lindo
/ˈlindo/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
üstünlüklindísimo
Tanım
•pretty · cute
Diğer Dillerde
cool (in its informal senses) · cool, calm, easy-going
çekim: karşılaştırma cooler · üstünlük am coolsten
eş: beherrscht, gekonnt, gelassen, lässig, ruhig, souverän
köken: Borrowed from English cool. Doublet of kühl.
Die Musik war echt cool.
Wir treffen Jill und Joe und dessen Bruder Hip / Und auch den Rest der coolen Gang
Als Trainer muss mann ziemlich cool sein.
Fransızcacool, doux, magnifique, sympa, sympathique /kul/
cool (only its informal senses, mainly fashionable)
eş: chill
köken: Borrowed from English cool.
Les jeunes boivent de l'alcool pour être cool.
İtalyancabello, carino, dolce, figo, magnifico, simpatico /ˈbɛl.lo/
nice, fair, fine, pleasant; beautiful (of the weather, etc.) · good-looking, handsome; beautiful (of a person) · considerable (quantity)
eş: affascinante, aggraziato, appariscente, armonico, armonioso, attraente
köken: Inherited from Latin bellus.
aile: abbellire, trabello
Che bello!
una bella giornata
una bella somma
Rusçaвосхитительный, кла́ссный, клёвый, круто́й, ми́лый, мо́дный /vəsxʲɪˈtʲitʲɪlʲnɨj/
amazing, delightful, admirable (causing wonder and amazement)
eş: великолепный, изумительный, очаровательный, превосходный, прекрасный, чудесный
köken: восхити́ть (vosxitítʹ) + -тельный (-telʹnyj)
Azericemehriban
a female given name from Persian
çekim: karşılaştırma daha mehriban · üstünlük ən mehriban
köken: From mehriban (“kind”).
aile: mehribanlıq
Felemenkçebeminnelijk, blits, cool, heerlijk, hip, in /bəˈmɪ.nə.lək/
lovely, with love · warmly
çekim: karşılaştırma beminnelijker · üstünlük beminnelijkst
köken: From beminnen + -e- + -lijk.
aile: beminnelijkheid
adorable, lovely
köken: Learned borrowing from Latin adōrābilis. By surface analysis, adorar + -ável.
aile: adoravelmente
που χαρακτηρίζεται από γλυκύτητα στους τρόπους
eş: γλυκός, ήπιος, καταδεκτικός, προσηνής, πράος, ευπροσήγορος
cool (having a slightly low temperature) · cool (not showing emotion, calm) · cool (colloquial: being considered as "popular" by others)
köken: Borrowed from English cool.
土方はんって 二枚目やしクールやし
さぞモテはるんでしょ？
wonderful, nice, cool · good-looking, handsome, attractive · stylish; chic; fashionable
köken: Of native Korean origin. From 멋 (meot) + -이 (-i) + 있다 (itda). Compare 맛있다 (masitda).
aile: 멋지다
sweet (having a pleasing disposition), loving
çekim: karşılaştırma älskligare · üstünlük älskligast
köken: älska + -lig
feminine nominative/vocative singular of miły
eş: Miłka, Miłka
Ukraynacaми́лий, чудо́вий
charming, beautiful, lovely
köken: Borrowed from Sanskrit मनोहर (manohara).
Fincecool, herttainen, ihana, kultainen, miellyttävä, mukava /ˈhertːɑi̯nen/
sweet (having a pleasing disposition)
çekim: karşılaştırma herttaisempi · üstünlük herttaisin
köken: From hertta + -inen.
aile: herttaisesti, herttaisuus
Çekçelíbezný, milý, příjemný, skvělý /ˈliːbɛzniː/
lovely, lovable, sweet
çekim: karşılaştırma líbeznější · üstünlük nejlíbeznější
eş: roztomilý, půvabný, spanilý
Rumencedulce, simpatic /ˈdult͡ʃe/
sweet
zıt: amar
köken: Inherited from Latin dulcem. Compare Aromanian dultsi. Reinforcement by Italian dolce is possible.
aile: dulceag, dulceață, dulciu
fashionable, stylish, trendy, current (characteristic of or influenced by a current popular trend or style) · fashionable, current (established or favoured by custom or use; prevailing at a particular time)
çekim: karşılaştırma divatosabb · üstünlük legdivatosabb
köken: divat (“fashion”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: ultradivatos
divatos ruha
divatos beszédstílus
cool; great (fashionable, trendy or popular)
köken: Possibly influenced by English magnificent or French magnifique.
