Sözlük
/kilolu
kilolu
adj
C2 seviye
TR → EN
"kilolu" kelimesinin İngilizcesi: fat. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfatadj
Görsel
Tanım
•sıfat: ağır
•şişman
Diğer Dillerde
thick · swollen
çekim: karşılaştırma dicker · üstünlük am dicksten
eş: groß, breit, behäbig, beleibt, dickbäuchig, dicklich
zıt: dünn
köken: From Middle High German dicke, from Old High German dicki, dicchi (akin to Old Saxon thikki), from Proto-West Germanic *þikkwī. Compare Low German dick, Dutch dik, English thick, Danish tyk.
aile: dicklich, dickstielig, dickfellig, dickhäutig, Dickmaulrüssler
Süßes und Pikantes. — Kilolu ve şirindir.
Fransızcaengraisser, épais, graisse, gras, gros, matière grasse /ɑ̃.ɡʁɛ.se/
to fatten
çekim: geçmiş engraissé · ortaç engraissé · şimdiki engraisse · ulaç engraissant
köken: Inherited from Vulgar Latin *ingrassiare < *incrassiare < Latin crassus. Compare Italian ingrassare, Spanish engrasar, Romanian îngrășa.
aile: engrais
Pesez-vous plus que Tom ? — Tom'dan kilolu musunuz?
İspanyolcacrasitud, gordiflón, gordinflas, gordinflón, gordo, gordura (eril)
fatso
çekim: çoğul gordiflones
eş: gordinflón, gordinflas
köken: From gordo.
Llevas 23 kg de equipo. — 20 kiloluk malzemen var.
İtalyancagonfio, grasso, grosso, ingrassare, obeso, palla di lardo /ˈɡon.fjo/
swollen · bombastic (person) · inflated (tire)
eş: dilatato, disteso, enfiato, ingrossato, teso, turgido
köken: From the short past participle of gonfiare (“to inflate”) in Tuscan; compare the Standard Italian participle gonfiato.
aile: gonfiamente, gonfiore
"So di essere più grasso," ha detto. — "Ben daha kilolu değilim biliyorum," dedi.
Rusçaтолстый, полный, тяжёлый /tʲɪˈʐoɫɨj/
heavy · difficult, hard, tough · laborious
çekim: karşılaştırma (по)тяжеле́е · üstünlük (наи)тяжеле́йший
eş: увесистый, массивный, трудный, сложный, невосполнимый, густой
zıt: лёгкий
köken: Inherited from Proto-Slavic *tęželъ. Related to тя́жкий (tjážkij); see there for more.
aile: натяжеле́, тяжёлый на подъём
"Я знаю, что я толще," сказала она. — "Ben daha kilolu değilim biliyorum," dedi.
Arapçaبَدِين, تخين, دُهْن, سمين, سَمِين, شَحْم
fat, corpulent · buttered, greased
köken: From the root س م ن (s m n), whence سَمِنَ (samina).
قشطة وعسل. — Kilolu ve şirindir.
fat, tallow
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (TLBA /pīh/, “fat, tallow”), from Old Persian [Term?], from Proto-Indo-Iranian *piHtú, from Proto-Indo-European *péyh₂tu.
aile: پیهبا, دژپیه
fat (animal tissue with a high oil content, used for long-term storage of energy) · suet · tallow
çekim: çoğul piylər · tamlayan piyin
köken: From Persian پیه (pih).
thick · sturdy
eş: семіз, толық
köken: Inherited from Proto-Turkic *yogan (“thick”). Cognate with Old Turkic [script needed] (joγan, “thick”); Southern Altai јоон (ǰoon), Kyrgyz жоон (joon), Bashkir йыуан (yıwan), Uzbek yoʻgʻon, Azerbaijani yoğun, Turkish yoğun, Khakas чоон (çoon), Shor чоон, Western Yugur yoɣun, yoɣïn, Tofa нёон, Yakut суон (suon, “thick”) etc.
aile: жуандау, жуандық
Özbekçemay, yogʻ
fat, grease · edible oil
çekim: çoğul yogʻlar · tamlayan yogʻning
köken: From Proto-Turkic *yāg.
overweight, corpulent
çekim: karşılaştırma corpulenter · üstünlük corpulentst
köken: Borrowed from Middle French corpulent, from Old French corpulent, from Latin corpulentus.
aile: corpulentheid, corpulentie
Ze zijn ook heel erg schuw. — Ayrıca çok kiloludur.
Portekizcebanha, cevar, engordar, graxa, tecido adiposo (dişil) /ˈbɐ̃.ɲɐ/
fat, grease · a visibly fat part of the body
çekim: çoğul banhas
köken: Unknown. Machado hypothetizes a connection with banho.
Ouve bem, Grimes. Levas 20 Kgs de equipamento. — 20 kiloluk malzemen var.
plentiful, numerous, abundant · copious, profuse
köken: From Ancient Greek ἄφθονος (áphthonos, “ungrudging, bounteous”).
Εχεις 20 κιλά εξοπλισμό. — 20 kiloluk malzemen var.
large (of size): · deep sounding (of a voice or a breath) · rich
köken: From Old Japanese 太し (puto₁si).
ここで一番上にあるためにあなたの最後のチャンスです ミシガン州の今日 — Bir kiloluk yönlendirme kırk yedi annesin
奥さんの実家がめちゃくちゃ太かった。
Çince肥胖, 膩瓤 /腻瓤 /feɪ̯³⁵ pʰɑŋ⁵¹/
fat; corpulent
大家見到，我已經唔再超重 — Gördüğünüz gibi, sanırım artık fazla kilolu değilim.
to be thick
zıt: 얇다, 엷다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 둗겁다 (Yale: twutkepta).
하나 파운드 라우팅 마흔일곱 엄마 잖아요 — Bir kiloluk yönlendirme kırk yedi annesin
fat, obese (about people or animals) · containing much fat (about food) · being especially fertile, profitable or lucrative; (slang) good, extraordinary, phat (a general intensifier, usually positive)
çekim: karşılaştırma fetare · üstünlük fetast
zıt: smal
köken: From Old Swedish fēter, from Old Norse feitr, from Proto-Germanic *faitaz.
aile: fett, blekfet, smällfet
Till utseendet är Dubbel-G lång och smal. — Görünümü, hafif kilolu ve kısa boyluydu.
Fetare gubbe har jag nog aldrig sett tidigare.
Du missade en riktigt fet chans.
Shit, vilken fet bil du har köpt!
thick (of an object) · fat, overweight, corpulent (of a person) · vulgar; rude; crass
çekim: karşılaştırma grubszy · üstünlük najgrubszy
eş: tęgi, zażywny, korpulentny, tłusty, opasły, spasiony
zıt: cienki, chudy, szczupły, głowy nie urywa, kiepski, marny
köken: Derived from Old East Slavic, from Proto-Slavic *grǫbъ. Doublet of gręby of the same meaning that mostly disappeared.
aile: grubachny, grubaśny, grubiutki, gruby jak beczka, wgrub, z grubej rury, gruba, grubas, grubaska, grubość
"Wiem, że grubsze," powiedziała. — "Ben daha kilolu değilim biliyorum," dedi.
Szykuje się gruby melanż u Pawła.
Ukraynacaдебе́лий, жи́рний, товсти́й
"Я знаю, що я товщі," сказала вона. — "Ben daha kilolu değilim biliyorum," dedi.
grease, fat, lard
çekim: çoğul चरबियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian چَرْبِی (čarbī).
aile: चरबीदार
Finceläski, lihava, lihottaa, paksu, paksukainen, punkero /ˈlæski/
fatty pork, lard (fatty pig meat as food or pork fat as such) · fat (fat tissue in humans; by extension of something superfluous or to be trimmed) · fatty, fatso, blimp (overweight or obese person; also used by the fat acceptance movement in a positive sense)
çekim: çoğul läskit · tamlayan läskin
köken: From Swedish fläsk.
"Tiedän, että olen lihavampi", hän sanoi. — "Ben daha kilolu değilim biliyorum," dedi.
lyödä läskiksi
mennä läskiksi
thick
çekim: karşılaştırma tlustší · üstünlük nejtlustší
eş: tučný, obézní, objemný, otylý, silný, plnoštíhlý
zıt: tenký, hubený
köken: Inherited from Old Czech tlustý, from Proto-Slavic *tъlstъ.
Je také dosti samolibý. — Ayrıca çok kiloludur.
tlustý drát
tlustý muž
Rumencegrăsime (dişil) /ɡrəˈsi.me/
grease · fatness
çekim: çoğul grăsimi · tamlayan grăsimi
köken: From gras + -ime. Compare Aromanian grãsimi.
Bombe și bomboane! — Kilolu ve şirindir.
fat, flab (the soft, loose flesh around a person's belly)
çekim: çoğul hájak
köken: From Proto-Finno-Ugric *kuje (“fat”).
aile: hájas, hájasodik, hájasság, minden hájjal megkent
"Tudom, kövérebb," mondta. — "Ben daha kilolu değilim biliyorum," dedi.
İbraniceשומן, שׁוּמָן, שָׁמֵן (eril) /ʃuˈman/
to be oiled, to be lubricated
çekim: çoğul שֻׁמָּנִים
aile: שומני, שֻׁמָּנִי, שאיבת שומן, שְׁאִיבַת־שֻׁמָּן
את אמא של 1 קילו ניתוב 47 — Bir kiloluk yönlendirme kırk yedi annesin
Latinceadeps, corpulentus, crassus, gurdus, obēsus, pinguis /ˈa.dɛps/
fat, lard, grease · corpulence, obesity · sapwood
çekim: çoğul adipēs · tamlayan adipis
köken: Unknown. Possibly cognate with or borrowed from Umbrian 𐌀𐌛𐌄𐌐𐌄𐌔 (ařepes), perhaps derived from Proto-Italic *ad-leipā, from Proto-Indo-European *leyp-, but this is disputed. Alternatively the Italic words are borrowed from Ancient Greek ἄλειφαρ (áleiphar) or a related Greek word.
aile: adipālis, adipātum, adipātus, adipeus, adipōsus
fat (carrying a larger than normal amount of fat on one's body), obese · fatty, rich · great, smashing, cool
çekim: karşılaştırma federe · üstünlük fedest
köken: From Old Danish fet, from Old Norse feitr (“fat”), from Proto-Germanic *faitaz.
aile: blegfed, bollefed, fede, fedladen, fedme, fedt, flommefed, fuldfed, halvfed, hammerfed
"Jeg ved, jeg er federe," sagde hun. — "Ben daha kilolu değilim biliyorum," dedi.
at ryge en fed
Etimoloji
kilo + -lu
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O kilolu.
He is overweight.
Kilolu muyum?
Am I fat?
Tom çok kilolu.
Tom is very overweight.
Ben kiloluydum.
I was overweight.
Tom hâlâ kilolu.
Tom is still overweight.
Tom aşırı kilolu.
Tom is overweight.
Sen kilolu musun?
Are you fat?
Tom biraz kilolu.
Tom is a little overweight.
Sen aşırı kilolusun.
You're overweight.
Ben aşırı kiloluyum.
I'm overweight.
Tom biraz kiloludur.
Tom is a bit overweight.
Tom fazla kiloluydu.
Tom was overweight.