восхитительный
/vəsxʲɪˈtʲitʲɪlʲnɨj/
RUSÇA → TR
Tanım
•amazing, delightful, admirable (causing wonder and amazement)
Diğer Dillerde
Almancaherrlich, lieblich, liebreizend, schön /ˈhɛʁlɪç/
fantastic; marvelous; wonderful; splendid; glorious; lovely
çekim: karşılaştırma herrlicher · üstünlük am herrlichsten
eş: ausgezeichnet, großartig, göttlich, himmlisch, paradiesisch, phantastisch
köken: From Middle High German hērlich, from Old High German hērlīh, equivalent to hehr (“sublime, noble”) + -lich, with the first element remodelled after Herr already during OHG; cf. the same development in Herrschaft and herrschen. Cognate with Dutch heerlijk (“delicious, lovely, delightful”), Swedish härlig. More at hoar, -ly.
aile: Herrlichkeit, verherrlichen
Heute ist ein herrlicher Tag!
Fransızcamagnifique, ravissant /ma.ɲi.fik/
magnificent, splendid, superb
eş: grandiose, majestueux, somptueux, splendide
köken: Learned borrowing from Latin magnificus.
aile: magnifiquement
Soliman le Magnifique
İtalyancabello, magnifico, stupendo /ˈbɛl.lo/
nice, fair, fine, pleasant; beautiful (of the weather, etc.) · good-looking, handsome; beautiful (of a person) · considerable (quantity)
eş: affascinante, aggraziato, appariscente, armonico, armonioso, attraente
köken: Inherited from Latin bellus.
aile: abbellire, trabello
Che bello!
una bella giornata
una bella somma
Felemenkçebeeldschoon, beminnelijk, heerlijk, liefelijk, lieflijk, zalig /beːltˈsxoːn/
gorgeous
çekim: karşılaştırma beeldschoner · üstünlük beeldschoonst
eş: beeldmooi, bloedmooi, hemelsmooi, inmooi, overmooi, wondermooi
köken: From beeld (“image, statue”) + schoon (“beautiful”), calque of German bildschön.
Portekizceadorável, amável, encantador, querido /a.doˈɾa.vew/
adorable, lovely
köken: Learned borrowing from Latin adōrābilis. By surface analysis, adorar + -ável.
aile: adoravelmente
pretty, gorgeous, beautiful · clear, clean, pure · clean, not dirty
köken: Ultimately from written Chinese 綺麗, 奇麗 /绮丽, 奇丽. First attested in Japanese in the 1200s.
部屋をきれいにする
このラベルはきれいにはがせます。
İsveççeförtjusande, hänförande, härlig, vacker /fœrˈtjʉːˌsandɛ/
present participle of förtjusa
çekim: karşılaştırma mer förtjusande · üstünlük mest förtjusande
en förtjusande föreställning
en förtjusande dam
magical (having supernatural talents, properties, or qualities attributed to magic) · bewitching, captivating, charming, enchanting, fascinating, magical, spellbinding
çekim: karşılaştırma czarowniejszy · üstünlük najczarowniejszy
eş: czarodziejski, magiczny, zaczarowany, czarodziejski, magiczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Balto-Slavic *ker-, *kēr- Proto-Slavic *čarъ Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *čarovati Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *čarovьnъ Old Polish czarowny Polish czarowny Inherited from Old Polish czarowny, from Proto-Slavic *čarovьnъ. By surface analysis, czarować +…
Ukraynacaзахоплюючий, ми́лий, чарівний, чудовий, чудо́вий /zɐˈxɔplʲʊjʊt͡ʃei̯/
breathtaking, captivating, engrossing, enthralling, exciting, fascinating, gripping, thrilling
köken: Formed analogously to a present active participle of the verb захо́плювати (zaxópljuvaty) + -ючий (-jučyj).
charming, beautiful, lovely
köken: Borrowed from Sanskrit मनोहर (manohara).
