sevimli İngilizcesi: lovely, cute, comely, cute, dainty, darling.

sevimli

adj

B1 seviye

TR → EN

"sevimli" kelimesinin İngilizcesi: lovely, cute, comely, cute, dainty. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genellovelyadj

Genelcuteadj

Genelcomely

Genelcute

Geneldainty

Geneldarling

Genelfacile

Genelfey

Genellovable

Genellovely

Genelpleasing

Genelpretty

Genelsweet

Geneltaking

Genelwinning

Genelwinsome

Genelamiable

Genelcharmins

Genelpleasant

Geneldear

Genelpleasant

Görsel

Masum ve Sevimli 3D Karakter: Bebeksi Sevimli Yaratık Portresi

Sevimli Suluboya Baykuş İllüstrasyonu: Büyük Gözlü Sevimli Orman Kuşu

Sevimli Yeşil 3D Karakter: Eğlenceli ve Sevimli Animasyon Figürü

Sevimli 3D Yengeç Karakteri Neşeli Duruşu ve Sevimli Gülümsemesiyle

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)sevimliler

Tanım

•sıfat: Hoşa gitme özelliği olan, hoşa giden; şirin

Diğer Dillerde

Almancahübsch , niedlich /hʏpʃ/

pretty, handsome · lovely, nice; great

çekim: karşılaştırma hübscher · üstünlük am hübschesten

eş: niedlich, reizend, fein, ansehnlich, beträchtlich, gehörig

köken: From Middle High German hübesch (“courtly”), from the root of modern Hof (“court”). Cognate with Yiddish היפּש (hipsh). The term was probably borrowed into written Middle High German from Middle Dutch hovesch via West Central German, in which process the Central German -v- was hypercorrectly replaced with -b-. The somewhat younger Middle High German hövesch, in line with hof (“court”), led to…

aile: aufhübschen, Hübschheit

Ich hoffe ein Hund. — Çok sevimli.

Das wäre doch hübsch, wenn…

Es iſt gar huͤbſch von einem großen Herrn / So menſchlich mit dem Teufel ſelbſt zu ſprechen.

Fransızcaassez , joli , pas mal , plutôt /a.se/

enough · quite · rather

eş: à peu près, à satiété, beaucoup, pas mal, passablement, plutôt

köken: Inherited from Middle French assez, from Old French asez, from Late Latin ad satis, from Latin ad + satis. Cognate with Franco-Provençal asséds, Occitan assatz, Italian assai, Portuguese assaz, and Spanish asaz. Doublet of assai.

aile: en avoir assez, en avoir plus qu'assez

Il a de la gentillesse en lui. — Çok sevimli.

Il est incontestable que je suis assez bouché de croire ça.

T'as mis la barre assez haut.

İspanyolcabastante , bien , bonito , guapo , listo , toma /basˈtante/

enough; sufficient · quite some; quite a bit (of) · abundant

eş: suficiente, demasiado

köken: From bastar (“to suffice, be enough”) + -ante.

aile: bastantemente

Es adorable. — O sevimli.

Necesitas beber bastante agua.

Toma bastante tiempo.

İtalyancaabbastanza , carino , grazioso , piuttosto , tutto sommato /ab.basˈtan.t͡sa/

enough, sufficiently · quite, fairly

eş: alquanto, assai, a sufficienza, bastantemente, piuttosto, sufficientemente

köken: Univerbation of a + bastanza (“sufficience”), from the verb bastare (“to suffice”). Cognate with Spanish bastante.

C'è della tenerezza in lui. — Çok sevimli.

fortuna abbastanza buona

Rusçaмилый, симпатичный, приятный

В нем тоже есть что-то милое. — Çok sevimli.

Arapçaجَمِيل, لَطِيف

لديه جانب لطيف. — Çok sevimli.

Farsçaخوشگل , زیبا , قشنگ /xʷaʃ.ˈɡil/

beautiful, handsome, good-looking

çekim: karşılaştırma خوشگلتَر · üstünlük خوشگلتَرین

zıt: بدترکیب, بدرنگ, بدریخت, بدقیافه, بدگل, بیریخت

köken: From خوش (xoš) + گل (gel), compare Old Armenian գեղ (geł), from Proto-Indo-European *wel- (“to see”).

aile: خوشگلی

زنم خیلی خوشگل بود

این گل خوشگل را خریدم.

