Ana içeriğe geç
Sözlük

muirneach

/ˈmˠɞɾˠn̠ʲa(x)/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "muirneach" kelimesi Türkçe'de biricik, canayakın, canım, müşfik, sevdicek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbiricik
Genelcanayakın
Genelcanım
Genelmüşfik
Genelsevdicek
Genelsevecen
Genelsevgili

Çekim Tablosu

karşılaştırmamuirní
üstünlükis muirní

Tanım

•tender, fond, loving, affectionate · beloved · caressing

Diğer Dillerde

past participle of belieben
çekim: karşılaştırma beliebter · üstünlük am beliebtesten
zıt: unbeliebt
aile: Beliebtheit
affectionate; caring
köken: Learned borrowing from Latin affectuōsus. Doublet of affettuoso
aile: affectueusement
joyful, cheerful · happy, joyous, merry · lively
eş: contento, feliz, feliz, contento, feliz, contento
köken: Inherited from Latin alacrem, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem.
aile: alegrar, alegremente, alegría, alegrísimo, alegrón
Ella es una persona madrugadora, siempre tan alegre.
Yo seguiré mi alegre camino en un segundo.
cheerful · mirthful
çekim: üstünlük allegrissimo
köken: Borrowed from French allègre, from Latin alacer (“lively; happy, cheerful”). Compare the doublet alacre.
aile: allegramente, allegretto, allegrezza, allegria
Rusçaвесёлый, дорога́я, дорого́й, ду́шенька, жела́нный, ла́сковый /vʲɪˈsʲɵɫɨj/
merry, cheerful, happy, convivial, gleeful, lighthearted · funny
çekim: karşılaştırma (по)веселе́е · üstünlük (наи)веселе́йший
eş: смешливый, радостный, забавный, позитивный, яркий
köken: Inherited from Proto-Slavic *veselъ, from Proto-Balto-Slavic *wéselas, from Proto-Indo-European *h₁wésus.
Arapçaحَبِيب, حَبِيبَة, فَرِح, مُحِبّ, مَحْبُوب, مَسْرُور
Farsçaجانان, دلارام, دلبر, دلدار, دلنواز, عزیز /d͡ʒaː.ˈnaːn/
plural of جان (jân, “life; soul”)
aile: جانانه
Azericeşən
cheerful, happy, jolly, gleeful
çekim: karşılaştırma daha şən · üstünlük ən şən
köken: Borrowed from Armenian շեն (šen).
aile: şənlik
past participle of beminnen
affectionate, fond
love (affection, liking, attraction) · love (the object of affection) · love (term of address)
çekim: çoğul αγάπες · tamlayan αγάπης
eş: αμόρε
köken: From Ancient Greek ἀγάπη (agápē). Compare Mariupol Greek ага́п (aháp).
darling (term of endearment)
köken: Borrowed from English darling.
ネエ ダーリン コノ声ガ聞コエマスカ?
Korece기쁘다, 달링, 사랑하는, 여보, 자기, 자기야 /kip͈ɯda̠/
to be happy, to be glad
eş: 즐겁다, 흐뭇하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 깃브다 (Yale: kìs-pù-tá). Originally Middle Korean 기ᇧ다〮 (kìsktá, “to rejoice”) + -브- (-pù-, adjective-deriving suffix), hence literally "rejoiceful; rejoice-worthy", but the original verb is obsolete and the word is now perceived as monomorphemic. 기껍다 (gikkeopda) is from the same etymon.
past participle of älska
Han är älskad av många.
Här är min älskade fru.
Min älskade, kan du ge mig dagens tidning?
affectionate · tender, sensitive · sensitive (of a measuring instrument)
çekim: karşılaştırma czulszy · üstünlük najczulszy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čulъ Polish czuły Inherited from Proto-Slavic *čulъ.
aile: barwoczuły, nieczuły, czułe miejsce, czułość, naczulić, odczulić, odczulać, rozczulić, rozczulać, uczulić
Ukraynacaвесе́лий, ласка́вий, люблячий, ніжний, ні́жний, пестли́вий /ˈlʲublʲɐt͡ʃei̯/
loving, fond
köken: Formed as a present active participle of люби́ти (ljubýty).
happy, joyful, delighted
köken: Borrowed from Sanskrit आनन्दित (ānandita).
fond · backdrop
çekim: çoğul fondit · tamlayan fondin
köken: From French fond.
aile: kalafondi, kanafondi, kasvisfondi, lihafondi
sensitive, emotional · brittle (emotionally fragile, easily offended)
çekim: karşılaştırma citlivější · üstünlük nejcitlivější
eş: vnímavý
köken: From cit + -livý.
aile: citlivost, citlivůstka
affectionate
köken: Borrowed from French affectueux.
Macarcaaranyos, bájos, becéző, csinos, drága, drágám /ˈɒrɒɲoʃ/
aurous (containing gold) · gilded (adorned, covered or decorated with gold) · golden, gold-colored
çekim: karşılaştırma aranyosabb · üstünlük legaranyosabb
köken: From arany (“gold”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: aranyosan, aranyoska, aranyosság, aranyosbarna, aranyosszőke, aranyosvörös, aranyoszöld, aranyos bábrabló, aranyos elefántcickány, aranyos futrinka
İbraniceאהוב, אהובה, דּוֹד, יַקִּיר /(ʔ)aˈ(h)uv/
loved, beloved · favorite
çekim: çoğul אֲהוּבִים
köken: Passive participle of the verb אָהַב (aháv)
Latinceanimulus, cārus, deliciae, dilectus, dīlēctus, gaudens /aˈnɪ.mʊ.ɫʊs/
diminutive of animus (“life”); (in the vocative case) used as an affectionate term of address; darling (person who is very dear to one); sweetheart (a person very much liked or loved by someone)
çekim: çoğul animulī · tamlayan animulī
köken: From animus + -ulus.
mī animule! / animule mī!
Tē amō, mī animule!
Animule mī, mihĭ mīra videntur,
past tense of elske
Norveççeelskede, elsket, elskling
Endonezcesayang, tercinta /ˈsajaŋ/
love (a profound and caring affection towards someone) · an affectionate term of address: darling · a term of endearment used to refer to or address one's girlfriend, boyfriend or spouse: baby
çekim: çoğul sayang-sayang
köken: From Malay sayang (“love; it were a pity; alas that”), from either: * Proto-Malayo-Polynesian *sayaŋ (“too bad! it’s a pity! what a shame!”); or * New/Middle Indo-Aryan (such as Punjabi [script needed] (sāīyā̃, “master”) and Nepali [script needed] (saiyā̃, “master”)), from Sanskrit स्वामी (svāmī), singular nominative of स्वामिन् (svāmín). Therefore, doublet of suami.
Sayang sekali!
Vietnamcavui vẻ, yêu dấu, yêu quý /vuj˧˧ vɛ˧˩/
happy; joyful
köken: -e reduplication of vui.
Bulgarcaбодър, весел, ла́скав, лю́бещ, любим, любима /ˈbɔdɐr/
lively, fresh, alert, buoyant, jaunty, spry, cheerful, jolly · brisk, sprightly, energetic, up and doing, nimble
çekim: karşılaştırma по́-бо́дри · üstünlük на́й-бо́дри
köken: Borrowed from Russian бодрый (bodryj), from Proto-Slavic *bъdrъ (“alert, cheerful”).

Etimoloji

From Middle Irish muirnech. By surface analysis, muirn + -ach.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod