onzinnig
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "onzinnig" kelimesi Türkçe'de abes, abidik gubidik, absürt, abuk sabuk, abuk subuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelabes
Genelabidik gubidik
Genelabsürt
Genelabuk sabuk
Genelabuk subuk
Genelanlamsız
Genelsaçma
Genelsaçma sapan
Çekim Tablosu
karşılaştırmaonzinniger
üstünlükonzinnigst
Tanım
•nonsensical · foolish
Diğer Dillerde
Almancairrational, irrationell, sinnwidrig, unsinnig, unvernünftig, widersinnig /ˈɪʁat͡si̯onaːl/
irrational
çekim: karşılaştırma irrationaler · üstünlük am irrationalsten
Fransızcaabsurde, insensé, irrationnel, sans queue ni tête /ap.syʁd/
absurd (contrary to reason or propriety)
eş: aberrant, insane, insensé, kafkaïen, nawak, saugrenu
köken: From Middle French absurde (16th c.), relatinized form of older absourde, from Old French absorde (13th c.), a borrowing from Latin absurdus (“discordant, incongruous”).
İspanyolcaabsurdo, estólido, irracional /abˈsuɾdo/
absurd, preposterous, ludicrous, ridiculous
çekim: çoğul absurdos
eş: aberrante, disparatado, ilógico, extravagante, estrafalario, incoherente
köken: Borrowed from Latin absurdus.
aile: absurdamente
İtalyancairrazionale /ir.rat.t͡sjoˈna.le/
irrational, preposterous
eş: emotivo, impulsivo, incoerente, isterico, istintivo, passionale
zıt: razionale
Rusçaбезрассудный, бессмы́сленный, глу́пый, иррациона́льный, неле́пый, неразумный /bʲɪzrɐˈsːudnɨj/
reckless, thoughtless, rash
çekim: karşılaştırma (по)безрассу́днее
köken: без- (bez-) + рассу́д(ок) (rassúd(ok)) + -ный (-nyj)
Portekizceirracional /i.ʁa.si.oˈnaw/
not rational; irrational; unfounded; nonsensical; absurd · that is of a non-human species, thus inherently not rational; nonhuman and irrational · that cannot be written as the ratio of two integers
çekim: karşılaştırma mais irracional · üstünlük o mais irracional
eş: ilógico, insensato
köken: Borrowed from Latin irratiōnālis. By surface analysis, ir- + racional.
aile: irracionalidade, irracionalmente
Japoncaばかげた, 不合理な, 意味不明な, 無理な, 理不尽な, 筋違いな
İsveççeirrationell, meningslös
irrational
çekim: karşılaştırma irrationellare · üstünlük irrationellast
köken: From Latin irratiōnālis. Cognate of German irrationell, French irrationel, English irrational.
aile: irrationalitet
Lehçebezmyślny, bezsensowny, irracjonalny, liczba niewymierna, nieracjonalny, nonsensowny /bɛzˈmɘɕl.nɘ/
dumb, frivolous, inane, insensate, thoughtless
eş: bezrefleksyjny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mỳsliti Old Polish…
aile: bezmyślność
witless · absurd, insane, senseless · terribly, very; general intensifier
çekim: karşılaştırma älyttömämpi · üstünlük älyttömin
köken: From äly (“wit”) + -tön (“-less”).
aile: älyttömyys, älyttömästi
Jäätelö on älyttömän hyvää.
Çekçenesmyslný /ˈnɛsmɪsl̩niː/
meaningless, senseless, nonsensical
çekim: karşılaştırma nesmyslnější · üstünlük nejnesmyslnější
eş: iracionální
zıt: smysluplný
köken: From nesmysl + -ný.
Rumenceirațional, nerațional /ˌi.ra.t͡si.oˈnal/
irrational
zıt: rațional
köken: Borrowed from French irrationnel, from Latin irrationalis. Equivalent to i- + rațional.
absurd (contrary to reason) · absurd, absurdist (deviating from the directly observable forms of reality and intentionally distorting them) · absurd, meaningless (having no rational or orderly relationship to people's lives; lacking order or value)
çekim: karşılaştırma abszurdabb · üstünlük legabszurdabb
köken: Borrowed from Latin absurdus (“discordant, senseless”), from ab- + surdus (“deaf”). First attested in 1761.
abszurd dráma
İbraniceאבסורדי, שטותי
Latincenūgax
Dancaabsurd, irrationel /absurd/
absurd
köken: Borrowed from Latin absurdus (“discordant, unreasonable”).
aile: absurditet
Norveççeirrasjonell
Vietnamcabất hợp lý
Alternative spelling of bất hợp lí.
Bulgarcaбезразсъден, безсмислен, глупав, ирационално число, неразумен /bɛzrɐsˈsɤdɛn/
reckless, rash, foolhardy, desperate, thoughtless, unreasonable, unreasoning, unadvised, daredevil, devil-may-care
çekim: karşılaştırma по́-безразсъ́дни · üstünlük на́й-безразсъ́дни
köken: без- (bez-) + разсъ́д(ък) (razsǎ́d(ǎk)) + -ен (-en)
безразсъдна смелост
Taycaไร้สาระ /raj˦˥.saː˩˩˦.raʔ˦˥/
nonsensical
köken: From ไร้ (rái, “to lack”) + สาระ (sǎa-rá, “matter; essence”).
Katalancabèstia, irracional (dişil) /ˈbɛs.ti.ə/
animal · beast (any land mammal) · beast of burden
çekim: çoğul bèsties
köken: Borrowed from Latin bēstia (“beast”). Compare French bête, Sicilian vèstia.
aile: bèstia negra, bestiam, bestiar, bestiesa
Galiçyacaabsurdo, irracional
absurd
çekim: çoğul absurdos
köken: Learned borrowing from Latin absurdus.
aile: absurdamente, absurdeza
İrlandacaaingiallta
irrational · unreasoning, rough, brutish (of person)
köken: From aingiall (“unreason”) + -ta (adjectival suffix).
İzlandacaóræð tala
an irrational number; any real number that cannot be expressed as a ratio of two integers
çekim: çoğul óræðar tölur · tamlayan óræðrar tölu
zıt: ræð tala
köken: Literally, “irrational number”.
π er óræð tala.
Ermeniceանիմաստ, անկապ, իռացիոնալ /ɑniˈmɑst/
meaningless, unmeaning; nonsensical · pointless, senseless
çekim: üstünlük ամենաանիմաստ
köken: From Old Armenian անիմաստ (animast).
անիմաստ նախադասություն
անիմաստ արարք
Tagalogcaatbang, bilang na ditagwayin, maatbang
Telugucaఅసంబద్ధము
Etimoloji
From on- + zinnig.