Azericegöyçək

pretty, beautiful, handsome

köken: From Ajem-Turkic گوگچک (gögçäk). Compare Turkish Gökçek, gökçek.

Felemenkçeaardig , mooi , nogal , tamelijk /ˈaːr.dəx/

friendly, nice · nice · considerable, substantial

çekim: karşılaştırma aardiger · üstünlük aardigst

eş: beminnelijk, sympathiek, vriendelijk

zıt: onaardig, gemeen

köken: From Middle Dutch aerdich. Equivalent to aard (“nature, essence”) + -ig.

aile: aardigheid, alleraardigst, onaardig

Het is schattig. — Bu sevimli.

Ze was ontzettend aardig tegen me.

Dat is een aardig horloge.

Dat is een aardig bedrag.

Portekizcebelo , bem , bonitinho , meio /ˈbɛ.lu/

beautiful; attractive (having beauty)

çekim: karşılaştırma mais belo · üstünlük o mais belo

eş: brasa, bomba, gostoso, avião, gato, bonito

köken: From Old Galician-Portuguese bel, from Latin bellus, from Proto-Indo-European *dw-ene-, adverbial form of *deu- (“to do, perform, revere, show favor”).

Levanta sua bunda! — Çok sevimlisin.

Sabes quem são os meus mestres do bom e do bello?

Yunancaόμορφος , χαριτωμένος /ˈo.moɾ.fos/

beautiful, pretty, handsome (especially of objects, pictures etc)

çekim: karşılaştırma ομορφότερος · üstünlük ομορφότερος

köken: Inherited from Byzantine Greek ὄμορφος (ómorphos) < ἔμορφος (émorphos), from the Ancient Greek εὔμορφος (eúmorphos), from εὖ (eû) + μορφή (morphḗ). Typological comparisons: * First element (εὖ (eû)): сompare Latin bellus < duonus. * Second element (μορφή (morphḗ)): сompare Latin fōrmōsus, fōrmō (< fōrma). See bellus, fōrmōsus for more.

aile: ομορφιά

Έχει και χαριτωμένη πλευρά. — Çok sevimli.

Japoncaプリティ , 可愛い, 綺麗な

alternative form of プリティー

ここにいたの — Çok sevimli.

Korece아름답다 , 예쁘다 , 예쁜 /a̠ɾɯmda̠p̚t͈a̠/

beautiful

eş: 훌륭하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 아ᄅᆞᆷ〮답다〮 (Yale: àlóm-tàptá), perhaps from 아ᄅᆞᆷ〮 (Yale: àlóm, “privateness; non-publicness”) + 답다〮 (Yale: tàptá, “to be as”, adjective-deriving suffix). The phonological match is exact, but the semantics are problematic. Other Middle Korean-based etymologies have been proposed but are unlikely due to Middle Korean pitch…

야! 에이~ 귀엽긴 — Aman sevimli şey.

이 꽃들은 아름다운 여인들을 위해서 준비했어요.

아름다운 세상

İsveççefin , ganska , rätt , skön , snygg , söt /fiːn/

nice to look at or listen to or the like, nice, pretty · nice, good · to be (something that would be) nice

çekim: karşılaştırma finare · üstünlük finast

zıt: ful, tjock, grov

köken: Since at least the 16th century, from French fin.

aile: fin i kanten, fin som snus, fin-, finfin, finslipa, hårfin

Jag hoppas att det är en valp. — Çok sevimli.

en fin färg

en fin fågel

ett fint hus

Lehçecałkiem , ładny /ˈt͡saw.kjɛm/

quite, pretty (completely) · completely, entirely, wholly

eş: zupełnie, maksymalnie, całkowicie, kompletnie, totalnie, wniwecz

köken: Etymology tree Polish całki Polish całkiem Old instrumental singular of całki. Compare chyłkiem and dialectal gołkiem.

Ma coś słodkiego w sobie — Çok sevimli.

