fritto
/ˈfrit.to/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "fritto" kelimesi Türkçe'de yanlış anlamına gelir.
Çeviri
Genelyanlış
Çekim Tablosu
çoğulfritti
Tanım
•fried
Diğer Dillerde
Almancaerledigt, falsch, fertig, fix und fertig, frittiert, gebraten /ɛɐ̯ˈleːdɪçt/
past participle of erledigen
eş: beendet, fertig, abgeschlossen, ermüdet, erschöpft, ausgepowert
past participle of baiser
çekim: çoğul baisés
C'est vraiment baisé comme concept.
Mec, ta caisse elle est complètement baisée !
C'est un truc de baisé comme il est trop fort !
İspanyolcaagotado, averiado, estropeado, freído, fritado, frito /aɡoˈtado/
tired, exhausted, worn out · out of stock, sold-out
köken: Past participle of agotar.
Rusçaжа́реный, корявый /kɐˈrʲavɨj/
gnarled · clumsy · pockmarked
eş: искривлённый, узловатый, шероховатый, загрубевший, грубый
köken: кора́ (korá) + -я́вый (-jávyj)
коря́вый перево́д
Arapçaمَقْلِيّ
Türkmencegowrulan
Uygurcaقورۇمىسى
Felemenkçekapot /kaːˈpɔt/
broken, defective, kaput · knackered
çekim: karşılaştırma kapotter · üstünlük kapotst
eş: beschadigd, stuk, beschadigd, defect, stuk, disfunctioneel
zıt: heel
köken: From earlier capot, from French capot (“defeated, destroyed”).
aile: kapot van, kapotgaan, kapotlachen, kapotlopen, kapotmaken, kapotslaan
De airco is kapot en nu zweet ik als een otter.
Ik ben altijd helemaal kapot na zo'n lange dag.
Portekizcefrito /ˈfɾi.tu/
fried (cooked by frying) · screwed (in unavoidable trouble)
çekim: çoğul fritos
köken: Irregular past participle of frigir, corresponding to Latin frīctus.
Yunancaτηγανητός /ti.ɣa.niˈtos/
fried
köken: From the Hellenistic Koine Greek τηγανητόν (tēganētón), neuter of *τηγανητός. By surface analysis, τηγάνι (tigáni, “frying pan”) + -ητός (-itós, form of -τός, suffix for adjectives). Also see the Hellenistic synonym τηγανιστός (tēganistós).
aile: τηγανητά, τηγανητή πατάτα
Japoncaフライの, 油で揚げた
past participle of fritera
fried (cooked by frying without breaking the yolk)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *sodéyeti Proto-Balto-Slavic *sōdī́ˀtei Proto-Slavic *sadìti Old Polish sadzić Polish sadzić Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish sadzony From sadzić + -ony.
Ukraynacaсма́жений
fried · baked
aile: vastapaistettu
Macarcakimerült, nagyon fáradt, sült /ˈʃylt/
third-person singular indicative past indefinite of sül
çekim: karşılaştırma sültebb · üstünlük legsültebb
köken: From sül + -t.
aile: kétszersült, marhasült
İbraniceמְטֻגָּן
Latincefrictus /ˈfriːk.tʊs/
roasted, fried · parched
çekim: çoğul frictūs · tamlayan frictūs
köken: Perfect passive participle of frīgō.
Bulgarcaуморен /omoˈrɛn/
tired, exhausted, wearied, fatigued
çekim: karşılaştırma по́-уморе́ни · üstünlük на́й-уморе́ни
köken: Substantivized past passive participle of уморя́ се (umorjá se, “to get tired”) + -ен (-en).
aile: преуморе́н
Katalancadestrossat, esgotat, fet pols, fregit, plegat en dos /dəs.tɾoˈsat/
past participle of destrossar
Galcewedi blino'n lân, wedi ymlâdd, wedi'i ffrio
Moğolcaшарсан
fried
Telugucaవేపుడు
the act of frying · that which is fried
çekim: çoğul వేపులు
eş: వేచుట
köken: * వేపు (vēpu) + -డు (-ḍu)
వేపుడుకూర
Esperantofritita
Birmancaကြော် /t͡ɕɔ̀/
to fry
köken: Apparently from a Proto-Sino-Tibetan *k/ʔ-r(ə/a)w (“to fry, roast, cook”) (STEDT #5862, though none of its reflexes have been hyperlinked to it within the STEDT database). Compare Old Chinese 烄 (OC *keːws, *kreːwʔ, “to burn (on a pyre)”), 燎 (OC *rew, *rewʔ, *rews, “to hunt at night with torches, burn, make burnt offering”). Despite superficial similarity, apparently unrelated to 炒 (OC *sʰroːʔ,…
aile: ကြာဆံကြော်, ကြော်ချက်, ချိုချဉ်ကြော်, ငှက်ပျောကြော်, ငါးပိကြော်, ငါးပိလိမ္မာကြော်, ငါးပေါင်းကြော်, တို့ဟူးကြော်, တောက်တောက်ကြော်, ထမင်းကြော်
Marathiceतळलेला
Etimoloji
From Latin frīctus, from frīgō.