kalitesiz İngilizcesi: ignoble, punk.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kalitesiz

/ka.li.teˈsiz/

noun

C2 seviye

TR → EN

"kalitesiz" kelimesinin İngilizcesi: ignoble, punk. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelignoble

Genelpunk

Tanım

•sıfat: niteliksiz

Diğer Dillerde

AlmancaPunk , Punker (eril) /paŋk/

punk (social movement) · punk (member of the punk movement) · punk; punk rock

çekim: çoğul Punks · tamlayan Punks

eş: Punker, Punkmusik, Punkrock

köken: Borrowed from English punk.

Das ist komplett kitschig. — Bu tamamiyle kalitesiz

FransızcaMauvaise qualité

Ils n'ont tout simplement pas tolérer aucun trucs inutiles ou de mauvaise qualité. — Onlar sadece herhangi bir işe yaramaz ya da kalitesiz malzeme tahammül etmedi.

İspanyolcainnoble

ignoble

zıt: noble

köken: From Latin ignōbilis.

División de mediciones de calidad. — Kalitesiz bileşenler.

İtalyancaignobile , impiastro , teppista , teppistello /iɲˈɲɔ.bi.le/

ignoble, vile, base, poor, scurvy

eş: abietto, basso, bieco, disdicevole, indecoroso, indegno

zıt: nobile

köken: From Latin ignōbilis.

aile: ignobilmente

Questo è completamente meschino. — Bu tamamiyle kalitesiz

Rusçaнизкосортный

относящийся к плохому сорту, имеющий низкое качество

Некачественные компоненты. — Kalitesiz bileşenler.

Arapçaبَانْك

هذا مبتذل تماما — Bu tamamiyle kalitesiz

Felemenkçenietsnut , oneervol (eril) /ˈnitsnʏt/

good-for-nothing

çekim: çoğul nietsnutten

köken: From niets (“nothing”) + nut (“use”), calque of German Nichtsnutz.

Dit is wel erg kinderachtig. — Bu tamamiyle kalitesiz

Portekizcebandidinho , delinquente , ignóbil , imprestável , putinha (eril) /bɐ̃.d͡ʒiˈd͡ʒĩ.ɲu/

diminutive of bandido

çekim: çoğul bandidinhos

köken: From bandido + -inho.

Fizemos uns filmes caseiros. — Ve birkaç kalıtesiz ev videosu kaydettik.

Yunancaαγενής , άτιμος , πρόστυχος /aʝeˈnis/

rude, impolite, uncivil (bad-mannered) · base (as in base metal), nonprecious (metals such as lead, copper)

çekim: karşılaştırma αγενέστερος · üstünlük αγενέστερος

eş: ανάγωγος

zıt: ευγενής

köken: From Ancient Greek ἀγενής (agenḗs, “base, lowborn”).

Αυτό είναι τελείως ανελεικρινές. — Bu tamamiyle kalitesiz

Αυτή η υπάλληλος ήταν αγενέστατη.

Japoncaパンク , 卑しい, 平凡な, 庶民の, 汚い , 醜い /pã̠ŋkɯ̟/

puncture, especially in a tire

çekim: geçmiş パンクした

köken: From English puncture.

私でもうんざりしちゃうかも — Bu tamamiyle kalitesiz

情報が多すぎて頭がパンクしそう。

Korece펑크 /pʰʌ̹ŋkxɯ/

punk rock

köken: From English punk.

그리고 조악한 홈비디오 영상을 찍었습니다. — Ve birkaç kalıtesiz ev videosu kaydettik.

İsveççepunkare , simpel , tarvlig

a member of the punk subculture

çekim: çoğul punkares · tamlayan punkares

köken: punk + -are (“-er”)

Det här är totalt billigt. — Bu tamamiyle kalitesiz

Lehçeniecny , śmieć /ˈɲɛ.t͡snɘ/

ignoble, vile

çekim: karşılaştırma niecniejszy · üstünlük najniecniejszy

eş: drański, grzeszny, haniebny, hańbiący, karygodny, łajdacki

köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish cny Polish niecny From nie- + cny.

