sıska İngilizcesi: skinny, skinny, spare.

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

sıska

/sɯs.ka/

adj

C1 seviye

TR → EN

"sıska" kelimesinin İngilizcesi: skinny, skinny, spare. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelskinnyadj

Genelskinny

Genelspare

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)sıskalar

Tanım

•çok zayıf ve kuru, kaknem, arık

•karın boşluğuna su dolmuş olan

•Çok zayıf ve güçsüz

•Karın boşluğuna su dolmuş olan

Diğer Dillerde

Almancaspindeldürr

spindly; as thin as a spindle; as thin as a rail, as thin as a rake

eş: abgemagert, ausgezehrt, gertenschlank, hageldürr, klapperdürr, knochig

köken: From Spindel + dürr, literally “spindle-thin”.

Ich denke, Tom ist mager. — Sanırım Tom sıska.

Fransızcaépargner , maigre , maigrelet , maigrichon , rechange /e.paʁ.ɲe/

to save (time, money etc.) · to save, spare (someone from something)

çekim: geçmiş épargné · ortaç épargné · şimdiki épargne · ulaç épargnant

köken: Inherited from Old French espargnier, from Vulgar Latin sparāniāre (attested in the Reichenau Glossary), from Frankish *sparanjan, from Proto-West Germanic *sparēn (compare English spare).

aile: un point fait à temps en épargne cent

Je maigris et ma peau s'abîme. — Sıskalaşacağım, derim çekilecek.

il faut épargner sur la nourriture

İspanyolcaahorrar , ahorrarse, apiadar (se de), de más, de recambio / refacción / retén, de repuesto /aoˈraɾ/

to save (to store for future use) · to save (to conserve or prevent the wasting of) · to avoid

çekim: geçmiş ahorré · ortaç ahorrado · şimdiki ahorra

köken: From horro (“free”), from Arabic حُرّ (ḥurr, “free, noble, virtuous”). Compare to Catalan aforrar.

aile: ahorrador, ahorrante, ahorrativo

“No, simplemente es que me he curado. — "Sıskayım ama sana hastayım".

¿Cuánto dinero hemos ahorrado este mes?

ahorrar energía

Ahórrame los detalles por favor.

İtalyancadettagli, di ricambio, di riserva, di scorta, emaciato , frugale /detˈtaʎ.ʎi/

plural of dettaglio

eş: circostanze secondarie, elementi secondari, dati secondari, inezie, minuzie, particolari

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Penso che Tom sia magro. — Sanırım Tom sıska.

Rusçaтощий; исхудалый

Если я её не знаю, значит я болен». — "Sıskayım ama sana hastayım".

Arapçaرَحِمَ, نَحِيف

كنت أعتقد أن بيك سيونغ جوو جداً نحيف — Ben Baek Seung Jo'nun gerçekten de sıska olduğunu düşünürdüm.

Farsçaاضافه , زاپاس , لاغر , یدک , یدکی /ʔi.zaː.ˈfa/

extra

çekim: çoğul اضافهها

köken: Borrowed from Arabic إِضَافَة (ʔiḍāfa), from أَضَافَ (ʔaḍāfa).

aile: اضافه کردن

Azericearıq /ɑˈrɯx/

thin, lean, skinny

çekim: karşılaştırma daha arıq · üstünlük ən arıq

zıt: kök, bədənli

köken: A derivation from Proto-Turkic *ār- (“to be tired, exhausted; to become lean”). Cognate with Chuvash ыр (yr, “to become tired”).

aile: arıqlamaq, arıqlatmaq

Felemenkçeextra, reserve-, vrij /ˈɛks.traː/

extra

çekim: çoğul extra's

köken: Borrowed from Latin extra, influenced by French and Middle French extraordinaire.

Hij werd beschreven als een talentvolle voetballer. — Sıska bir futbolcu olduğu söylenir.

Yunancaισχνός /is.ˈxnos/

meager · paltry · tenuous (lacking importance)

çekim: karşılaştırma ισχνότερος · üstünlük ισχνότερος

köken: From Ancient Greek ἰσχνός (iskhnós).

Θα αδυνατίσω και θα χαλάσει το δέρμα μου. — Sıskalaşacağım, derim çekilecek.

Japoncaやせこけた, やせた, 骨と皮ばかりの

でも遊びに行って見たら男だったの — Ben Baek Seung Jo'nun gerçekten de sıska olduğunu düşünürdüm.

Korece마른, 빼빼한 /ma̠ɾɯn/

past determiner of 마르다 (mareuda): dried

köken: From 마르- (mareu-) + -ㄴ (-n).

나는 백승조 아주 비쩍 마를 걸 알았는데 — Ben Baek Seung Jo'nun gerçekten de sıska olduğunu düşünürdüm.

İsveççeextra-, ledig, reserv-, skona

extra-

zıt: intra-

Nu är det bara småskitarna kvar. — Geriye sadece şu sıska kızartmalar kaldı.

Lehçechudy , oszczędzać , oszczędzić , szczędzić , żałować /ˈxu.dɘ/

thin, lean · lean

çekim: karşılaştırma chudszy · üstünlük najchudszy

eş: szczupły, odtłuszczony

zıt: gruby

köken: Etymology tree Old Polish chudy Polish chudy Inherited from Old Polish chudy.

aile: chudawy, chuderlawy, chudzieńki, chudziutki, wychudły, chuderlak, chudeusz, chudość, chudziec, chudzielec

Teraz zostały tylko te cherlaki. — Geriye sadece şu sıska kızartmalar kaldı.

Ukraynacaзапасни́й, худи́й, шкодува́ти

Шеггі є найкращим другом знаменитого пса Скубі-Ду. — Shaggy, Scooby-Doo'nun en iyi arkadaşıdır, o çok sıskadır.

