Ana içeriğe geç
Sözlük

虚偽

/kʲo̞ɡʲi/
JAPONCA → TR
Japonca "虚偽" kelimesi Türkçe'de sahte, yalan, yanlış, yapmacık anlamına gelir.

Çeviri

Genelsahte
Genelyalan
Genelyanlış
Genelyapmacık

Tanım

a falsehood, a lie

Diğer Dillerde

false, unfactual, untrue · wrong (incorrect) · wrong (disadvantageous)
çekim: üstünlük am falschesten
eş: fehlerhaft, verkehrt, gelogen, erdichtet, unwahr, betrügerisch
zıt: wahr, wahrhaftig, richtig, korrekt, günstig, echt
köken: From Middle High German valsche, valsch, from Old High German *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).
aile: Falschgeld, Falschheit
eine falsche Beschuldigung
eine falsche Antwort
eine falsche Entscheidung
Fransızcabidon, faux, incorrect (eril) /bi.dɔ̃/
can, tin, canister · water bottle · tummy
çekim: çoğul bidons
köken: Inherited from Middle French bidon (“small portable container, sealed and made of wood or metal”), from Old Norse bida, *biða (“container, vessel”), from Proto-Germanic *bidōn, *bidjan (“tub, vessel, vat”), from Proto-Indo-European *bʰidʰ- (“pot, bucket, barrel”), from *bʰeydʰ- (“to weave, bind”). Cognate with Icelandic biða (“milkbucket”), Norwegian bide (“churn”), Norwegian bidne (“vessel”),…
aile: bidonville
La course de chevaux est bidon.
Ces cris et ces pleurs sont bidon puisqu'elle ne l'aimait pas.
Ce film est complètement bidon.
hit, strike (in a game) · a Latin American dance
çekim: çoğul bambas
köken: Onomatopoeic.
lying, false, deceitful, untruthful
çekim: çoğul bugiardi
eş: fallace, falso, finto, illusorio, ingannevole, insincero
zıt: sincero
köken: From bugia + -ardo.
aile: bugiardamente
Farsçaغلط /ɣa.ˈlat/
wrong · incorrect · mistaken
çekim: çoğul غلطها
köken: Etymology tree Arabic غَلَط (ḡalaṭ)bor. Persian غلط Borrowed from Arabic غَلَط (ḡalaṭ).
aile: غلطانیدن, غلتانیدن, غلطان, غلتان, غلطک, غلتک, غلتنگ, غلطبان
Felemenkçefout, onjuist, onwaar, vals, vervalst (dişil) /fɑu̯t/
error, mistake · fault, defect
çekim: çoğul fouten
köken: From Middle Dutch faute, from Old French faute. The adjectival sense developed later, replacing older foutief.
aile: denkfout, drukfout, dt-fout, foutgevoelig, grammaticafout, karakterfout, rekenfout, spelfout, spellingsfout, taalfout
Hij maakte een kleine fout in de berekening.
Ze realiseerden zich dat ze een foutje hadden gemaakt in hun planning.
De monteur repareerde de auto en loste het foutje op.
Portekizceadulterado, errado, falsificado, falso /a.duw.teˈɾa.du/
bogus (counterfeit or fake; not genuine)
Yunancaψευδής /pseˈvðis/
false; sham; insincere; wearing masks
çekim: karşılaştırma ψευδέστερος · üstünlük ψευδέστερος
zıt: αληθής, αψευδής
köken: Learnedly, from Ancient Greek ψευδής (pseudḗs).
Korece거짓 /ˈkɘ(ː)d͡ʑit̚/
falsehood; untruth
eş: 와위, 허위
zıt:
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 거〯즛〮 (Yale: kěcús).
aile: 거짓말
그는 거짓 주장을 했어요.
watery and bland food or drink · wet weather
çekim: çoğul blasks · tamlayan blasks
köken: Deverbal from blaska.
aile: läskeblask
wrong, erroneous, incorrect, mistaken, false (being mistaken or containing mistakes) · distracted (characteristic of a person who is tired, sick, or confused) · synonym of nieprzytomny
