prezentarea lui a fost un morman de căcat, doar vorbe goale și minciuni.
absurd (contrary to reason) · absurd, absurdist (deviating from the directly observable forms of reality and intentionally distorting them) · absurd, meaningless (having no rational or orderly relationship to people's lives; lacking order or value)
çekim: karşılaştırma abszurdabb · üstünlük legabszurdabb
köken: Borrowed from Latin absurdus (“discordant, senseless”), from ab- + surdus (“deaf”). First attested in 1761.
abszurd dráma
İbraniceאבסורדי, מְגֻחָךְ, שטותי
Latincemuscerdae, nūgax, rīdiculus
Dancaabsurd, latterlig, pis /absurd/
absurd
köken: Borrowed from Latin absurdus (“discordant, unreasonable”).
aile: absurditet
Norveççebull, latterlig, okseavføring, pisspreik
mengusutkan; mengacaukan; membuat rusuh tidak keruan
Vietnamcachuyện nhảm nhí, chuyện phiếm, chuyện vô lý, nhảm nhí, vớ vẩn /ɲaːm˧˩ ɲi˧˦/
bullshit · nonsense
Bulgarcaабсурден, безсмислен, глупав, нелеп, смехотворен, хуйня /ɐpˈsurdɛn/
absurd, farcical, preposterous
çekim: karşılaştırma по́-абсу́рдни · üstünlük на́й-абсу́рдни
köken: From абсу́рд (absúrd, “absurdity”) + -ен (-en, relational adjective suffix).
aile: абсу́рдност
Etimoloji
From ไร้ (rái, “to lack”) + สาระ (sǎa-rá, “matter; essence”).