Latinceamabilis, suāvis, venustus /aˈmaː.bɪ.lɪs/
lovable, worthy of love · lovely, attractive, pleasant
çekim: karşılaştırma amābilior
köken: From amō (“to love”) + -bilis.
aile: amābilitās, amābiliter, inamābilis
gentle
çekim: karşılaştırma blidere · üstünlük blidest
zıt: barsk, hård
köken: From Old Danish bliþær, blithær, from Old Norse blíðr, from Proto-Germanic *blīþiz, from Proto-Indo-European *bʰel-.
aile: blidhed
Norveççecool, deilig, herlig, kul, snill, stilig
Vietnamcadễ thương /ze˦ˀ˥ tʰɨəŋ˧˧/
cute; adorable
zıt: dễ ghét
köken: dễ (“easy”) + thương (“to love”).
Bulgarcaвъзхитителен, очарователен, прекрасен, прелестен /prɛˈkrasɛn/
beautiful, magnificent, splendid, gorgeous, exquisite, delightful, excellent · lovely, fine
çekim: karşılaştırma по́-прекра́сни · üstünlük на́й-прекра́сни
Letoncamīlīgs
friendly, kind, affectionate, loving; also, nice, pleasant, lovely · tame, friendly, not wild, not aggressive · lovely, pleasant, soft, nice (which causes a pleasant reaction, sensation, or feeling; (of weather) warm and pleasant)
çekim: karşılaştırma mīlīgāks · üstünlük vismīlīgākais
eş: laipns, mīļš, jauks, foršs
köken: From mīl(ēt) (“to love”) + -īgs. Originally (in the 17th century) a synonym of mīļš (“dear, beloved”), including the romantic senses, these two words drifted apart semantically in the 18th century, at the end of which they were no longer fully synonymous.
aile: mīlīgums, viesmīlīgs, viesmīlīgums
mīlīga meitene
Līziņa ir mīlīga un smaidoša
mīlīgs smaids
Taycaหวาน /waːn˩˩˦/
sweet. · sexy. · loose; keeping coming loose.
köken: From Proto-Tai *C̥.waːlᴬ (“sweet; delicious”). Cognate with Northern Thai ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ, Khün ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ, Lao ຫວານ (huān), Lü ᦛᦱᧃ (v̇aan), Shan ဝၢၼ် (wǎan), Tai Nüa ᥝᥣᥢᥴ (wáan), Tai Dam ꪪꪱꪙ, Phake ဝ︀ꩫ︀် (wan), Ahom 𑜈𑜃𑜫 (ban), Zhuang van, Saek หว่าน. Compare Sui faanl (“sweet”), Southern Kam kuanp (“sweet”).
aile: ขนมหวาน, ของหวาน, เขียวหวาน, ไข่หวาน, ความหวาน, คอหวาน, คำหวาน, ช้อนหวาน, ตาหวาน, ทนหวานอมขมกลืน
เอวหวาน
Katalancadolç, encantador, guai, preciós /ˈdols/
sweet
köken: Inherited from Latin dulcem. Compare Occitan doç.
aile: dolçament, dolçor, pernil dolç
Galiçyacaadorábel, doce /ˈdoθe/
twelve
çekim: çoğul doces
köken: From Old Galician-Portuguese doze, from Latin duodecim.
Son as doce
Etimoloji
From Old Spanish lindo, of uncertain origin, but probably from Latin legitimus (“lawful, proper”) through metathesis and assimilation: *lid(i)mo > *limdo > lindo. If so, a doublet of the learned borrowing legítimo. Corominas considers both lindo and its possible Portuguese cognate lídimo (“legitimate”) as semi-learned terms, but this is uncertain. Compare English legible. Some sources derive it…