tender

TR → EN

↔ ters çevir

"tender" kelimesinin İngilizcesi: tender. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltender

Görsel

Tenderloin Küp Tarifi: Domates Soslu Et Yemeği Ahşap Sunum Tahtada

Tanım

•isim: Lokomotifin arkasına bağlanan, gerekli yakıtı, suyu taşıyan vagon

Diğer Dillerde

AlmancaAndienung, Ausschreibung , empfindlich , lieb , liebevoll , nachgiebig (dişil)

tender (for a contract) · tendering, bidding

çekim: çoğul Ausschreibungen · tamlayan Ausschreibungen

Das Lied beinhaltet ein Sample von Reddings Try A Little Tenderness. — Bu şarkıda ağırlıklı olarak Otis Redding'in "Try a Little Tenderness" parçasından örnekler kullanıldı.

Fransızcamoyen de paiement, offre , sensible , tendre (dişil) /ɔfʁ/

offer · supply

çekim: çoğul offres

eş: proposition

köken: Deverbal from offrir.

Il utilise un sample de Try A Little Tenderness d'Otis Redding. — Bu şarkıda ağırlıklı olarak Otis Redding'in "Try a Little Tenderness" parçasından örnekler kullanıldı.

appel d'offres

offre publique d'achat

courbe d'offre

İspanyolcacariñoso , dolorido , esquife , licitación, medio de pago, oferta /kaɾiˈɲoso/

loving, kind, caring, warm-hearted · tender, fond, affectionate, warm, cuddly · doting

köken: From cariño + -oso.

İtalyancabattere , carboniera , carino , carro di rifornimento , carro di scorta , dare /ˈbat.te.re/

to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)

çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte

eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.

aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede

È stato anche confermato il campionamento della cover di Otis Redding di Try a Little Tenderness. — Bu şarkıda ağırlıklı olarak Otis Redding'in "Try a Little Tenderness" parçasından örnekler kullanıldı.

battere il ferro

mi ha battuto

l'orologio batte le tre

Rusçaделика́тный, ла́сковый, не́жный, плавучая ба́за, платёжное сре́дство, предлага́ть

Радиоротация Disclosure началась с сингла «Tenderly»/«Flow», вышедшего в январе 2012 года. — Grubun ulusal radyolarda çalınmaya başlaması Ocak 2012'de "Tenderly"/"Flow" ile oldu.

Farsçaترد /ˈturd/

crispy, crunchy · brittle, fragile, delicate

Felemenkçeaanbieden , betaalmiddel , bieden , bod , gevoelig , lief /ˈaːnˌbidə(n)/

to offer · to offer oneself, to volunteer, (in sexual contexts) to solicit

çekim: geçmiş boden aan · ortaç aangeboden · şimdiki biedt aan · ulaç aanbiedend

eş: aanmonsteren, solliciteren

köken: From aan + bieden.

aile: aanbiedbaar, aanbieder, aanbieding, aanbod

Portekizceedital , lance , licitação , macio , tênder , tenro (eril) /e.d͡ʒiˈtaw/

advertisement (public notice)

çekim: çoğul editais

köken: From edito + -al.

Consultado em 27 de julho de 2011 «FIFA launch GLT tender for Brazil 2013/14». — Erişim tarihi: 27 Temmuz 2011. ^ "FIFA launch GLT tender for Brazil 2013/14" (İngilizce).

Japonca優しい , 柔らかい , 炭水車 , 過敏 /ja̠sa̠ɕii/

gentle (calm and pleasant) · kind; tender; sweet; considerate; friendly · graceful; gentle (elegant and beautiful)

aile: 優しさ

優しい性格

環境に優しい

しかし、相手を思いやる優しいうそ、こういったこともあるでしょう。

İsveççeanbud , betalningsmedel , bjuda , erbjuda , ljuv , mör (nötr)

a bid, an offer

çekim: çoğul anbuds · tamlayan anbuds

köken: Calque of German Anbot, equivalent to an + bud. Compare Norwegian Bokmål anbud, Dutch aanbod, German Angebot, German Gebot.

Lehçeczuły , delikatny, oferta f przetargowa, pieszczotliwy , składać , środek płatniczy /ˈt͡ʂu.wɘ/

affectionate · tender, sensitive · sensitive (of a measuring instrument)

çekim: karşılaştırma czulszy · üstünlük najczulszy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *čulъ Polish czuły Inherited from Proto-Slavic *čulъ.

aile: barwoczuły, nieczuły, czułe miejsce, czułość, naczulić, odczulić, odczulać, rozczulić, rozczulać, uczulić

Ukraynacaделіка́тний, ласка́вий, ні́жний, тенді́тний

Hintçeनिविदा (dişil) /nɪ.ʋɪ.d̪ɑː/

tender

çekim: çoğul निविदाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit निविदा (nividā).

Fincearistava , arka , emälaiva , esittää , hellä , maksuväline /ˈɑristɑʋɑ/

tender (sensitive or painful).

çekim: karşılaştırma aristavampi · üstünlük aristavin

Çekçechoulostivý , citlivý , jemný , křehký , láskyplný , měkký /ˈxou̯loscɪviː/

delicate, sensitive, weak (person, their health etc) · delicate, sensitive, tricky (question, matter etc)

çekim: karşılaştırma choulostivější · üstünlük nejchoulostivější

eş: háklivý, delikátní, zimomřivý, vztahovačný, cimprlich, ošemetný

köken: From choulost + -ivý.

Rumencedulce , fraged , gentil , iubit, mijloc de plată /ˈdult͡ʃe/

sweet

zıt: amar

köken: Inherited from Latin dulcem. Compare Aromanian dultsi. Reinforcement by Italian dolce is possible.

aile: dulceag, dulceață, dulciu

Accesat în 28 iulie 2011. ^ „FIFA launch GLT tender for Brazil 2013/14”. — Erişim tarihi: 27 Temmuz 2011. ^ "FIFA launch GLT tender for Brazil 2013/14" (İngilizce).

Macarcagyenge , gyengéd /ˈɟɛŋɡɛ/

weak

çekim: karşılaştırma gyengébb · üstünlük leggyengébb

zıt: erős

köken: Of unknown origin. But compared to Chuvash ҫӑмӑл (śămăl), Kyrgyz жеңил (jeŋil), Turkish yeğni, all of which are from Proto-Turkic *yeŋgül.

aile: gyengeség, gyengéd, gyengélkedik, gyengéll, gyengén, gyengít, gyengus, gyengül, gyengeáram, gyengeelméjű

Latincetener /ˈtɛ.nɛr/

soft, delicate, tender · young, youthful · effeminate, sensitive

çekim: karşılaştırma tenerior · üstünlük tenerrimus

köken: Disputed; either: * From Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”). Cognates would include Ancient Greek τείνω (teínō), Sanskrit तनोति (tanóti) and Old English þennan. * Ultimately from Proto-Indo-European *ter- (“soft, weak, tender; young, small”) with dissimilation or metathesis: according to M. de Vaan, from Proto-Italic *terenos along with Sabine terenum (“soft”). Further cognates would…

aile: tenellulus, tenerāscō, tenerē, teneritās

Dancabetalingsmiddel, forsyningsskib, indgive, mør , øm, tender

a means of payment, tender

çekim: çoğul betalingsmidler · tamlayan betalingsmiddels

köken: From betaling + -s- + middel.

Norveççetilbud

Bulgarcaделикатен, крехък, ла́скав, мек, не́жен, оферта /ˈkrɛxɐk/

brittle, fragile, frail · lean, tender (for meat)

çekim: karşılaştırma по́-кре́хки · üstünlük на́й-кре́хки

köken: From Proto-Slavic *krěxъkъ. Formed from an earlier крѣхъ (krěh) + -ък (-ǎk). Cognate with Czech křehký.

Въпреки неразбирателството, Хендрикс дава шанс на Рединг за изява в песента „Little Miss Strange“. — "Otis", Otis Redding'in "Try a Little Tenderness" adlı şarkısından örnekler içermektedir.

Slovakçanežný /ɲeʒniː/

delicate, tender (expressing affection or warmth) · gentle, tender (gentle in look or form)

çekim: karşılaştırma nežnejší · üstünlük najnežnejší

köken: Etymology tree Slovak neha Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Slovak -ný Slovak -ný Slovak nežný From neha + -ný.

aile: Nežná revolúcia, nežnosť, nežnôstka

nežné slová

Nežná revolúcia

nežné stvorenie

Slovenceblȃg, nežen

Estoncahell

tender, gentle

çekim: karşılaştırma hellem · üstünlük kõige hellem

köken: From Proto-Finnic *hellä. Cognate to Finnish hellä and Votic ellä (Mati).

Galiçyacaagarimoso, bote, chalupa, dondio, madioso, melosiño

inflection of botar: · third-person singular imperative

İrlandacaarmacach , frithir , grámhar , mín , muirneach