tonton
/tonton/
adj
TR → EN
"tonton" kelimesinin İngilizcesi: cute, lovely. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcuteadj
Genellovelyadj
Tanım
•sıfat, teklifsiz konuşmada: Sevimli, hoş (kimse)
Diğer Dillerde
Almancagoldig, herrlich, lieb, lieblich, liebreizend, niedlich /ˈɡɔldɪç/
golden (color) · cute
çekim: karşılaştırma goldiger · üstünlük am goldigsten
eş: golden, goldfarben, herzig, liebenswert, niedlich, putzig
köken: Gold + -ig
Fransızcajoli, magnifique, mignon /ʒɔ.li/
pretty; cute · jolly, nice, pleasant, agreeable
eş: mignon
köken: Inherited from Middle French joly (“considerable, ingenious, agreeable, pretty”), from Old French joli, jolif (“pretty, smart, joyful, merry”), possibly from Old Norse jól (midwinter festival), from Proto-Germanic *jehwlą, *jeulō (“Yule, Yule month, December”) (more at yule); alternatively from Vulgar Latin *gaudivus (from Latin gaudeō, more at joy).
aile: faire joli, jolie laide, joliment
cute, pretty, lovely, cool, nifty · cocky (overly confident, arrogant and boastful) · ordinary, common, vulgar, rascal
çekim: üstünlük chulísimo
eş: buitre negro, buitre negro americano, gallinazo, gallinazo negro, gallote, golero
köken: Borrowed from Italian ciullo, a now-obsolete shortening of Italian fanciullo, a diminutive based ultimately on Latin īnfāns.
aile: chulada, chulamente, chulear, chulería, chulesco, chuliento, chulito, más chulo que un ocho, papi chulo
İtalyancabello, carino, grazioso, magnifico, stupendo /ˈbɛl.lo/
nice, fair, fine, pleasant; beautiful (of the weather, etc.) · good-looking, handsome; beautiful (of a person) · considerable (quantity)
eş: affascinante, aggraziato, appariscente, armonico, armonioso, attraente
köken: Inherited from Latin bellus.
aile: abbellire, trabello
Che bello!
una bella giornata
una bella somma
Rusçaвосхитительный, ми́лый, привлека́тельный, симпати́чный, хоро́шенький /vəsxʲɪˈtʲitʲɪlʲnɨj/
amazing, delightful, admirable (causing wonder and amazement)
eş: великолепный, изумительный, очаровательный, превосходный, прекрасный, чудесный
köken: восхити́ть (vosxitítʹ) + -тельный (-telʹnyj)
Arapçaجَذَّاب, فَاتِن, قَشِيب
Felemenkçe(iets) liefs, beminnelijk, geestig, guitig, heerlijk, knap /bəˈmɪ.nə.lək/
lovely, with love · warmly
çekim: karşılaştırma beminnelijker · üstünlük beminnelijkst
köken: From beminnen + -e- + -lijk.
aile: beminnelijkheid
adorable, lovely
köken: Learned borrowing from Latin adōrābilis. By surface analysis, adorar + -ável.
aile: adoravelmente
Yunancaυπέροχη, χαριτωμένη, χαριτωμένο, χαριτωμένος /iˈpeɾoçi/
nominative/accusative/vocative feminine singular of υπέροχος (ypérochos)
lovable, beloved · cute, adorable
köken: /kawajui/ → /kawaiː/ Shift in pronunciation from kawayui below. The kanji spelling 可愛い is an example of ateji (当(あ)て字(じ)), and uses an irregular reading of 愛. The phonological resemblance to Mandarin 可愛 (kě'ài), Min Nan 可愛 (khó-ài, “lovable”) is coincidental. Note that the medial -w- here is not an excrescence added between ka (可) and ai (愛), since the word is not formed from these morphemes.…
aile: 可愛そう, 可哀相, 可哀想, 可愛がる, 可愛い気: cuteness, lovableness, 可愛らしい, 可愛くない
可愛い子には旅をさせよ
かわいい子と付き合う
食べちゃいたいくらい可愛い
nice to look at or listen to or the like, nice, pretty · nice, good · to be (something that would be) nice
çekim: karşılaştırma finare · üstünlük finast
zıt: ful, tjock, grov
köken: Since at least the 16th century, from French fin.
