goja

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "goja" kelimesi Türkçe'de sahte, yapmacık anlamına gelir.

Çeviri

Genelsahte

Genelyapmacık

Çekim Tablosu

çoğulgojor

tamlayangojas

Tanım

•a parrot (bird) · gobbledygook, nonsense

Diğer Dillerde

Almancafalsch , gefälscht , Geschwafel, Gibberisch, Gromolo, Kauderwelsch /falʃ/

false, unfactual, untrue · wrong (incorrect) · wrong (disadvantageous)

çekim: üstünlük am falschesten

eş: fehlerhaft, verkehrt, gelogen, erdichtet, unwahr, betrügerisch

zıt: wahr, wahrhaftig, richtig, korrekt, günstig, echt

köken: From Middle High German valsche, valsch, from Old High German *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).

aile: Falschgeld, Falschheit

eine falsche Beschuldigung

eine falsche Antwort

eine falsche Entscheidung

Fransızcabidon , charabia , gloubi-boulga (eril) /bi.dɔ̃/

can, tin, canister · water bottle · tummy

çekim: çoğul bidons

köken: Inherited from Middle French bidon (“small portable container, sealed and made of wood or metal”), from Old Norse bida, *biða (“container, vessel”), from Proto-Germanic *bidōn, *bidjan (“tub, vessel, vat”), from Proto-Indo-European *bʰidʰ- (“pot, bucket, barrel”), from *bʰeydʰ- (“to weave, bind”). Cognate with Icelandic biða (“milkbucket”), Norwegian bide (“churn”), Norwegian bidne (“vessel”),…

aile: bidonville

La course de chevaux est bidon.

Ces cris et ces pleurs sont bidon puisqu'elle ne l'aimait pas.

Ce film est complètement bidon.

İspanyolcabamba , barato, disfrazarse de, fantasma , fingido, hacerse pasar de (dişil) /ˈbamba/

hit, strike (in a game) · a Latin American dance

çekim: çoğul bambas

köken: Onomatopoeic.

İtalyancafalsificato , fesserie , fuffa , idiozie , latinorum , sciocchezze

past participle of falsificare

eş: apocrifo, alterato, manipolato

Rusçaгалиматья́, ло́жный, подде́льный, фальши́вый, фикти́вный

Arapçaزَائِف, كَاذِب, مُزَوَّر

Felemenkçekoeterwaals , vervalst (nötr) /ˌku.tər.ˈʋaːls/

incomprehensible language; gibberish, gobbledygook

köken: From koeterwaal + -s, or simply borrowed from German Kauderwelsch.

Portekizceadulterado , algaravia , falsificado , falso /a.duw.teˈɾa.du/

bogus (counterfeit or fake; not genuine)

Japoncaいんちきの, 偽の, 珍紛漢紛 , 虚偽 /t͡ɕĩmpɯ̟̃ŋkã̠mpɯ̟̃ɴ/

unintelligible

köken: Imitation of spoken Chinese. The kanji are ateji (当(あ)て字(じ)).

ちんぷんかんぷんで分からない

Lehçebełkot , fałszywy , zmyślony (eril) /ˈbɛw.kɔt/

burble, stammer, babble, mammering (unclear speech) · burble, gibberish, gobbledygook (complex or unclear statement) · gibberish, gobbledygook (complex or unclear statement)

çekim: çoğul bełkoty · tamlayan bełkotu

eş: kit, gadka szmatka, bzdura, nonsens

köken: Deverbal from bełkotać. For the semantic shifts, compare English burble.

Z jego ust dobywał się kompletny bełkot.

Takiego bełkotu jak od niej to już dawno nie słyszałem.

Fincediibadaaba , hölynpöly , liirumlaarum , tekaistu , teko-, väärä /ˈdiːbɑdɑːbɑ/

synonym of liirumlaarum

çekim: çoğul diibadaabat · tamlayan diibadaaban

köken: Probably a rhyming compound meant to sound foreign and nonsensical.

Çekçefalešný , falšovaný , hatmatilka , nepravý /ˈfalɛʃniː/

fake (counterfeit)

çekim: karşılaştırma falešnější · üstünlük nejfalešnější

eş: neupřímný, podvodný, proradný, křivý, podvržený, nepravý

zıt: pravý

köken: From faleš + -ný.

Macarcablabla, hablaty, hadova, halandzsa , maszlag /ˈhɒlɒnd͡ʒɒ/

double Dutch, gibberish, jargon, nonsense (nonsensical talk, incomprehensible language)

çekim: çoğul halandzsák

köken: Coined by Frigyes Karinthy; first published in 1912.

aile: halandzsázik

Latincedēlīrāmentum, ineptiae

inflection of ineptia: · genitive/dative singular

Dancabavl, kaudervælsk , sludder , vrøvl /kavdərvɛlsk/

gibberish

köken: From German Kauderwelsch. Originally the Rhaeto-Romance language spoken near the Swiss town Chur (Kauder).

Norveççegalimatias, kaudervelsk, tullprat, vrøvl

Endonezcegadungan /ɡaˈduŋan/

fake, false, fraudulent · make-believe, shapeshift

köken: From gadung + -an. Gadung looks like lesser yam, appears to safe to eat although it's poisonous.

Bulgarcaбезсмислица, лъжлив, празнословие, фалшив , фиктивен /fɐɫˈʃif/

factitious, fabricated, counterfeit · fraudulent, bogus

çekim: karşılaştırma по́-фалши́ви · üstünlük на́й-фалши́ви

köken: From фалш (falš, “falseness, mimicry”) + -ив (-iv). Cognate with Russian фальши́вый (falʹšívyj), Polish fałszywy (ultimately of German origin).

İzlandacafalskur, óekta, svikinn

false, bogus · false, fake, two-faced

çekim: karşılaştırma falskari · üstünlük falskastur

aile: falskar forsendur, falskar tennur

Esperantogalimatio /ɡalimaˈtio/

balderdash, gibberish, gobbledegook

çekim: çoğul galimatioj

köken: From Polish galimatias, Russian галиматья́ (galimatʹjá), English galimatias, German Gallimathias, all from French galimatias.

Oksitancafals, falsificat /fals/

false

köken: From Old Occitan [Term?], from Latin falsus (“false”).

cmn偽 /伪, 天書 /天书, 虛偽 /虚伪

miparau, reo kihi, tahupera, tipatipa

shgalimatijas, lupetanje

Etimoloji

From papegoja.