lovely, adorable · wonderful, marvellous, marvelous · fabulous, fantastic
çekim: karşılaştırma ihanampi · üstünlük ihanin
köken: iha + -na
aile: ihanainen, ihanasti, ihanuus, ihku, Ihanamäki, iki-ihana
Çekçelíbezný /ˈliːbɛzniː/
lovely, lovable, sweet
çekim: karşılaştırma líbeznější · üstünlük nejlíbeznější
eş: roztomilý, půvabný, spanilý
Latinceamabilis, venustus /aˈmaː.bɪ.lɪs/
lovable, worthy of love · lovely, attractive, pleasant
çekim: karşılaştırma amābilior
köken: From amō (“to love”) + -bilis.
aile: amābilitās, amābiliter, inamābilis
delightful · lovely · beautiful
çekim: karşılaştırma dejligere · üstünlük dejligst
köken: From Middle Low German degelik (“prosperous, vigorous”), (from Old Saxon *dēg, from Proto-West Germanic *daig, from Proto-Germanic *daigaz), + the suffix *-līkaz. Cognate with older Swedish dejlig, Norwegian Bokmål deilig and Dutch degelijk (“sound, solid”).
aile: dejlighed
Norveççedeilig, herlig, vakker
Vietnamcadễ thương /ze˦ˀ˥ tʰɨəŋ˧˧/
cute; adorable
zıt: dễ ghét
köken: dễ (“easy”) + thương (“to love”).
Bulgarcaвъзхитителен, очарователен, прекрасен, прелестен /prɛˈkrasɛn/
beautiful, magnificent, splendid, gorgeous, exquisite, delightful, excellent · lovely, fine
çekim: karşılaştırma по́-прекра́сни · üstünlük на́й-прекра́сни
Letoncamīlīgs
friendly, kind, affectionate, loving; also, nice, pleasant, lovely · tame, friendly, not wild, not aggressive · lovely, pleasant, soft, nice (which causes a pleasant reaction, sensation, or feeling; (of weather) warm and pleasant)
çekim: karşılaştırma mīlīgāks · üstünlük vismīlīgākais
eş: laipns, mīļš, jauks, foršs
köken: From mīl(ēt) (“to love”) + -īgs. Originally (in the 17th century) a synonym of mīļš (“dear, beloved”), including the romantic senses, these two words drifted apart semantically in the 18th century, at the end of which they were no longer fully synonymous.
aile: mīlīgums, viesmīlīgs, viesmīlīgums
mīlīga meitene
Līziņa ir mīlīga un smaidoša
mīlīgs smaids
Katalancaencantador, preciós
charming
çekim: çoğul encantadors
köken: From encantar + -dor.
aile: encantadorament
Galiçyacaadorábel
Galcehyfryd /ˈhəvrɨ̞d/
lovely, delightful
çekim: karşılaştırma hyfrytach · üstünlük hyfrytaf
köken: From hy- (“-able”) + bryd (“aim, intent, desire”).
aile: hyfrydaidd, hyfrydu, hyfrydwch
Gürcüceთვალწარმტაცი, მიმზიდველი, მომხიბლავი, მშვენიერი, სანდომიანი, სასიამოვნო /tʰʷält͡sʼäɾmtʼät͡sʰi/
snazzy
çekim: karşılaştırma უფრო თვალწარმტაცი · üstünlük ყველაზე თვალწარმტაცი
worthy of love, lovable; kind, dear, sweet
köken: Etymology tree Esperanto ami Esperanto -inda Esperanto aminda From ami (“to love”) + -inda (“deserving of”).
aile: aminde, amindeco, amindumi
Mauro Nervi (translator), La Metamorfozo (Die Verwandlung / The Metamorphosis) by Franz Kafka, III,
Faroecedeiligur /ˈtaiː.lijʊɹ/
lovely, pleasant
köken: Derived from Danish dejlig, from Middle Low German degelik (“prosperous, vigorous”), (from Old Saxon *dēg, from Proto-West Germanic *daig, from Proto-Germanic *daigaz), + the suffix *-līkaz.
agreeable, pleasing, likeable, lovely · approved, welcome
köken: From Proto-Indo-Aryan *gr̥Htás, from Proto-Indo-Iranian *gr̥Htás, from Proto-Indo-European *gʷr̥H-tós, from *gʷerH- (“to welcome, agree”). Cognate with Latin grātus, Paelignian bratom.
anglēoflīċ
enmlefly, lovely, lovesom, wlonk
Etimoloji
восхити́ть (vosxitítʹ) + -тельный (-telʹnyj)