aile: fin i kanten, fin som snus, fin-, finfin, finslipa, hårfin
en fin färg
en fin fågel
ett fint hus
crafty, cunning, shifty, sly
çekim: karşılaştırma cwańszy · üstünlük najcwańszy
eş: chytry, przebiegły, sprytny, kuty na cztery nogi
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьvanъ Polish cwany Inherited from Proto-Slavic *čьvanъ..
aile: cwaniacki, cwaniactwo, cwaniak, cwaniara, wycwanić
Ukraynacaгарне́нький, га́рний, гарню́ній, кмітли́вий, ми́лий, прива́бливий
darling, dear, beloved · lovely, pleasing, agreeable, charming
eş: दुलारा
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀧𑀺𑀕𑀸𑀭𑀕 (*pigāraga) (compare 𑀧𑀺𑀆𑀭 m (piāra, “love”)), from Sanskrit प्रियकारक (priyakāraka). By surface analysis, प्यार (pyār) + -आ (-ā).
मेरे प्यारे पिता।
यह दृश्य बहुत प्यारा है।
Finceihana, lutunen, miellyttävä, söpö, suloinen, viehättävä /ˈihɑnɑ/
lovely, adorable · wonderful, marvellous, marvelous · fabulous, fantastic
çekim: karşılaştırma ihanampi · üstünlük ihanin
köken: iha + -na
aile: ihanainen, ihanasti, ihanuus, ihku, Ihanamäki, iki-ihana
Çekçekráska, líbezný, roztomilý (dişil) /ˈkraːska/
beauty (beautiful woman)
çekim: çoğul krásky · tamlayan krásky
eş: krasavice
zıt: šeredka, ošklivka
köken: Inherited from Proto-Slavic *krasъka.
crafty, artful, cunning, knowing, shrewd, tricky
çekim: karşılaştırma agyafúrtabb · üstünlük legagyafúrtabb
köken: From agya + fúrt, from agy (“brain, intellect”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix) + fúr (“to drill”) + -t (past-participle or past-tense suffix).
aile: agyafúrtan, agyafúrtság
İbraniceחמוד, חמודה, מַחֲּמַדִּ֑ים
cute, sweet, charming
Latinceamabilis, bellula, bellulum, bellulus, venustus /aˈmaː.bɪ.lɪs/
lovable, worthy of love · lovely, attractive, pleasant
çekim: karşılaştırma amābilior
köken: From amō (“to love”) + -bilis.
aile: amābilitās, amābiliter, inamābilis
delightful · lovely · beautiful
çekim: karşılaştırma dejligere · üstünlük dejligst
köken: From Middle Low German degelik (“prosperous, vigorous”), (from Old Saxon *dēg, from Proto-West Germanic *daig, from Proto-Germanic *daigaz), + the suffix *-līkaz. Cognate with older Swedish dejlig, Norwegian Bokmål deilig and Dutch degelijk (“sound, solid”).
aile: dejlighed
Norveççedeilig, søt, vakker
Endonezceimut
cute
çekim: karşılaştırma lebih imut · üstünlük paling imut
köken: Borrowed from Sundanese imut (“to smile”).
Vietnamcađáng yêu, dễ thương /ʔɗaːŋ˧˦ ʔiəw˧˧/
cute; adorable
zıt: đáng ghét
köken: đáng (“to deserve; to be worth”) + yêu (“to love”).
Bulgarcaвъзхитителен, красавица, мил, очарователен, прекрасен, прелестен (dişil) /krɐˈsavit͡sɐ/
female equivalent of краса́вец (krasávec): beautiful woman, female beauty, belle, female eyeful
çekim: çoğul краса́вици
köken: краса́в(ец) (krasáv(ec)) + -ица (-ica)
Slovencesrčkan
Etimoloji
Borrowed from French tonton.