Ukraynacaгарненький, га́рний, миленький /ɦɐrˈnɛnʲkei̯/

endearing diminutive of га́рний (hárnyj, “nice; pretty, handsome”)

köken: From га́рний (hárnyj) + -е́нький (-énʹkyj).

Чудові візерунки — Sevimli Desenler

Hintçeख़ूबसूरत , सुंदर /xuːb.suː.ɾət̪/

beautiful

köken: Borrowed from Classical Persian خوبصورت (xūb-sūrat, “beautiful”), compound of خوب (xūb) + صورت (sūrat). By surface analysis, ख़ूब (xūb) + सूरत (sūrat). Compare Bengali খুবসুরত (khubśurot).

यहाँ से 360 डिग्री का ख़ूबसूरत प्राकृतिक व्यू भी दिखाई देता है।

Finceaika , aikamoinen , hurmaava , ihan , kiva , melko /ˈɑi̯kɑ/

time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment

çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan

köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).

aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan

Toivon että se on koiranpentu. — Çok sevimli.

aika matelee

Aikaa voidaan mitata kellolla.

Se vaatii pitkän ajan.

Çekçehezký /ˈɦɛskiː/

nice, pretty

çekim: karşılaştırma hezčí · üstünlük nejhezčí

eş: krásný, pěkný, ladný, spanilý, pohledný, pořádný

köken: Inherited from Proto-Slavic *gъd + *-jь + *-kъ. Among the Slavic languages, present only in Czech. However, from the same root and with close meaning is Russian приго́жий (prigóžij).

DOufám, že štěňátko. — Çok sevimli.

Rumencecam, destul de, drăguț , drăguță

approximately, a little · rather

köken: Inherited from Latin quam, or more likely from camai, from Latin quam magis.

E ceva dragut la el. — Çok sevimli.

Lacul ăsta e cam murdar.

Macarcacsinos /ˈt͡ʃinoʃ/

pretty, neat, comely, good-looking (pleasing or attractive to the eye) · considerable, generous, tidy

çekim: karşılaştırma csinosabb · üstünlük legcsinosabb

köken: From csín (“neatness, elegance”) + -os (adjective-forming suffix). Compare Polish ładny.

aile: csinosacska, csinosbít, csinosít, csinoska, csinosodik, csinosság, csinosul

Szép — O çok sevimli.

A cselszövés csinos kis hasznot hozott.

İbraniceיָפֶה, יָפָה

את חמודה — Çok sevimlisin...

Latincepulcher , scitulus /ˈpʊɫ.kʰɛr/

beautiful, fair, pretty · noble, honorable, excellent

çekim: karşılaştırma pulchrior · üstünlük pulcherrimus

köken: Uncertain. The earlier form polcer is traditionally derived from Proto-Italic *porkros, from Proto-Indo-European *pr̥ḱ-ró-s or Proto-Indo-European *perḱ-ro-, from the root *perḱ- (“motley, variegated”), with dissimilation of the first *-r- into *-l-. De Vaan has questioned this change, thinking that the second *r should have disappeared instead, and thus leaves this term without an etymology.…

aile: pulchellus, pulchrālia, pulchrē, pulchritās, pulchritūdō

Norveççepen, vakker

Han var en av få til å kjøre med briller. — Büyük sevimli biridir gözlük takmıştır.

Endonezcecantik /ˈt͡ʃantik/

pretty, beautiful

çekim: karşılaştırma lebih cantik · üstünlük paling cantik

köken: Inherited from Malay cantik.

aile: bercantik-cantik, cantik-cantikan, kecantikan, mempercantik, mencantikkan, pemercantik, pencantik, secantik, tercantik, cantik blasteran

Dia memiliki sedikit kelucuan dalam dirinya. — Çok sevimli.

Vietnamcakhá , xinh , xinh xắn /xaː˧˦/

fairly/decently competent; fine; OK · "decent", below xuất sắc (“excellent”) and giỏi (“good”), above trung bình (“average”), yếu (“poor”) and kém (“terrible”)

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 可 (“can; able; suitable; good”, SV: khả).

aile: khá giả, khá khẩm, khá khen, khấm khá

Nó cũng có nét dễ thương. — Çok sevimli.

tốt nghiệp loại khá