Hintçeपतला /pət̪.lɑː/

thin, lean, slender · emaciate; weak · delicate; frail

zıt: मोटा

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀢𑁆𑀢𑀮 (pattala, “thin”), from Sanskrit पत्त्रल (pattralá, “leafy”). Cognate with Gujarati પાતળું (pātaḷũ), Marathi पातळ (pātaḷ), Odia ପାତଳ (pātaḷa), Bengali পাতলা (patola), Assamese পাতল (patol).

aile: पतलू

Fincelaiha , luiseva , niukka , säästäväinen , vara-, ylimääräinen /ˈlɑi̯hɑ/

thin, lean, meagre, slim, skinny (of a human or animal) · thin, slim · thin, weak, dilute, watery, lean (of a drink, food, or similar)

çekim: karşılaştırma laihempi · üstünlük laihin

zıt: lihava, rikas

köken: From Proto-Finnic *laiha (compare Estonian lahja), borrowed from Baltic (compare Lithuanian liesas).

aile: Laihanen, laiheliini, laihentaa, laiheta, Laihia, laihtua, laihuus, langanlaiha

Jäljellä ovat enää ne rääpäleet. — Geriye sadece şu sıska kızartmalar kaldı.

laiha savi

laiha kahvi

laiha juusto

Çekçehubený , nadbytečný , náhradní /ˈɦubɛniː/

thin, skinny

çekim: karşılaştırma hubenější · üstünlük nejhubenější

eş: štíhlý, vychrtlý, pohublý, vyhublý, vyzáblý, podvyživený

zıt: tlustý

köken: Inherited from Old Czech hubený. By surface analysis, hubit + -ený.

aile: hubenost

Studovala stejnou střední školu jako Katrin Siska. — Katrin Siska ile aynı okulda okudu.

Rumenceslab /slab/

weak · thin, skinny

zıt: puternic, gras

köken: Borrowed from Old Church Slavonic слабъ (slabŭ), from Proto-Slavic *slàbъ. Compare Aromanian slab, Bulgarian and Macedonian слаб (slab), Serbo-Croatian slȁb.

Este cunoscut drept un fotbalist dur. — Sıska bir futbolcu olduğu söylenir.

Macarcacingár, félretesz, fennmaradó , gyér , kímél , maradék /ˈt͡siŋɡaːr/

thin, scraggy, scrawny (very thin and of a weak build)

çekim: karşılaştırma cingárabb · üstünlük legcingárabb

köken: Of unknown origin.

Honnan jöttek? hogyan ültették erre egyszer vézna scoria egy ország? — Nereye geldiler? bir ülkenin bu kez sıska cüruf üzerine nasıl dikilmiş?

İbraniceרָזֶה

מתגעגע", אתה תצטרך להתאמץ. — "Sıskayım ama sana hastayım".

Latincegracilis, impercō, macer, parcō, subsicīvus /ˈɡra.kɪ.lɪs/

slender, slim, thin · meager, scanty, lean · unadorned, simple

çekim: karşılaştırma gracilior · üstünlük gracillimus

köken: From an Old Latin verb *graceō or *craceō (“to be meager, slim”), from Proto-Indo-European *kerḱ- (“to become thin, to wane”), related to Sanskrit कृश (kṛśa, “thin, lean”), Lithuanian karštu (“to age”), and Avestan 𐬐𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀 (kər^əsa, “meager, lean”). Also compare cracens (“slender”) and Proto-Germanic *hurhaz (“lean”) whence Icelandic hor (“emaciation”).

Dancaskåne /skɔːnə/

Skåne, Scania (a county in southern Sweden)

çekim: geçmiş skånede · ortaç skånet · ulaç skånende

köken: From Old Norse Skáney, from Proto-Germanic *Skadinawjō.

aile: skånsom

Nu er der kun småfisk tilbage. — Geriye sadece şu sıska kızartmalar kaldı.

Norveççeskinnmager

Endonezcekurus /ˈkurus/

thin, lean

köken: From Malay kurus, from Sanskrit कृश (kṛśa, “thin”), from Proto-Indo-Aryan *kr̥śás, from Proto-Indo-Iranian *kr̥ćás (“thin”), from Proto-Indo-European *kr̥ḱós (“thin, emaciated”), from *kerḱ- (“to wane, become thin”). Possibly doublet of karsa

aile: kekurusan, kurusan, mengurus, menguruskan, pengurusan

Dia dan Katniss bersekolah di sekolah yang sama. — Katrin Siska ile aynı okulda okudu.

Vietnamcacòm , gầy , ốm , ròm /kɔm˨˩/

skinny, bony

köken: Derived from French commission; possibly doublet of cò (“‘broker, mediator’ ← ‘one entrusted with a commission’ ← (?) ‘commission’”). unless cò is from commissionaire.

aile: còm cõi, còm nhom

Cơ thể của chúng cũng khá chắc mập. — Vücudu aşırı derecede sıskadır.

Bulgarcaзапасен, излишен, икономисвам, мършав, мъ́ршав, оскъден /ˈmɤrʃɐf/

gaunt, skinny, bonny · hidebound · lean, slender

çekim: karşılaştırma по́-мъ́ршави · üstünlük на́й-мъ́ршави

köken: From мърш (mǎrš, “dying, depleted”) + -ав (-av). Loaned into Romanian mârșav (“skinny”).

aile: мършаве́я, мъ́ршавост, мършавина́

Мислех, че Бек Сънг Джо е доста слаб. — Ben Baek Seung Jo'nun gerçekten de sıska olduğunu düşünürdüm.

Slovakçachudý /xudiː/

lean

çekim: karşılaştırma chudší · üstünlük najchudší

zıt: tučný