Jakie to nędzne, — Bu tamamiyle kalitesiz

Hintçeअकुलीन, अनार्य, अप्रतिष्ठित, अशिष्ट , नीच , पंक /ə.ʃɪʂʈ/

uncultured, uncouth, barbarous, crude

köken: Learned borrowing from Sanskrit अशिष्ट (aśiṣṭa).

Fincealhainen, alhaissyntyinen, halpamainen , juippi , ketku , matalamielinen /ˈɑlhɑi̯nen/

low (of location; close to the ground) · low (of quantity) · low (undeveloped, primitive)

çekim: karşılaştırma alhaisempi · üstünlük alhaisin

eş: matala, nöyrä

köken: Metathesis of alahinen, ala- + -hinen.

aile: alhaisesti, alhaiso, alhaisuus, alhaisaateli, alhaissukuinen, alhaissäätyinen

He yksinkertaisesti eivät siedä mitään hyödytöntä tai surkea kamaa. — Onlar sadece herhangi bir işe yaramaz ya da kalitesiz malzeme tahammül etmedi.

alhainen lämpötila

alhainen hinta

alhainen kehitysaste

Çekçegrázl , hanebný, hnutí punk, mladistvý delikvent, neurozený, nízký (eril) /ˈɡraːzl̩/

rascal, villain

çekim: çoğul grázlové · tamlayan grázla

eş: pacholek, holomek, šmejd, syčák, lump, šmejd

U nelegálních přípravků není možné zaručit účinnost, bezpečnost a kvalitu. — Yasadışı, problemli ve kalitesiz sitelerin listelenmesine izin verilmez.

İbraniceפאנק

.זה לחלוטין קיטשי — Bu tamamiyle kalitesiz

Latinceignobilis /ɪŋˈnoː.bɪ.lɪs/

unknown, obscure · baseborn, of low birth, base-born, ignoble

çekim: karşılaştırma ignōbilior

köken: Leumann 1977 hypothesizes that the term was originally constructed as in- -is (“without”) + *gnō-b(u)lum (“sign of recognition”), from Proto-Indo-European *ǵnoh₃-dʰlo-, from *ǵneh₃-, the root of nōscō (“to learn; know, recognize”). Synchronically, it can be analyzed as in- (“not; un-”) + nōbilis (“celebrated; famous; noble”).

Norveççepønk, pønker

Salmeboka ble reformasjonstidens viktigste salmebok. — İngiltere'nin kalitesiz müzik döneminde en çok satılan albüm oldu.

Bulgarcaдолен, неблагороден, низък, простонароден /ˈdɔlɛn/

lower · below-mentioned · under- (in reference to clothing)

çekim: karşılaştırma по́-до́лни · üstünlük на́й-до́лни

zıt: го́рен

köken: Inherited from Proto-Slavic *dolьnъ.

Колко глупаво. — Bu tamamiyle kalitesiz

до́лна ри́за

до́лни га́щи

Slovencenečasten

To se preprosto ne dopušča nobene neuporabna ali Vještački stvari. — Onlar sadece herhangi bir işe yaramaz ya da kalitesiz malzeme tahammül etmedi.

İrlandacaanuasal , tútach

low-born, ignoble

çekim: karşılaştırma anuaisle · üstünlük is anuaisle

köken: From an- + uasal.

İzlandacapönk , pönkari /pʰøyŋ̊k/

punk (music genre), punk rock

çekim: tamlayan pönks

köken: Borrowed from English punk.

aile: pönkari

Gürcüceპანკ-როკერი, პანკი

Esperantomalnobla , punko /malˈnobla/

ignoble (not honorable)

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto nobla Esperanto malnobla From mal- (“opposite of”) + nobla (“noble”).

Makedoncaбеден , нечесен /ˈbɛdɛn/

miserable, pathetic, pitiful

çekim: karşılaştırma победен · üstünlük најбеден

köken: Inherited from Proto-Slavic *bědьnъ. Morphologically, from беда (beda) + -ен (-en).