nonszensz
/ˈnonsɛns/
MACARCA → TR
Macarca "nonszensz" kelimesi Türkçe'de abes, abidik gubidik, absürt, abuk sabuk, palavra anlamına gelir.
Çeviri
Genelabes
Genelabidik gubidik
Genelabsürt
Genelabuk sabuk
Genelpalavra
Genelsaçma
Genelsaçma sapan
Genelsaçmalık
Çekim Tablosu
çoğulnonszenszek
Tanım
•nonsense
Diğer Dillerde
AlmancaBlödsinn, fürchterlich, Mist, Nonsens, Quatsch, schrecklich (eril) /ˈbløːtˌzɪn/
rubbish, nonsense; bunkum, bunk
çekim: tamlayan Blödsinnes
eş: Quatsch, Quatsch mit Soße, Unsinn
köken: Backformed from blödsinnig (“stupid”) (18th century).
Was für ein Blödsinn ist das?
Fransızcaabsurde, absurdités, connerie, indécent, inepties, n'importe quoi /ap.syʁd/
absurd (contrary to reason or propriety)
eş: aberrant, insane, insensé, kafkaïen, nawak, saugrenu
köken: From Middle French absurde (16th c.), relatinized form of older absourde, from Old French absorde (13th c.), a borrowing from Latin absurdus (“discordant, incongruous”).
İspanyolcaatroz, bulo, estólido, horrible, infundio, paparrucha /aˈtɾoθ/
atrocious · horrible · appalling
köken: Learned borrowing from Latin atrōcem.
İtalyancaassurdità, baggianata, balla, corbelleria, cretinata, fandonia (dişil) /as.sur.diˈta/
absurdity · rubbish
eş: contraddittorietà, controsenso, follia, illogicità, inattuabilità, incoerenza
köken: Borrowed from Latin absurditātem.
Rusçaахине́я, бессмы́сленный, бессмы́слица, вздор, ерунда́, неле́пый /vzdor/
nonsense
çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра
eş: враньё, обман
köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.
Что́ за вздор?
Arapçaغَيْر مَعْقُول
Tatarcaсафсата
Felemenkçebetekenisloos, onzinnig, zinloos /bəˈteː.kə.nɪsˌloːs/
meaningless
çekim: karşılaştırma betekenislozer · üstünlük meest betekenisloos
köken: From betekenis (“meaning”) + -loos (“-less”).
Deze zin is compleet betekenisloos, het heeft geen duidelijke betekenis.
Na vele uren te hebben gewacht, bleek het allemaal voor een betekenisloze reden te zijn.
Portekizceasneira, besteira, bobagem, burrice, nonsense, sem sentido (dişil) /azˈne(j).ɾɐ/
stupidity · swear word
çekim: çoğul asneiras
köken: From asno (“donkey”) + -eira.
disgust, revulsion, distaste (intense dislike or loathing someone feels for something bad or nasty) · nonsense, rubbish, trash, crap, bull, shit (words, actions, etc of no meaning)
çekim: çoğul αηδίες · tamlayan αηδίας
köken: From Ancient Greek ἀηδία (aēdía, “odiousness; disgust”).
Σβήσ’ την τηλεόραση – αυτός ο δημοσιογράφος μου προκαλεί αηδία!
Γύρισα αλλού τα μάτια μου με αηδία.
Όλο κάθεται και λέει αηδίες.
Korece개털 /ˈkɛ(ː)tʰʌ̹ɭ/
The fur of a dog. · Hair that is stiff, dry, tough. · Something that is worthless, useless, devoid of any monetary value or redeeming qualities.
köken: From 개 (gae) + 털 (teol).
İsveççemeningslös, nonsens, skitsnack /ˈmeː.nɪŋsˌløːs/
meaningless · pointless
çekim: karşılaştırma meningslösare · üstünlük meningslösast
köken: mening + -s- + -lös
Lehçebezbożny, bezsensowny, nonsensowny /bɛzˈbɔʐ.nɘ/
godless, atheist
çekim: karşılaştırma bezbożniejszy · üstünlük najbezbożniejszy
eş: ateistyczny
zıt: pobożny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *bȍgъ Old Polish bóg Polish bóg Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezbożny From bez- + bóg + -ny.
aile: bezbożniczy, bezbożnica, bezbożnictwo, bezbożnik, bezbożność
Fincejärjetön, lööperi, luikuri, mieletön, nonsense, palturi /ˈjærjetøn/
senseless, crazy, absurd · mindless, preposterous
çekim: karşılaştırma järjettömämpi · üstünlük järjettömin
köken: järki + -tön
aile: järjettömyys, järjettömästi
Çekçenesmysl, nesmyslný, nonsens (eril) /ˈnɛsmɪsl̩/
nonsense (untrue statement)
çekim: çoğul nesmysly · tamlayan nesmyslu
eş: nonsens, hloupost, ptákovina, blbost, konina, kravina
köken: From ne- + smysl.
holý nesmysl
Co to plácáš za nesmysly?
nonsense
çekim: çoğul nerozii · tamlayan nerozii
köken: From nerod + -ie.
İbraniceאבסורדי, איגיון, שטותי
Latincenūgax
absurd
köken: Borrowed from Latin absurdus (“discordant, unreasonable”).
aile: absurditet
Norveççetullprat
Bulgarcaбезбожен, безсмислен, глупав, глупости /bɛzˈbɔʒɛn/
godless, ungodly, atheistic · immoral, shameless · exorbitant, outrageous
çekim: karşılaştırma по́-безбо́жни · üstünlük на́й-безбо́жни
Taycaไร้สาระ /raj˦˥.saː˩˩˦.raʔ˦˥/
nonsensical
köken: From ไร้ (rái, “to lack”) + สาระ (sǎa-rá, “matter; essence”).
Katalancadespropòsit (eril) /dəs.pɾoˈpɔ.zit/
absurdity, piece of nonsense
çekim: çoğul despropòsits
köken: From des- + propòsit.
Galiçyacaabsurdo, asneira, babosada, gofeiza, lerdez, secatura
absurd
çekim: çoğul absurdos
köken: Learned borrowing from Latin absurdus.
aile: absurdamente, absurdeza
Galcelol (dişil) /lɔl/
frivolity, tomfoolery
köken: Probably of expressive origin; compare English loll (“to lie in a lazy way”), Dutch lullen (“to loiter, hang around”).
aile: di-lol, twt lol
Ermeniceանիմաստ /ɑniˈmɑst/
meaningless, unmeaning; nonsensical · pointless, senseless
çekim: üstünlük ամենաանիմաստ
köken: From Old Armenian անիմաստ (animast).
անիմաստ նախադասություն
անիմաստ արարք
Etimoloji
From English nonsense.