Ana içeriğe geç
Sözlük

agyafúrt

/ˈɒɟɒfuːrt/
MACARCA → TR
Macarca "agyafúrt" kelimesi Türkçe'de aldatıcı, kurnaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelaldatıcı
Genelkurnaz

Çekim Tablosu

karşılaştırmaagyafúrtabb
üstünlüklegagyafúrtabb

Tanım

•crafty, artful, cunning, knowing, shrewd, tricky

Diğer Dillerde

Almancaclever, gerissen, gewitzt, klug /ˈklɛvɐ/
clever
çekim: karşılaştırma cleverer · üstünlük am cleversten
eş: ausgeklügelt, geschickt, intelligent, klug
köken: Borrowed from English clever.
nocive, pernicious · malignant · malicious, sadistic (which likes to do or say hurtful things for fun)
çekim: çoğul malins
eş: méchant, malsain, mauvais, diabolique, malicieux, espiègle
zıt: bénin
köken: Inherited from Middle French malin(g), backformation from Old French maligne m (12th c.), a borrowing from Latin malignus. Compare the same backformation in bénin and, on the other hand, the original common-gender form preserved in digne.
une tumeur maligne
prendre un malin plaisir à faire quelque chose
malin comme un singe
İspanyolcaperspicaz /peɾspiˈkaθ/
perceptive, perspicacious, insightful, shrewd · acute
köken: Borrowed from Latin perspicācem (“sharp-sighted”).
aile: perspicazmente
İtalyancaperspicace, sagace /pers.piˈka.t͡ʃe/
discerning, shrewd, perceptive, perspicacious
eş: intelligente, sveglio, vivace, acuto, lucido, fine
köken: From Latin perspicax.
aile: perspicacemente
Rusçaло́вкий, оборо́тистый, практи́чный, проница́тельный, проны́рливый, расчётливый /rɐˈɕːɵtlʲɪvɨj/
prudent, calculating · self-seeking, calculating · economical, thrifty
köken: расчёт (rasčót) + -ливый (-livyj)
aile: нерасчётливый, расчётливость
Arapçaحَاذِق
Farsçaرند /ˈrind/
knave; rogue; ruffian; debauched person · someone who seems morally debauched, but is pure at heart and superior to those who blindly follow social norms · a skilled gambler
çekim: çoğul رِندان
köken: Unknown. The Arabic broken plural is unetymological. Akin to Northern Kurdish rind.
aile: رِندانه, رِندی
از دزدان خلقی را به خود گرد کرده بود، از اوباشان و رندان روستا چهار هزار مرد.
طایفهٔ رندان بخلاف درویشی بدر آمدند و سخن ناسزا گفتند و بزدند و برنجانیدند.
عاشق و رند و نظربازم و میگویم فاش تا بدانی که به چندین هنر آراستهام
Uygurcaزىرەك
Felemenkçeknap, listig, listige, schrander /knɑp/
attractive, handsome, pretty · impressive, decent, rather good or big · smart, intelligent, gifted, clever
çekim: karşılaştırma knapper · üstünlük knapst
köken: Ca. 1500. A word originally found only in Dutch and Low German; compare Middle Low German knap, whence German knapp, Danish knap, Swedish knapp, all “scarce, scant”, also “tight-fitting, small” (of clothes). From the last, Dutch derived “attractive, pretty”, which was then further generalised; cf. semantically German schmücken (“to embellish", originally "to fit tightly”). Further origin unknown.…
aile: knappe kop, knapperd
Oh, dat is best knap.
Portekizceperspicaz, sagaz, truqueiro /peʁs.piˈka(j)s/
perspicacious (showing keen insight)
eş: astuto
köken: Learned borrowing from Latin perspicax.
obscure, abstruse (hard to understand)
Japonca狡猾な, 賢い, 賢明な
かしこい を参照。
shrewd, cunning