çekim: karşılaştırma bardziej błędny · üstünlük najbardziej błędny
eş: niepoprawny, niewłaściwy
zıt: bezbłędny, poprawny, arastny, arcydobry, ach i och, ambrozyjski
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blandás Proto-Slavic *blǫdъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *blǫdьnъ Old Polish błędny Polish błędny Inherited from Old Polish błędny. By surface analysis, błąd + -ny.
aile: bezbłędny, błędnawy, błędne koło, błędnodruk, błędność, błędny ognik, błędny rycerz, nerw błędny, chodzić jak błędna owca
błędny wzrok
błędne spojrzenie
Hintçeखोटा, झूठा /kʰoː.ʈɑː/
counterfeit, spurious · false · alloyed, impure
zıt: खरा
köken: From Sanskrit कूट (kūṭa, “fraud, deception”), by way of Hindi खोट (khoṭ).
खोटी मुद्राएँ बनाना एक अपराध है।
खोटी चाँदी बहुत सस्ती होती है।
untrue · false
çekim: karşılaştırma epätodempi · üstünlük epätosin
zıt: tosi
köken: epä- + tosi
aile: epätotuus
fake (counterfeit)
çekim: karşılaştırma falešnější · üstünlük nejfalešnější
eş: neupřímný, podvodný, proradný, křivý, podvržený, nepravý
zıt: pravý
köken: From faleš + -ný.
Rumencefals, neadevăr /fals/
false (untrue, not factual, wrong)
zıt: adevărat
köken: Probably borrowed from Latin falsus (“false”). The variant form falș is from German falsch.
Macarcahamis /ˈhɒmiʃ/
false · off-key, out of tune · bitey
çekim: karşılaştırma hamisabb · üstünlük leghamisabb
zıt: igaz
aile: hamisan, hamisít, hamiskás, hamisság, hamis riasztás
false, untrue
Latincefalsus, mendāx /ˈfaɫ.sʊs/
deceived, tricked, cheated, disappointed, having been deceived · mistaken, having been mistaken, having deceived myself · appeased, beguiled, having been appeased
çekim: çoğul falsī · tamlayan falsī
köken: Perfect passive participle from fallō (“deceive, trick; mistake”).
Dancafalsk, usand /falsk/
false · fake · counterfeit
çekim: tamlayan falsks
köken: Borrowed from Middle Low German valsch, from Old Saxon *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).
aile: dokumentfalsk
Endonezcegadungan, salah /ɡaˈduŋan/
fake, false, fraudulent · make-believe, shapeshift
köken: From gadung + -an. Gadung looks like lesser yam, appears to safe to eat although it's poisonous.
Vietnamcasai /saːj˧˧/
not right, correct or proper; wrong, incorrect, improper, inaccurate, imprecise, erroneous, etc.
zıt: đúng
köken: Sino-Vietnamese word from 差 (“difference; discrepancy”).
làm sai
Làm sai thì phải nhận.
Tao (làm) sai hai câu.
sinful · wrong, incorrect
çekim: karşılaştırma по́-гре́шни · üstünlük на́й-гре́шни
köken: From Proto-Slavic *grěšьnъ; equivalent to грях (grjah) + -ен (-en).
Litvancaklaidingas, neteisingas (eril) /klɐɪ¹ˈdʲɪŋɡɐs/
erroneous · wrong, false · inflection of klaidingas:
çekim: karşılaştırma klaidingiaũ · üstünlük klaidingiáusia
köken: klaida (“error, mistake”) + -ingas
aile: klaidingumas
erroneous, faulty, wrong, incorrect (such that it contains errors)
çekim: karşılaştırma kļūdaināks · üstünlük viskļūdainākais
köken: From kļūda (“error”) + -ains.
kļūdains rakstsu darbs
kļūdaina valoda
kļūdains aprēķins

Etimoloji

From Sinitic 虛偽 /虚伪 (xūwěi).

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod