mieletön
/ˈmie̯letøn/
FINCE → TR
Fince "mieletön" kelimesi Türkçe'de abes, absürt, aptal, baygın, beç anlamına gelir.
Çeviri
Genelabes
Genelabsürt
Genelaptal
Genelbaygın
Genelbeç
Geneldeli
Genelkaçık
Genelkuduruk
Genelmanyak
Genelsaçma
Genelüşütük
Genelzibidi
Çekim Tablosu
karşılaştırmamielettömämpi
üstünlükmielettömin
Tanım
•mindless, preposterous · mad, insane, crazy · fabulous, superb, great (usually with a fortifier, like ihan or aivan)
Diğer Dillerde
Almancabewusstlos, denkwürdig, grotesk, irre, sinnlos, super /bəˈvʊstloːs/
unconscious (not conscious, not awake)
eş: ohnmächtig, besinnungslos
köken: bewusst (“conscious”) + -los
aile: Bewusstlosigkeit
present participle of aberrer
eş: absurde, anormal, atypique, déraisonnable, extravagant, fou
crazy
çekim: çoğul chalados
köken: From chalar.
estar chalado por
İtalyancaassurdo, folle, formidabile, insano, insensato, irragionevole /asˈsur.do/
absurd, preposterous, ludicrous, nonsensical, cockeyed, ridiculous, paradoxical
çekim: üstünlük assurdissimo
eş: illogico, irrazionale, irragionevole, insensato, inconcepibile, impossibile
köken: Borrowed from Latin absurdus.
aile: assurdamente
Rusçaабсу́рдный, безу́мный, бе́шеный, неадеква́т, неле́пый, обалде́нно
Arapçaأَحْمَق, مَجْنُون, مَخْبُول, مَسْعُور
mad, insane, crazy
çekim: karşılaştırma دیوانهتَر · üstünlük دیوانهتَرین
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (dyw'nk' /dēwānag/, “demonic; crazy, insane”), from Proto-Iranian *daywánah (“demon possessed; insane, crazy”). By surface analysis, دیو (dēw /div, “demon”) + ـانه (-āna /-âne, “adjective-forming suffix”).
گلها پرپرن ای وای، یک دیوانه در باغه
crazy, mad
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish دلو (delü), from Proto-Turkic *tēlbe (“mad, stupid”). Cognate with Turkish deli, Uzbek telba, Turkmen däli and telbe, Southern Altai тели (teli), Tatar тилбә (tilbä, “foolish person”), Chuvash тилӗр (tilĕr, “become enraged”) etc.
aile: dəlixana, dəlibəng
Kazakçaақылсыз, есалаң
mad, crazy, insane
çekim: çoğul есалаңдар · tamlayan есалаңның
köken: From ес (es, “memory”) + алаң (alañ, “unrest”).
Özbekçejinni
Türkmencedäli /dæːˈli/
mad, crazy, insane, lunatic, bonkers, not sane, exhibiting unsoundness or disorder of mind, mentally deranged · whimsical, eccentric, quirky, bizarre, odd, given to quirks or idiosyncrasies, strange in a somewhat silly, manner · inconsiderate, thoughtless, unthoughtful, not considerate, showing lack of due thought or care for the other people
çekim: karşılaştırma däliräk · üstünlük iň däli
köken: From Proto-Turkic *tēlbe (“mad, crazy”). Cognate with Turkish deli, Azerbaijani dəli, Bashkir тиле (tile), Kazakh дәлду (däldu), Kyrgyz тели (teli), Uyghur تەلۋە (telwe) and Uzbek telba.
مختومقلی هوش ایلاب کزکین دیدانک یاش ایلاب دالی کونکل جوش ایلاب یوز منک خیالی کوزلار
Kırgızcaжинди
Başkurtçaалйот, диуана, иҫәр, йүләр, тиле, тинтәк /dʲe.wɑˈnɑ/
a crazy person; a madman, lunatic · a dervish, a Sufi
çekim: çoğul диуаналар · tamlayan диуананың
köken: From Persian دیوانه (divâne, “a crazy person, madman”). Cognate with Kazakh диуана (diuana), Uzbek devona, Turkish divane (“crazy person, madman”).
Felemenkçeepisch, gek, geschift, gestoord, getikt, grotesk /ˈeːpis/
epic
köken: Borrowed from German episch. Equivalent to epos + -isch. First attested in the late 18th century.
Portekizceabsurdo, doido, épico, extraordinário, inconsciente, insensato /abˈsuʁ.du/
absurd
çekim: karşılaştırma mais absurdo · üstünlük o mais absurdo
köken: Borrowed from Latin absurdus.
Yunancaμανιακός, παράφρονας, τρελός, φρενοβλαβής (eril)
maniac
çekim: çoğul μανιακοί · tamlayan μανιακού
köken: From Byzantine Greek μανιακός (maniakós, “causing madness”)
to go crazy, to become insane · to be crazy (positively or negatively)
çekim: geçmiş 미쳤다
eş: 실성하다, 돌다, 빠지다, 닿다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 미치다 (Yale: michita).
너 미쳤어?
미치겠네, 진짜.
이거 맛 미쳤다.
backwards (oriented in the direction opposite to the intended one) · preposterous (wrong, crazy)
köken: bak (“back”) + vänd (“turned”)
en man i bakvänd keps
ett bakvänt resonemang
Lehçebezsensowny, dziwak, epicki, niedorzeczny, nonsensowny, obłąkany /bɛs.sɛnˈsɔv.nɘ/
nonsensical, ludicrous, absurd
çekim: karşılaştırma bezsensowniejszy · üstünlük najbezsensowniejszy
eş: nonsensowny, absurdalny, bzdurny
zıt: sensowny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *sent-der. Proto-Italic *sentjō Latin sentiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin sensuslbor. Old Polish sens Polish sens Proto-Indo-European…
aile: bezsensowność
Ukraynacaабсу́рдний, безглу́здий, безу́мний, божевільний, божеві́льний, збожеволілий /bɔʒeˈʋʲilʲnei̯/
mad, lunatic, crazy, insane, retarded
çekim: çoğul божеві́льні · tamlayan божеві́льного
köken: From Ukrainian божа воля "the will of God"; божа (boža) + воля (volja).
aile: божеві́лля
meaningless, senseless
köken: From अर्थ (arth, “meaning, value”) + -हीन (-hīn, “-less”).
Çekçeabsurdní, blázen, bláznivý, nesmyslný, pominutý, potrhlý /ˈapsurdɲiː/
absurd
çekim: karşılaştırma absurdnější · üstünlük nejabsurdnější
eş: nesmyslný, protismyslný
köken: Derived from Latin absurdus. First attested in the 19th century.
Rumenceextraordinar, înnebunit, nebun, nebună, sonat, sonată /ˌeks.tra.or.diˈnar/
extraordinary
köken: Borrowed from French extraordinaire, Latin extraordinārius. By surface analysis, extra- + ordinar.
Macarcaabszurd, bolond, értelmetlen, esztelen, kattant, képtelen /ˈɒpsurd/
absurd (contrary to reason) · absurd, absurdist (deviating from the directly observable forms of reality and intentionally distorting them) · absurd, meaningless (having no rational or orderly relationship to people's lives; lacking order or value)
çekim: karşılaştırma abszurdabb · üstünlük legabszurdabb
köken: Borrowed from Latin absurdus (“discordant, senseless”), from ab- + surdus (“deaf”). First attested in 1761.
abszurd dráma
İbraniceאבסורדי, מְטוֹרָף, מְטֹרָף, מְשֻׁגָּע, מְשׁוּגָע, שטותי
crazy, insane, mad · senseless, silly
köken: Back-formation from dēlīrō.
Dancaabsurd, bevidstløs, gakgak, gal, meningsløs, sanseløs /absurd/
absurd
köken: Borrowed from Latin absurdus (“discordant, unreasonable”).
aile: absurditet
Etimoloji
From Proto-Finnic *meelet'oin. Equivalent to mieli (“mind”) + -tön.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar