líbezný
/ˈliːbɛzniː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "líbezný" kelimesi Türkçe'de sevilen anlamına gelir.
Çeviri
Genelsevilen
Çekim Tablosu
karşılaştırmalíbeznější
üstünlüknejlíbeznější
Tanım
•lovely, lovable, sweet
Diğer Dillerde
Almancaherrlich, liebenswert, lieblich, liebreizend, reizend, schön /ˈhɛʁlɪç/
fantastic; marvelous; wonderful; splendid; glorious; lovely
çekim: karşılaştırma herrlicher · üstünlük am herrlichsten
eş: ausgezeichnet, großartig, göttlich, himmlisch, paradiesisch, phantastisch
köken: From Middle High German hērlich, from Old High German hērlīh, equivalent to hehr (“sublime, noble”) + -lich, with the first element remodelled after Herr already during OHG; cf. the same development in Herrschaft and herrschen. Cognate with Dutch heerlijk (“delicious, lovely, delightful”), Swedish härlig. More at hoar, -ly.
aile: Herrlichkeit, verherrlichen
Heute ist ein herrlicher Tag!
Fransızcaadorable, aimable, magnifique /a.dɔ.ʁabl/
adorable
köken: From Latin adorābilis. By surface analysis, adorer + -able.
adorable · lovable, loveable, cuddly, cute, sweet, dear, endearing
köken: Borrowed from Latin adōrābilis. By surface analysis, adorar + -able.
İtalyancaadorabile, amabile, bello, magnifico, stupendo /a.doˈra.bi.le/
adorable, sweet, lovely
eş: affascinante, amabile, ammirevole, attraente, caro, delizioso
köken: Borrowed from Late Latin adōrābilis. By surface analysis, adorare + -abile.
Rusçaвосхитительный, ми́лый /vəsxʲɪˈtʲitʲɪlʲnɨj/
amazing, delightful, admirable (causing wonder and amazement)
eş: великолепный, изумительный, очаровательный, превосходный, прекрасный, чудесный
köken: восхити́ть (vosxitítʹ) + -тельный (-telʹnyj)
Felemenkçebeminnelijk, heerlijk, liefelijk, lieflijk, zalig /bəˈmɪ.nə.lək/
lovely, with love · warmly
çekim: karşılaştırma beminnelijker · üstünlük beminnelijkst
köken: From beminnen + -e- + -lijk.
aile: beminnelijkheid
adorable, lovely
köken: Learned borrowing from Latin adōrābilis. By surface analysis, adorar + -ável.
aile: adoravelmente
Yunancaαξιαγάπητος /aksiaˈɣapitos/
lovable, dear (deserving of love and affection)
eş: αξιέραστος, θελκτικός
köken: αξι- (axi-, “worthy, deserving”) + αγάπη (agápi, “love”).
charming, lovely, cute
eş: 愛くるしい
köken: From 愛(あい) (ai, “love”) + らしい (-rashī, forms adjectives related to behavior, feeling, or mood).
lovable, amiable (having a generally pleasing disposition, easy to like)
çekim: karşılaştırma älskvärdare · üstünlük älskvärdast
köken: älska (“love”) + -värd (“-worthy”)
en älskvärd knasboll
Ukraynacaми́лий, чудо́вий
charming, beautiful, lovely
köken: Borrowed from Sanskrit मनोहर (manohara).
Finceherttainen, ihana, miellyttävä, rakastettava, suloinen, viehättävä /ˈhertːɑi̯nen/
sweet (having a pleasing disposition)
çekim: karşılaştırma herttaisempi · üstünlük herttaisin
köken: From hertta + -inen.
aile: herttaisesti, herttaisuus
aurous (containing gold) · gilded (adorned, covered or decorated with gold) · golden, gold-colored
çekim: karşılaştırma aranyosabb · üstünlük legaranyosabb
köken: From arany (“gold”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: aranyosan, aranyoska, aranyosság, aranyosbarna, aranyosszőke, aranyosvörös, aranyoszöld, aranyos bábrabló, aranyos elefántcickány, aranyos futrinka
Latinceamabilis, amābilis, venustus /aˈmaː.bɪ.lɪs/
lovable, worthy of love · lovely, attractive, pleasant
çekim: karşılaştırma amābilior
köken: From amō (“to love”) + -bilis.
aile: amābilitās, amābiliter, inamābilis
delightful · lovely · beautiful
çekim: karşılaştırma dejligere · üstünlük dejligst
köken: From Middle Low German degelik (“prosperous, vigorous”), (from Old Saxon *dēg, from Proto-West Germanic *daig, from Proto-Germanic *daigaz), + the suffix *-līkaz. Cognate with older Swedish dejlig, Norwegian Bokmål deilig and Dutch degelijk (“sound, solid”).
aile: dejlighed
Norveççedeilig, herlig, vakker
Vietnamcađáng yêu, dễ thương /ʔɗaːŋ˧˦ ʔiəw˧˧/
cute; adorable
zıt: đáng ghét
köken: đáng (“to deserve; to be worth”) + yêu (“to love”).
Bulgarcaвъзхитителен, обичен, очарователен, прекрасен, прелестен, симпатичен /prɛˈkrasɛn/
beautiful, magnificent, splendid, gorgeous, exquisite, delightful, excellent · lovely, fine
çekim: karşılaştırma по́-прекра́сни · üstünlük на́й-прекра́сни
Letoncamīlīgs
friendly, kind, affectionate, loving; also, nice, pleasant, lovely · tame, friendly, not wild, not aggressive · lovely, pleasant, soft, nice (which causes a pleasant reaction, sensation, or feeling; (of weather) warm and pleasant)
çekim: karşılaştırma mīlīgāks · üstünlük vismīlīgākais
eş: laipns, mīļš, jauks, foršs
köken: From mīl(ēt) (“to love”) + -īgs. Originally (in the 17th century) a synonym of mīļš (“dear, beloved”), including the romantic senses, these two words drifted apart semantically in the 18th century, at the end of which they were no longer fully synonymous.
aile: mīlīgums, viesmīlīgs, viesmīlīgums
mīlīga meitene
Līziņa ir mīlīga un smaidoša
mīlīgs smaids
Katalancaamable, encantador, preciós /əˈmab.blə/
kind, nice, friendly
köken: From Latin amābilis, corresponding to amar + -able.
aile: amablement
Galcehyfryd /ˈhəvrɨ̞d/
lovely, delightful
çekim: karşılaştırma hyfrytach · üstünlük hyfrytaf
köken: From hy- (“-able”) + bryd (“aim, intent, desire”).
aile: hyfrydaidd, hyfrydu, hyfrydwch
İrlandacagrámhar /ˈɡɾˠɑːvˠəɾˠ/
loving, tender, affectionate · lovable, amiable
çekim: karşılaştırma grámhaire · üstünlük is grámhaire
köken: From Middle Irish grádmar (“loving, amiable”). By surface analysis, grá (“love”) + -mhar.
Dob’fhiriste dom buachaill grádhmhar a fhagháil lé pósadh.
Gürcüceთვალწარმტაცი, მიმზიდველი, მომხიბლავი, მშვენიერი, სანდომიანი, სასიამოვნო /tʰʷält͡sʼäɾmtʼät͡sʰi/
snazzy
çekim: karşılaştırma უფრო თვალწარმტაცი · üstünlük ყველაზე თვალწარმტაცი
worthy of love, lovable; kind, dear, sweet
köken: Etymology tree Esperanto ami Esperanto -inda Esperanto aminda From ami (“to love”) + -inda (“deserving of”).
aile: aminde, amindeco, amindumi
Mauro Nervi (translator), La Metamorfozo (Die Verwandlung / The Metamorphosis) by Franz Kafka, III,
Faroecedeiligur /ˈtaiː.lijʊɹ/
lovely, pleasant
köken: Derived from Danish dejlig, from Middle Low German degelik (“prosperous, vigorous”), (from Old Saxon *dēg, from Proto-West Germanic *daig, from Proto-Germanic *daigaz), + the suffix *-līkaz.