çekim: karşılaştırma klipskare · üstünlük klipskast
köken: klippa (verb) + -sk. Arguably from the verbal phrase klippa med ögonen (“wink”). Compare klippare (“cunning person”).
aile: klipskhet
Lehçecwany, sprytny /ˈt͡sfa.nɘ/
crafty, cunning, shifty, sly
çekim: karşılaştırma cwańszy · üstünlük najcwańszy
eş: chytry, przebiegły, sprytny, kuty na cztery nogi
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьvanъ Polish cwany Inherited from Proto-Slavic *čьvanъ..
aile: cwaniacki, cwaniactwo, cwaniak, cwaniara, wycwanić
Ukraynacaкмітли́вий, розу́мний
Hintçeकुशाग्र (eril) /kʊ.ʃɑːɡ.ɾᵊ/
sharp, pointed · intelligent, shrewd
çekim: çoğul कुशाग्रों
köken: Borrowed from Sanskrit कुशाग्र (kuśāgra).
clever, smart, sharp, bright
çekim: karşılaştırma fiksumpi · üstünlük fiksuin
köken: From German fix (“smart, quick”) through Swedish fix (“smart”, archaic).
aile: fiksusti, fiksuus
Çekçebystrý, chytrý /ˈbɪstriː/
quick, alert, perceptive
çekim: karşılaştırma bystřejší · üstünlük nejbystřejší
eş: pohotový, všímavý, chápavý, chytrý, inteligentní, učenlivý
köken: Inherited from Old Czech bystrý, from Proto-Slavic *bystrъ.
Latincecallidus, dolōsus /ˈkal.lɪ.dʊs/
wise, clever, ingenious · adroit, skilful, cunning, sly, crafty · discreet
çekim: karşılaştırma callidior · üstünlük callidissimus
zıt: īnsipiēns, stupidus, fatuus, stultus, brūtus, āmēns
köken: Etymology tree Latin callum Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin calleō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin callidus From calleō + -idus.
aile: callidē, calliditas, callidulus
Sapientia callidī est intellegere viam suam: et inprūdentiā stultōrum errāns.
Dancaklog /klɔːʊ̯/
sensible · wise · intelligent
çekim: karşılaştırma klogere · üstünlük klogest
zıt: dum ()
köken: From Middle Low German klōk.
aile: kloge, klogskab (), uklog ()
Norveççeskarpsindig
Endonezcelihai /ˈlihai̯/
shrewd · sharp
çekim: karşılaştırma lebih lihai · üstünlük paling lihai
köken: From Hokkien 厲害 /厉害 (lī-hāi).
aile: kelihaian
Bulgarcaловък, мошенически, похватен, сръчен /ˈɫɔvɐk/
agile, brisky · adroit, neat-handed, dexterous, light-fingered · skillful, capable, deft
çekim: karşılaştırma по́-ло́вки · üstünlük на́й-ло́вки
köken: According to BER, likely borrowed from Russian ло́вкий (lóvkij). Analyzable as лов (lov, “hunt”) + -ък (-ǎk), from Proto-Slavic *lovъkъ.
Estoncakaval, petlik
treacherous, deceitful, sly, cunning
çekim: karşılaştırma kavalam · üstünlük kõige kavalam
köken: From Proto-Finnic *kavala.
Taycaเฉลียวฉลาด, มีไหวพริบ, หลักแหลม /t͡ɕʰa˨˩.lia̯w˩˩˦.t͡ɕʰa˨˩.laːt̚˨˩/
wise
Katalancaperspicaç /pərs.piˈkas/
perspicacious, shrewd
köken: Borrowed from Latin perspicācem.
aile: perspicaçment
Galiçyacaperspicaz
İrlandacacleasach, glic /ˈclʲasˠəx/
playful · tricky, crafty
çekim: karşılaştırma cleasaí · üstünlük is cleasaí
köken: From Middle Irish clesach. By surface analysis, cleas (“trick”) + -ach (adjectival suffix).

Etimoloji

From agya + fúrt, from agy (“brain, intellect”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix) + fúr (“to drill”) + -t (past-participle or past-tense suffix).

Kelime Ailesi

agyafúrtan
agyafúrtság
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod